Loading article…
 1999年の土砂崩れ後のバルガス州の一部 | |
| 日付 | 1999年12月5日～21日 |
|---|---|
| 位置 | バルガス州、ベネズエラ |
| 座標 | 北緯10°36′18.67″ 西経66°50′58.21″ / 北緯10.6051861° 西経66.8495028° / 10.6051861; -66.8495028 |
| 死亡者（数 | 10,000～30,000 [1] |
.svg/500px-Vargas_in_Venezuela_(special_marker).svg.png) ベネズエラのバルガスの位置 | |
バルガスの悲劇は、1999年12月15日（10日間にわたって）ベネズエラのバルガス州で発生した自然災害である。豪雨により鉄砲水や土石流が発生し、数万人が死亡し、数千の家屋が破壊され、州のインフラが完全に崩壊した。救援隊員によると、ロス・コラレス地区は3メートル（9.8フィート）の泥に埋もれ、家屋の大部分が海に流された。セロ・グランデやカルメン・デ・ウリアを含む町全体が完全に消滅した。この災害でバルガスの人口の10％が死亡した。[2]
背景
バルガス州の沿岸地域は、長い間土砂崩れや洪水に見舞われてきました。この地域の扇状地デルタに残っている堆積物は、地質学的に類似した大災害が先史時代から定期的に発生していたことを示しています。[2] 17 世紀以降、バルガス州の現在の境界内では、平均して 1 世紀に少なくとも 2 回の大規模な土石流、地滑り、洪水が発生しています。記録されている出来事は、1798 年 2 月、1912 年 8 月、1914 年 1 月、1938 年 11 月、1944 年 5 月、1944 年 11 月、1948 年 8 月、1951 年 2 月です。1798 年 2 月の出来事では、鉄砲水と土石流により 219 軒の家屋が深刻な被害を受けました。スペイン兵は、土石流が砦を埋め尽くすのを防ぐために、大砲で砦の上流に面した入り口を封鎖しました。[2]
1999年の災害以前には、1951年に大洪水が発生していたが、その際にはそれほど大きな被害はなかった。[2]航空写真と測定記録に基づき、地質学者は1951年の洪水と1999年の洪水を直接比較することができた。1951年の洪水は1999年の洪水よりも降雨量が少なく、地滑りの発生も少なく、扇状地で観察された新鮮な瓦礫も少なかった。[2] 1999年12月の異常に強い嵐は、わずか数日間で911ミリメートル（35.9インチ）の雨を降らせ、広範囲にわたる土壌の不安定化と瓦礫の流出を引き起こした。[3]壊滅的な状況に加え、バルガス州では1951年の災害以降、人口増加と開発が急速に進み、死傷者数が増加した。
人口密度
洪水や土石流の堆積物が水路を抜けて海に流れ込むことで形成された扇状地は、ベネズエラ中北部の山岳地帯の海岸線沿いに広がる唯一の広大な平地です。そのため、扇状地の多くは大規模な開発と都市化が行われています。人口密度が高いため、鉄砲水や土石流による生命や財産へのリスクが高まっています。
1999年時点で、数十万人がバルガス州のこの狭い海岸地帯に住んでいた。その多くは、南側の2,000メートル（6,600フィート）の山々から流れ出る土石流によって形成された扇状地の頂上に住んでいた。 [4]
降雨
1999年12月はベネズエラ中北部の海岸沿いで異常なほど雨が多かった。その月の最初の、そしてそれほど強くない嵐は12月2日から3日に発生し、海岸に200ミリメートル（7.9インチ）の雨を降らせた。[4]
2週間後の1999年12月14日、15日、16日の52時間の間に、ベネズエラの北中部沿岸にあるマイケティアのシモン・ボリバル国際空港で、911ミリメートル（35.9インチ）の雨量（この地域の年間平均降雨量にほぼ相当）が観測された。この大雨には、16日の午前6時から7時の間のわずか1時間で72ミリメートル（2.8インチ）の積雪が含まれ、15日と16日の降雨量は1,000年に1度発生する降雨量を超えた。それでも、沿岸部は上流の一部地域よりも降雨量がはるかに少なかった。[2]
この突然の激しい嵐は、ベネズエラ沿岸部の典型的な雨期が5月から10月まで続く12月に発生したため、特に異常でした。これらの季節外れの雨は、寒冷前線が太平洋の湿った南西風と相互作用したときに発生しました。この相互作用により、12月の第1週に中程度から激しい降雨が発生し、12月14日から16日にかけて致命的な洪水と土石流を引き起こしました。[2]
