ヴァシリー・カプニスト

ヴァシリー・ヴァシリエヴィチ・カプニスト伯爵（ロシア語：Василий Васильевич Капнист、1758年2月23日 - 1823年11月9日）は、ロシア（小ロシア）の詩人、^{[1]劇作家、貴族であり、}ロシアにおける農奴制の積極的な批判者、および南ウクライナ地域のザポリージャ軍の復活の提唱者として知られていた。^[2]

カプニストは1758年にロシア帝国キエフ県ヴェリカヤ・オブホフカで生まれた。家族の言い伝えによると、カプニストの母親はトルコ系の捕虜の女性だったという。^[3]父方の祖父はザキントス島出身のギリシャ系ヴェネツィア商人だった。彼はヴェネツィア貴族カプニッシ家（ザキントス島の姓Καπνίσης ^{[4]に由来）の子孫で、}ポルタヴァ近郊のオブホフカの荘園で生涯を過ごした。

ニコライ・リヴォフとガヴリラ・デルジャヴィンとの生涯にわたる友情は、3人がロイブ近衛隊に所属していた1770年代初頭に遡る。デルジャヴィンは後にカプニストの義理の妹と結婚し、オブホフカに住むこの詩人とその妻を何度も訪ねた。

ロシア帝国における農奴制の拡大はカプニストを落胆させ、彼の最も有名な2つの詩『奴隷制の頌歌』（1783年）と『ロシアにおける奴隷制の廃止の頌歌』（1786年）を著すきっかけとなった。これらの詩でカプニストは、当時のロシア社会の最大の害悪として農奴制を非難した。彼の後期の詩はホラティウス派の伝統に属し、社会悲観主義と素朴な家族の喜びへの称賛において ロシアのロマン主義を先取りしている。

カプニストは、その最も有名な作品である、隣人に対する詩人の訴訟を基にした風刺詩劇『チケーン』（1798年）で、自身が残忍な風刺作家であることを明らかにした。彼の犠牲者は裁判官と法務官であり、彼は彼らを救いようのない泥棒とゆすり屋の集団として描いている。この劇は、かなり厳しいアレクサンドリア語で書かれているが、その情熱的な皮肉の力によって強力な効果を生み出している。この詩は、裁判官を国家が任命するというロシアの慣習に基づいているが、コサック・ヘトマン制の時代には、裁判官は事前に選挙で選ばれていた。

カプニストはこの作品を皇帝パーヴェル1 世に捧げたが、検閲により下品で自由主義的であると非難された。わずか4回上演されただけで禁止され、1805年までサンクトペテルブルクでは再演されなかった。DSミルスキーは次のように述べている。

19世紀のロシアの二大喜劇、グリボエードフの『機知の悲哀』とゴーゴリの『監察総監』は、カプニストの粗野で原始的な喜劇に少なからず影響を受けている。^[5]

1788年、カプニストはエカチェリーナ2世に嘆願書を書き、ザポロージャ軍を復活させ、その兵士をトルコとの戦争に投入するよう提案した。しかし、軍事情勢が改善すると、帝国政府はこの計画の実施を拒否した。^[6]

1896年、ポーランドの歴史家ブロニスワフ・デンビンスキが、現在ではフリードリヒ・フォン・ヘルツベルク宛の手紙として知られる文書を発見した。1791年4月、「カプニスト」という人物がプロイセンの宰相エヴァルト・フリードリヒ・グラフ・フォン・ヘルツベルクと秘密会談し、ロシア統治に対するザポロージャ・コサックの蜂起に備えてプロイセン政府にロシアとの戦争を説得しようとした。フリードリヒ・ヴィルヘルム2世は、そのような行動に自ら同意することを拒否した。^[7]ブロニスワフ・デンビンスキは、この手紙をヴァシリー・カプニストに帰した。しかし、ヴァシリー・カプニストが本当にこの手紙の著者であるかどうかは依然として明らかではなく、文書に本名が使われているかどうかも不明である。オレクサンドル・オロブリンによれば、カプニストの兄弟のうち2人も、そのような手紙を書いた可能性があるという。^{[8] [9]}

• （ロシア語）カプニストの伝記
• （ロシア語）カプニスト。詩
• 4つの警句の英訳