ヴァニ（カスタム）

ヴァニ（ウルドゥー語：ونی）またはスワラ（سوارہ）は、多くの場合未成年の少女が、しばしば殺人である紛争を終わらせるための代償として、被害家族に結婚または奴隷として与えられる慣習である。^{[1] [2]} ヴァニは、仕組まれた、または強制された 児童婚の一形態であり、^[3]ジルガと呼ばれる部族の長老の評議会によって決定された処罰の結果である。^{[4] [5]}少女の一族がディート（دیت ）と呼ばれる金銭を支払うことに同意すれば、ヴァニを回避できると主張する人もいる。ヴァニは、時にはワニまたはワニと綴られ、血を意味する「vanay」に由来するパンジャブ語である。パキスタンのさまざまな地方言語では、サクやサンチャッティ（سنگ چتی）としても知られている。 ^{[6] [7] [8]}

2005年と2011年の法律ではこの慣行は違法とされているが、^[9]この慣習は今もなお続いている。^[10] 2004年、シンド高等裁判所はこのような「並行司法」制度をすべて違法とした。しかし、地方では政府の権限が弱く、地元警察はしばしば見て見ぬふりをしている。^[11]

ハシュミとコウカブは、この習慣は400年近く前、パキスタン北西部の2つのパシュトゥーン部族が血みどろの戦争をしたときに始まったと主張している。^[7]戦争中、数百人が死亡した。地域の支配者であるナワーブは、双方の長老によるジルガを招集して戦争を解決した。長老たちは、報復として、 男たちの争いと犯罪は、娘たちをキサスとして与えることで解決すると決定した。

それ以来、部族や地方のジルガは、男性による殺人などの犯罪を解決するために、児童婚を通じて4歳から14歳までの処女の少女を利用してきました。この血には血をという伝統は、パンジャブ、シンド、バルチスタン、KPKなどのパキスタンのさまざまな州や部族地域で実践されています。パキスタンの法律委員会の報告書は、シャリーアの原則であるキサスがヴァニの根拠であるとしています。^[12]

1973年の憲法発布後、シャリーアを主要な立法源としたパキスタン政府は、ヴァニを非イスラム的で残酷なものとして禁止し、阻止してきた。

パキスタンの活動家で映画製作者のサマー・ミナラーは、この慣習を批判している。^[13]ミナラーは、殺人や争いがあると、被害者に賠償として少女が与えられることが非常に多いと指摘する。殺人者は罪を免れ、一人、あるいはそれ以上の少女が一生その罪の代償を払わなければならない。賠償結婚は、部族や家族間の平和を保つ方法として広く受け入れられている。しかし、このようにして家から引き離された未成年の少女は、組織的に虐待され、敵の家で事実上の奴隷生活を強いられることが多い。^{[14] [15] [16]}

2008年、西バルチスタン州の辺鄙な場所で、死んだ犬をきっかけに血の抗争が長きにわたって起こり、女性5人を含む19人が殺害されたが、3歳から10歳までの少女15人を結婚のために引き渡すことで解決した。^[11]

2012年、パキスタンの2つの氏族間の殺人容疑による紛争を解決するため、4歳から16歳までの13人の少女が結婚を強制された。この事件は両グループの長老によって審理され、バロチスタン州議会議員のミール・タリク・マソーリ・ブグティがジルガを主導した。ジルガの判決にはヴァニ、つまり13人の少女を相手グループのメンバーに妻として引き渡さなければならないという命令が含まれていたが、これは裁判で行方不明となった1人の男性が犯した犯罪に対するものだった。判決は執行され、ブグティはヴァニの慣行は紛争を解決する有効な手段だと擁護した。^[10]

他にも多数の事例が報告されている。例えば2011年には、12歳の少女が、少女の父親が犯したとされる犯罪により、ヴァニのもとで85歳の男性に妻として引き渡された。 ^[17] 2010年には、別の政治家がジルガのメンバーとして参加し、ヴァニに有利な判決を下した。^[18]

ヴァニの習慣はパキスタンの多くの地域で非常に一般的です。パキスタンの最高裁判所は2012年に自主的にこの習慣を減らし、やめさせるための通告を出しました。[ ^{19] [20]}

2020年6月のエクスプレス・トリビューンの報道によると、ジルガ（準カンガルー裁判所の一種）が、13歳の未成年少女を、その少女の兄弟と従兄弟との関係が悪化したとの疑惑に対するスワラ（罰）として41歳の既婚男性と結婚させる判決を下そうとしたが、少年の近親者が警察の協力を得て、ジルガの試みは阻止された。^[21]

アフガニスタンでは、同様の習慣はバアド（Ba'ad）、時にはサワラ（Sawara ）と呼ばれています。^{[22] [23]}

• 児童婚
• 見合い結婚
• ワッタサッタ
• カロカリ
• バード（練習）
• ジルガ
• パキスタンにおける女性関連法
• 強制結婚

• 強制児童結婚はパキスタンの法律を試す
• 政府の主張にもかかわらず、スワラの習慣が流行している、2010 年 11 月 29 日^{[永久リンク切れ‍ ]}
• 現在の法律はスワラやヴァニの慣習をチェックするには不十分である、2010 年 4 月 26 日^{[永久リンク切れ‍ ]}
• 2006年11月13日、部族地域でスワラが罰せられることなく実践されている
• 血の抗争が少女たちを「代償結婚」に陥れる、2006年4月1日 2008年6月11日アーカイブ、Wayback Machine
• ドキュメンタリーは、非人道的なスワラの慣習に焦点を当てています、2005 年 12 月 27 日^{[永久リンク切れ‍ ]}
• スワラ：名誉の代償、2004 年 2 月 20 日^[盗用]