最も激しい雨は、カラバジェダ扇状地に水と堆積物を供給するサン・フリアン盆地の中上部に集中した。大雨は海岸から8キロメートル（5.0マイル）以内で続き、セロ・エル・アビラのカラカス側では弱まった。降雨量もマイケティアに向かって西に減少した。[2]
地質学
岩盤
カラカス周辺の基盤岩は主に変成岩である。海岸から内陸約1キロメートル (0.62 マイル) にかけて、中生代タカグア層の深く葉理のある片岩が露出している。その上に形成される土壌は細粒 (粘土質) で、薄く (0.5～3.0 メートル (1 フィート 8 インチ～9 フィート 10 インチ))、多くの場合崩積土である。土壌のA 層の厚さは多くの場合 30 センチメートル (12 インチ) 未満であるが、基盤岩は風化により 2 メートル (6 フィート 7 インチ) 以上になることが多い。さらに内陸では、古生代サン フリアン層と先カンブリア代ペーニャ デ モラ層の片麻岩がシエラ デ アビラ山脈の頂上まで広がっている。これらのユニットは風化の少ない基盤岩の上に薄い土壌がある。これはこの地域の急峻な斜面による急速な浸食によるものと考えられている。[2]
葉理面は弱い面であるため、岩石内のこれらの組織は地滑りや土石流の危険性に大きく影響します。[2]葉理面が自由表面に向かって傾斜している場合、これらの面に沿って破壊が発生する可能性があります。[2]
扇状地の堆積学と過去の洪水
谷口から海に広がる扇状地は、過去の洪水や土石流によって形成された。[2]これらの扇状地デルタの現在の水路システムは、以前に堆積した土石流や洪水の堆積物に刻み込まれている。[2] [4]米国地質調査所の科学者は、これらの古い堆積物を測定した。彼らは、それらが1999年12月のものよりも厚く、より大きな岩石を含んでいることを発見した。これは、以前の土石流が1999年12月の土石流よりもさらに大きく、より速い速度に達したことを意味している。[2]
カラバジェダ扇状地では、1951年の地震の規模は1999年の地震と比べると見劣りする。カラバジェダ扇状地を構成する堆積物の多くは、1999年の地震で生成されたものと同程度の厚さで、1999年に観測されたものと同程度のサイズの岩石を含んでいる。[2]
USGS の地質学者は、厚さ 10 メートル (33 フィート) の土石流堆積物の層の上下に有機物を含む古土壌を発見しました。最下層の古土壌は放射性炭素年代測定で現在より4267 ±38 年前(BP)、最上層は 3720 ±50 年前と測定されました。これは、少なくともこの地域では、 550 年で 10 メートル (33 フィート)堆積したことを意味します。平均速度は年間約 1.8 cm (0.71 インチ) です (堆積は短時間のイベント中にのみ発生します)。科学者は、堆積物が単一の土石流によるものか、複数のイベントによるものかを判断することができませんでした。[2]
表層地質学と地形学
この地域の扇状地 は傾斜が緩やかで、上流から堆積物が流入（水路を埋め立て）され、除去できる速度以上で堆積物が流入しているため、水路化が不十分である。[2]
丘陵斜面は、非粘着性材料の安息角を超えて急勾配になっています。この急勾配は、砂質土の摩擦抵抗によって対応できる範囲を超えています。土壌内部の粘着力、負の間隙水圧（「土壌吸引力」）、土壌構造、および/または樹木の根の補強が、この原因である可能性があります。[2]
ネオテクトニクス
以前の土石流堆積物を含むテラスは、現在、現在の河川の水路より 10～20 メートル (33～66 フィート) 上に位置している。1999 年の洪水による浸食により、現在の水路より 50 センチメートル (20 インチ) ～ 2 メートル (6 フィート 7 インチ) 上の岩盤ベンチが露出した。これらの放棄された高地は、ベネズエラ海岸の最近の、そして継続的な地殻隆起とそれに伴う河川の水路の浸食を示唆している。この地域で第四紀に活動していた陸上の断層のほとんどが右横ずれ断層としてマッピングされているにもかかわらず、沖合の断層にはオフセットの垂直成分がある可能性がある。[2]
イベント
1999年12月、ベネズエラの北中部沿岸で大雨が降り、12月14日から16日にかけては特に激しい雨となった。12月15日午後8時ごろ（現地時間）から、流出水が水路に入り、海に向かって流れ、途中で堆積物を巻き込んで堆積させた。概ねこの最初の洪水の波の後、海岸からシエラ・デ・アビラ山脈の頂上を少し越えたあたりまで、これらの雨によって何千もの浅い地滑り[4]が発生し、土や岩が地表から剥ぎ取られて山腹を滑り落ちた。さらに水が加わったことで、これらの地滑りが液状化し、水が高濃度の岩や泥と混ざった粒状の流れである土石流となった。土石流の最初の目撃証言は15日午後8時30分からで、最後の土石流は12月16日午前8時から9時の間に報告された。多くの集水域から複数の土石流が発生し、そのうちのいくつかは大きな岩や木の幹を扇状地のデルタ地帯に運びました。16日の午前7時から9時の間に始まり、その日の午後遅くまで続いた新しい洪水の波が発生しました。これらの洪水は堆積物にあまり集中していなかったため、新しい物質を巻き込み、前日の洪水と土石流の堆積物に新しい水路を切り込むことができました。[2]
