ヴェランダのルーンストーン

ヴェランダのルーンストーン
ヴェランダのルーンストーン
作成	おそらく11世紀初頭
発見した	1910; ヴェランダ、ヴェステルイェートランド州、スウェーデン
発見者	ヤコブソン
ランデータID	VG 150
ルーンマスター	未知
テキスト – ネイティブ
	古ノルド語 : 記事を参照。
翻訳
	記事を見る

ヴェランダ・ルーンストーン（スウェーデン語：Velandastenen）は、ランデータカタログでVg 150と指定されており、スウェーデンのヴェストラ・イェータランド県トロルヘッタン市のヴェランダ村にある10世紀後半または11世紀初頭のルーンストーンである。このルーンストーンは、1910年頃にヤコブソンという農民によって発見された。^[1]

説明

ヴェランダのルーン石碑には、古ノルド語で小フサルクが刻まれている。ルーン文字の帯のアーチの上には、左を向いた鷲の頭の輪郭がある。^[2]この石碑は、Þyrvé という女性が夫のオーグムンドを偲んで建てたものである。ルーン文字の碑文には、夫がmiok goðan þegn、つまり「非常に優れたテグン」であったと記されている。約 50 個の他のルーン石碑にも、故人がテグンであったことが記されている。このうち 4 個では、miok goðan þegnという全く同じフレーズが使われている。SynnerbyのVg 73、Tängs gamla の Vg 108、Sörby の Vg 137、Bjerregrav の DR 99 である。スウェーデン南部におけるテグンの正確な役割については議論の余地があるが、最も一般的な見解は、彼らがデンマークの権力と何らかの形で結びついたエリート層を構成していたというものである。テグン石は、それらがどこから来たのか、そしていわゆるテグネビャールで国境地帯を支配するためにどこから派遣されたのかを示す権力の中心地を示していると考えられています。^[3]

碑文は、北欧の異教の神トールにルーン石碑を神聖なものとするために祈願している。スウェーデンにはトールへの同様の祈願文があるルーン石碑が1つか2つある。ロークのÖg 136と、おそらくコルプブロンのSö 140である。^[4]デンマークには、碑文にトールへの祈願文やトールへの捧げ物を含むルーン石碑が他にあり、ヴィリングのDR 110 、グラヴェンドラップのDR 209、ソンダー・キルケビーのDR 220などがある。 ^[5]ヴァイキング時代のルーン石碑にトールが祈願文として刻まれている唯一の北欧の神であることが指摘されている。^[6]

碑文

ヴェランダのルーンストーンのテキストを古東ノルウェー語で読み上げます。

参考文献

^ フロム、ジョージ T. (1916)。「スカンジナビアの出版物、最近および今後のもの」。スカンジナビア研究振興協会の出版物。第 3 巻。スカンジナビア研究振興協会 (米国)。p. 226。
^ マッキネル、ジョン; シマック、ルドルフ; デュウェル、クラウス (2004)。ルーン文字、魔法、宗教: ソースブック(PDF)。ウィーン: ファスベンダー。pp. 120–121。ISBN 3-900538-81-6。
^ カール、ロフヴィング (2001)。Gothia som Dansk/Engelskt Skattland: Ett Exempel på Heterarki Omkring år 1000 (博士論文)。ヨーテボリ。
^ ソーヤー、ビルギット（2000年）。ヴァイキング時代のルーン石碑：中世初期のスカンジナビアにおける慣習と記念。オックスフォード大学出版局。128ページ。ISBN 0-19-820643-7。
^ マッキネル、ジョン（2005年）。『北欧神話と伝説における他者との出会い』ケンブリッジ：DSブリューワー、p.117。ISBN 1-84384-042-1。
^ ペイジ、レイモンド・イアン（2001）[1990]。北欧神話。テキサス大学。p.41。ISBN 0-292-75546-5。
^ レナ・ピーターソン (2006)。「Svenskt runordsregister | Utarbetat av Lena Peterson」(pdf)。rattsatt.com (スウェーデン語)。ウプサラ大学。2024 年 6 月 11 日に取得。
^ Project Samnordisk Runtextdatabas Svensk - Vg 150 のRundataエントリ。

その他の情報源

ラーソン、マッツ G. (2002)。Götarnas Riken : Upptäcktsfärder Till Sveriges Enande。ボクフェルラーゲットアトランティス AB ISBN 978-91-7486-641-4

外部リンク

ルーン石碑の写真 - スウェーデン国立遺産委員会

[1] フロム、ジョージ T. (1916)。「スカンジナビアの出版物、最近および今後のもの」。スカンジナビア研究振興協会の出版物。第 3 巻。スカンジナビア研究振興協会 (米国)。p. 226。

[Sourcebook-2] マッキネル、ジョン; シマック、ルドルフ; デュウェル、クラウス (2004)。ルーン文字、魔法、宗教: ソースブック(PDF)。ウィーン: ファスベンダー。pp. 120–121。ISBN 3-900538-81-6。

[3] カール、ロフヴィング (2001)。Gothia som Dansk/Engelskt Skattland: Ett Exempel på Heterarki Omkring år 1000 (博士論文)。ヨーテボリ。

[4] ソーヤー、ビルギット（2000年）。ヴァイキング時代のルーン石碑：中世初期のスカンジナビアにおける慣習と記念。オックスフォード大学出版局。128ページ。ISBN 0-19-820643-7。

[5] マッキネル、ジョン（2005年）。『北欧神話と伝説における他者との出会い』ケンブリッジ：DSブリューワー、p.117。ISBN 1-84384-042-1。

[6] ペイジ、レイモンド・イアン（2001）[1990]。北欧神話。テキサス大学。p.41。ISBN 0-292-75546-5。

[svrunoreg-7] レナ・ピーターソン (2006)。「Svenskt runordsregister | Utarbetat av Lena Peterson」(pdf)。rattsatt.com (スウェーデン語)。ウプサラ大学。2024 年 6 月 11 日に取得。

[Rundata-8] Project Samnordisk Runtextdatabas Svensk - Vg 150 のRundataエントリ。