ヴァラール・モルグリス

「ヴァラー・モルグリス」は、 HBOの中世ファンタジーテレビシリーズ『ゲーム・オブ・スローンズ』の第2シーズンの第10話であり最終話であり、通算20話目である。このエピソードはシリーズの共同制作者であるデイヴィッド・ベニオフとD・B・ワイスが脚本を書き、アラン・テイラーが監督を務めた。^[1] 2012年6月3日に初放送された。^[2]

このエピソードでは、ティリオン・ラニスターの王の手としての地位、スタニス・バラシオンの差し迫った侵略、サンサ・スタークとジョフリー・バラシオンの婚約など、シーズン2を通して取り上げられた多くのストーリーラインが完結する。このエピソードでは、キングズランディングの住民は、都市に対するスタニスの攻撃の失敗の余波に対処する。タイウィン・ラニスターがティリオンの代わりに王の手に任命され、サンサとジョフリーの婚約は無効となり、代わりにマージェリー・タイレルが婚約し、スタニスはドラゴンストーンでの敗北に思いを馳せる。その他のストーリーラインには、タースのブリエニーがジェイミー・ラニスターを南へ護衛すること、ジョン・スノウが自由人の信頼を得ること、デナーリス・ターガリエンが不死の家でドラゴンと再会することなどがある。このエピソードのタイトルはジャクェン・フガーがアリア・スタークに言った暗号フレーズだが、その意味である「すべての人間は死ななければならない」は次のシーズンまで説明されない。

「ヴァラー・モルグリス」は批評家や視聴者から好評を博し、脚本、展開、最後のシーンを称賛する声が多かった。アメリカでの最初の放映では視聴者数が420万人に達し、シリーズの新記録を樹立した。第64回プライムタイム・クリエイティブ・アーツ・エミー賞では、このエピソードが優秀特殊視覚効果賞を受賞し、優​​秀プロテーゼメイクアップ賞にノミネートされた。

このエピソードはジェイソン・モモア（カール・ドロゴ）の最後の登場となる。

タイウィンは王の手とされ、ベイリッシュはハレンの城を与えられる。サー・ロラスはジョフリーにマージェリー夫人との結婚を申し出る。サーセイは同意し、パイセル卿はサンサとの神聖な誓いは彼女の家族の反逆により無効になったと認める。ベイリッシュはサンサを密かに連れ帰ることを申し出るが、彼女は断る。

傷を負い、ポドリック以外の味方もいないティリオンは、自分の暗殺未遂の背後に妹のサーセイがいると疑う。ブロンはシティ・ウォッチの隊長の職を解かれる。シェイはティリオンにペントスへ出発するよう説得するが、彼は拒否する。

スタニスは敗北の報いとしてメリサンドルを絞め殺そうとするが、レンリーの死に彼女が関わっていることを真に理解した後、思いとどまる。炎の中に幻影を見たスタニスは、メリサンドルへの信頼を取り戻す。

ジェイミーをキングズランディングまで護衛する途中、ブリエンヌはラニスター家の兵士と寝たためにスターク家の兵士にリンチされた3人の女性を見つける。ブリエンヌはスターク家の兵士の1人がジェイミーだと認識した後、女性たちを埋葬する前に彼らを殺した。ブリエンヌはジェイミーに、自分はスターク家ではなくキャトリンに仕えていることを思い出させる。

ロブはキャトリンに、タリサを愛していること、フレイ家との政略結婚はしないつもりであることを打ち明ける。キャトリンの警告にもかかわらず、ロブはタリサと結婚する。

包囲されたシオンは、ジョンに殺されると信じ、ナイツウォッチへ向かうというルーウィンの助言を拒否する。シオンは部下を鼓舞しようとするが、ダグマーに殴り倒され、ボルトン軍に連行される。ルーウィンはダグマーに刺される。

ブランと彼の仲間は、ウィンターフェルが焼け落ち、ルーウィンが神の森で死にかけているのを発見し、オシャに慈悲深く彼を殺させる前に壁に向かうよう彼らに助言する。

ハレンホールから逃げるアリア、ジェンドリー、ホットパイはジャクェンに驚かされる。ジャクェンはアリアに自分の知識を教えると申し出るが、アリアは家族を見つけなければならないと言って断る。ジャクェンはアリアに特別なコインと「ヴァラール・モルグリス」というフレーズを与え、アリアを見つけるのに使うように言い、出発する前に顔を変える能力を明かす。

ピャット・プリーの魔法は、ジョラーとコヴァロを不死の家の外で拘束し、デナーリスをその中に閉じ込める。荒廃したキングズ・ランディングの奇妙な幻影に遭遇し、壁の向こう側に入り、最後にドロゴと亡くなった赤ん坊の息子を見た後、デナーリスはついにドラゴンが鎖でつながれているのを発見する。するとピャット・プリーが現れ、デナーリスを縛る。デナーリスはドラゴンに火を吐くよう命じ、ピャット・プリーを殺し、縛られていた鎖が解けてデナーリスとドラゴンは解放される。

デナーリスはザロがドレアとベッドにいるのを見つけ、彼らをザロの空の金庫に封印する（彼が裕福だと主張していたのは最初から嘘だったことが明らかになる）。その後、彼女と仲間たちはザロの家を略奪し、アスタポアへ航海する船を購入する。

コーリンはジョンをそそのかして自分を殺すように仕向け、野人たちにジョンが離反したと信じ込ませる。ジョンは野人の大軍に紹介され、マンス・レイダーとの面会を約束される。

エド、グレン、サムは 3 つの角笛の音 (ホワイト ウォーカーを意味する) を聞きます。エドとグレンは走ってサムの元を去ります。サムは、ナイツ ウォッチの野営地に向かって行進する途中、 亡者の軍隊とホワイト ウォーカーに囲まれます。

このエピソードはプロデューサーのデイヴィッド・ベニオフとD・B・ワイス（彼らの6作目でシーズン最後の脚本）によって書かれ、アラン・テイラーが監督した。これはテイラーがシーズン7のエピソード「壁の向こう側」で復帰するまで、番組での最後のエピソードだった。このエピソードは『王たちの戦い』のティリオン15章、サンサ8章、シオン6章、アリア9章、ブラン7章、デナーリス4章、ジョン8章と『剣嵐の大地』のプロローグとジェイミー1章、ティリオン1章、ジョン1章をカバーしている。^[3]シーズン最終話として、「ヴァラー・モルグリス」は若干長めのエピソードとなっている。

ドゥブロヴニクのミンチェタ塔は不死の館の場所として使用されました。^[4]

2012年6月3日の初回放送では、視聴者数が420万人に達し、第3シーズンが放送されるまでシリーズで最も視聴されたエピソードとなった。^[5]イギリスでは、このエピソードは97万3000人の視聴者を獲得し、その週の最高視聴率の放送となった。^[6]

「ヴァラー・モルグリス」は高い評価を受けた。批評集積サイトRotten Tomatoesでは、26人の批評家のレビューのうち92%が肯定的で、平均評価は8.6/10となっている。同サイトのコンセンサスは「スマートな脚本、いくつかの意外な展開、そして不吉な最終シーンにより、「ヴァラー・モルグリス」は素晴らしいシーズンの満足のいく結末となっている」としている。^[7] IGNのマット・ファウラーは、このエピソードを10点満点中9点と評価した。 ^[8] The AV Clubのデビッド・シムズは、このエピソードに「A」の評価を与えた。^[9]

WikiquoteにValar Morghulisに関連する引用句があります。

• HBO.comの「Valar Morghulis」
• IMDbの「Valar Morghulis」