土石流は急速に移動し、その多くは極めて破壊的であった。洪水堆積物で測定された岩石の最大サイズと、湾曲部の外側の流れが内側の流れよりも高かった量に基づいて、地質学者は流速が毎秒3.3〜14.5メートル（11〜48フィート/秒）の範囲であると推定している。これらの急速で岩の多い流れが、観測された破壊の多くを引き起こした。[2]
これらの土石流に加えて、非常に高い堆積物を運ぶ鉄砲水も非常に危険でした。鉄砲水と土石流が合わさって、何百もの家屋、橋、その他の構造物が破壊されました。それらは、バルガス州の海岸線にあるすべての扇状地デルタに数メートルの深さまで新しい水路を刻み込み、扇状地を堆積物で覆いました。[4]
カラバジェダファン
災害の影響を受けた多くのコミュニティの中で、カラバジェダ扇状地は最も大きな被害を受けた地域の一つです。ここでの災害の激しさは、2つの要因の組み合わせです。第一に、カラバジェダ扇状地は都市化が進んでおり、高層ビルや複数階建ての家屋が多数建っています。第二に、ケブラーダ・サン・フリアン（サン・フリアン渓谷）の河口に位置しており、この流域では非常に大きな岩が転がり、広大な浸水地域が発生しました。カラバジェダ扇状地の約3分の1が土石流で浸水し、扇状地全体が過去の土石流堆積物でできています。[2]
1999 年の洪水と土石流は、カラバジェダの東側の水路に沿って流れたのではない。1952 年の洪水で形成されたこの水路はコンクリートで覆われ、流れを安全に海に流すように設計されていた。しかし、土石流は水路を圧倒し、水路が方向を変えるたびに堤防を越えた。暗渠から解放された水路は、急速に扇状地を横切って崩壊し、コミュニティ全体に土石を撒き散らした。これらの堤防を越えた流れは、2 階建ての家屋を破壊し、アパートの 2 階を破壊した。扇状地のさらに下流では、土石流は通りを下っていった。流れが進むにつれて、堆積物はどんどん薄くなっていたが、それでも厚さは 1 メートル (3 フィート) を超えることが多かった。数回の崩壊の後、水路は 1951 年の洪水以前の経路をほぼたどった。[2]
USGS の地質学者は、堆積物の体積を少なくとも 180 万立方メートル (地形スキャンの比較による)、または 190 万立方メートル (現地測定による) と推定しています。これは記録された歴史上最大の降雨誘発土石流堆積物ですが、火山誘発土石流は 10 倍の大きさになることがあります。水中堆積物により、海岸線はさらに 40～60 メートル海中に延長されました。堆積物の厚さは、扇状地の中心付近で 4～5 メートル (最大 5.3 メートル)、洪水前の海岸線付近で約 0.5 メートルです。扇状地の傾斜が緩やかになるため、海岸線に近づくにつれて岩の最大サイズは小さくなりました。[2]
ダメージ
この災害による被害額は17億9,000万～35億ドルと推定されている。[2] [3]死者数は1万人[5]～3万人[2]とされているが、当時のこの地域に関する信頼できる国勢調査データがないため、特に完全に消滅したスラム街や小さなコミュニティに関する正確な犠牲者数を特定することは困難である。さらに、収容された遺体はわずか1,000体ほどで、残りは泥で海に流されたか、土砂崩れに埋もれた。 [2]バルガスでは8,000棟以上の住宅と700棟のアパートが破壊され、最大7万5,000人が避難を余儀なくされた。[2] [3]土砂崩れはバルガスの海岸線の60キロメートル以上を大きく変えた。バルガス州の総人口の70%以上がこの災害の影響を受けた。水道、電気、電話線、陸上交通（道路や橋）などの公共サービスは、いくつかの場所で完全に消滅しました。食料と水の供給が何ヶ月もなかったため、住民の大半は避難しなければなりませんでした。略奪と略奪が至る所で発生し、軍は1年以上も戒厳令を施行せざるを得ませんでした。 [2]
応答
この災害は規模が大きく、赤十字社の社長は当初5万人以上の死者を推定した。最優先事項は生存者の避難で、最終的に10万人以上が避難した。[3]災害後、ベネズエラのウゴ・チャベス大統領は他のベネズエラ人に自宅を開放し「家族を養う」よう提唱した。当時のファーストレディ、マリサベル・ロドリゲス・デ・チャベスは、カラカスの大統領官邸ラ・カソナに孤児と恐れられた子供たちを一時的に保護する手配をした。[6]他にも支援を申し出た者があり、その中にはベネズエラ出身でメジャーリーグの遊撃手オマー・ビスケルもおり、彼は50万ドル以上の救援金を集めるのに貢献した。[2]最初の緊急対応の後、焦点は災害の原因の分析と、将来の集中豪雨に対処するための持続可能なインフラの構築に移った。[2]ニューメキシコ州上院議員ジョセフ・カラロが率いる米国の災害救援チームが医療チームと物資を携えて到着し、被害状況の調査と避難者の支援を行った。ニューメキシコ州のロスアラモス研究所と連絡を取り、残骸に放射能が含まれているかどうかを確認した。浄水装置と睡眠ユニットも提供された。[2]
災害の復旧作業はすぐに政治問題となった。チャベスは当初、援助を申し出る者からの援助を受け入れ、米国は災害の2日後にヘリコプターと数十人の兵士を派遣した。ラウル・サラザール国防相が、ベネズエラに向けて出航中のUSSトルトゥーガに乗船した450人の海兵隊員と海軍技術者を含む米国のさらなる援助の申し出を受け入れたとき、チャベスはサラザールに「それは主権の問題である」として申し出を断るように言った。サラザールは怒り、チャベスの意見がフィデル・カストロとの会談に影響されていると推測したが、チャベスの命令に従った。[1]
キューバは医療の国際主義の一環として、土砂崩れの後に医療支援を提供した。[7] : 131 キューバは450人からなる医療旅団を派遣し、緊急事態の終結後もベネズエラに留まった。[8] : 162 この経験は、キューバがチャベス政権の外交政策における重要なパートナーとなるだろうというチャベスの見解に貢献した。[7] : 131
当初は緊急資金が分配され、国際機関から数千万ドルが寄付され、復興計画が発表されたにもかかわらず、復興プロセスはほとんど成果をあげず、チャベスは政治的な争いに気を取られ、悲劇への関心を放棄し、復興は最終的に止まってしまいました。[1]生存者は最終的に避難所を離れ、再建のために自宅に戻りました。 [1] 2006年までに、州の人口は災害前のレベルに戻り、損壊したインフラを再建するプロジェクトが徐々に実行されました。[5]悲劇から10年以上経っても、何千人もの人々が家を失い、インフラの破壊により、洪水の影響を受けなかった地域の不動産価値は最大70％下落しました。[1] [2]
ロットワイラーのオリオンは、この惨事の際に人々を救助した役割が公式に認められた。土砂崩れのため、オリオンと飼い主のマウリシオ・ペレスは家を離れ、より安全な場所へ避難せざるを得なかった。彼らは、荒れ狂う水に閉じ込められた少女に遭遇した。オリオンは少女の横を泳いで岸まで導き、次に飛び込んで2人目の少女を水から引き上げた。その後、オリオンは8人の子供が高い場所に登るのを助けた。彼は水曜日の夜から木曜日の朝にかけて、8歳の少女から80歳の老人まで、37人を溺れかけたところから救った。[9]彼は、その役割に対して「価値を称える」メダルと証明書を授与された。また、民間機関や政府から盾やメダルを贈られ、国際的な賛辞やベネズエラのグランド・ロッジ・オブ・メイソンリーからの表彰も受けた。 2008年12月1日、オリオンは胃腸炎で死亡した。[10]
ベネズエラの映画製作者によってこの悲劇を題材にした映画が3本制作され、いずれも2011年に公開された。映画産業が貧弱な国で、人々が今でもこうした物語を共有していることは、この悲劇の影響が長く続いていることを示していると言われている。[11]
参照
- アルメロの悲劇– 1985年にコロンビアで発生した火山噴火による同様の壊滅的な土石流災害
参考文献
- ^ abcde ロリー、キャロル (2014).コマンダンテ: ウゴ・チャベスのベネズエラ。ペンギンブックス：ニューヨーク。 44～46ページ。ISBN 978-0143124887。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag Wieczorek GF、Larsen MC、Eaton LS、Morgan BA、Blair JL (2002 年 12 月 2 日)。「1999 年 12 月のベネズエラ沿岸の嵐に伴う土石流と洪水の危険および軽減戦略」。米国地質調査所。2010年3 月 31 日閲覧。
- ^ abcd ヘナティオス・カルロス;ラフェンテ・マリエーラ (2003 年 11 月)。 「ベネズエラ、バルガスの熱帯雨林、1999 年。環境保護と都市部の療養」。Instituto de Materials y Modelos Estructurales Universidad Central de Venezuela (スペイン語)。41 (2–3): 49–62 。2010 年3 月 31 日に取得。
- ^ abcde Larsen, MC; Wieczorek, GF; Eaton, LS; Morgan, BA; Torres-Silva, H. (2001)。「扇状地の自然災害: ベネズエラの土石流と洪水災害」。USGS ファクトシート。FS 103 01。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ ab Rivero, Yensi (2007). 「ベネズエラのバルガス災害は忘れがたい」. Tierramérica. 2010年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月31日閲覧。
- ^ 「Los niños venezolanos ya habían escrito su 'carta'」 (スペイン語)。テラメキシコ。 1999 年 12 月 20 日。2012 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年9 月 1 日に取得。
- ^ ab Cederlöf, Gustav (2023).低炭素の矛盾: キューバのエネルギー転換、地政学、インフラ国家。重要な環境: 自然、科学、政治。カリフォルニア州オークランド:カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-39313-4。
- ^ ヤッフェ、ヘレン（2020年）。『私たちはキューバだ！革命的な人々はソビエト後の世界でいかに生き延びてきたか』（ハードカバー版）。アメリカ：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-23003-1。
- ^ http://www.ultimasnoticias.com.ve/noticias/ciudad/parroquias/audio-y-fotos---orion-el-perro-rescatista-en-la-tr.aspx バルガスの悲劇を救った救助犬、オリオン（スペイン語）
- ^ “ORION perro rescatista salvo a 37 personas en la riada del 15 y 16 de diciembre de 1999 en Cerro Grande, Naiguata, Venezuela”.
- ^ グレインジャー、サラ（2011年2月9日）。「ベネズエラの1999年の災害に触発された映画」BBC 。 2019年6月16日閲覧。
文献
- 地質学的起源
- フェルナンデス、アルフォンソ。「ベネズエラ、バルガスの洪水惨事から10年、苦情と廃墟」ラテンアメリカ・ヘラルド・トリビューン。 2010年3月31日閲覧。
- 「洪水被害が急増」BBC、1999年12月20日。 2010年3月31日閲覧。
- ロペス、ホセ L; コートル、フランソワ (2008)。「ベネズエラ北部沿岸地域における土石流リスク軽減のための統合アプローチ」(PDF)。ベネズエラ中央大学流体力学研究所。2010年3 月 31 日閲覧。
- ニューマン、ウィリアム（2022年）。「事態は決して最悪ではない：ベネズエラ崩壊の内幕」（第1版）。セント・マーチンズ・プレス。ISBN 978-1250266163。
- Perez, Francisco L (2001 年9 月 3 日)。「ベネズエラ中央沿岸部における壊滅的な土石流 (1999 年 12 月) のマトリックス粒度分布測定」。CATENA。45 ( 3 ) : 163–83。doi :10.1016/S0341-8162(01)00149-7。
- 「被害者が語る洪水の悪夢」BBC、1999年12月20日。 2010年3月31日閲覧。
- アントニオ・ルイス・カルデナス・コルメンテール。 1999 年のリトラル ベネゾラノでのフェノメノ オクリドの分析。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、1999 年のバルガス土石流に関連するメディアがあります。
- ウィキメディア・コモンズ: 2000 年 1 月のバルガス
- ウィキメディア・コモンズ: 2000 年 12 月のバルガス