王たちの衝突

王たちの衝突

米国版ハードカバー（初版）
著者	ジョージ・R・R・マーティン
音声読み上げ	ロイ・ドートリス
カバーアーティスト	スティーブ・ユール
言語	英語
シリーズ	氷と炎の歌
ジャンル	壮大なファンタジー、政治小説
公開済み	1998年11月16日（Voyager Books /イギリス）1999年2月2日（Bantam Spectra /アメリカ） ( 1998-11-16 )  ( 1999-02-02 )
出版地	アメリカ合衆国
ページ	761 [1]
賞	最優秀ファンタジー小説賞（1999年）
番号	0-00-224585-X (英国ハードカバー) ISBN 0-553-10803-4 (米国ハードカバー)
OCLC	59667381
デューイ十進分類法	813/.54
LCクラス	PS3563.A7239 C58 1999
先行	ゲーム・オブ・スローンズ
に続く	剣嵐の大地

『氷と炎の歌』は、アメリカの作家ジョージ・R・R・マーティンによる壮大なファンタジーシリーズ『氷と炎の歌』の7部作のうちの2作目である。1998年11月16日にイギリスで初版が出版され、1999年2月2日にアメリカで初版が出版された。 ^[2]前作の『ゲーム・オブ・スローンズ』と同様に、1999年のローカス賞で長編小説賞を受賞し、1999年のネビュラ賞で長編小説部門にノミネートされた。2005年5月、メイシャ・マーリンがジョン・ハウによるフルイラスト入りの限定版を発売した。

この小説はHBOシリーズ『ゲーム・オブ・スローンズ』の第2シーズンとしてテレビドラマ化された。

「A Clash of Kings」は、ゲーム・オブ・スローンズボードゲームの最初の拡張版の名前でもあります。

「A Clash of Kings」では、ウェスタロスの七王国の内戦と、ナイツ・ウォッチが野人と呼ばれる謎の民を調査するために偵察活動を行う様子が描かれています。一方、デナーリス・ターガリエンは七王国を征服する計画を継続しています。

ロバート・バラシオン王が亡くなり、その息子とされるジョフリーが鉄の玉座に座る。彼の統治は安定とは程遠く、ロバートの兄弟であるレンリーとスタニスも玉座を主張している。2つの地域が王国からの離脱を試みる。ロブ・スタークは「北の王」と宣言され、一方、ベイロン・グレイジョイは鉄諸島の王を自称する。この争いの間の戦争は五王の戦争と呼ばれている。

スタニス・バラシオンは、ジョフリーとその兄弟は庶子であると主張し、ロバートの長兄として、したがって後継者として王位を主張する。スタニスは、預言された救世主であると信じる外国人の女司祭メリサンドルの支援を受けている。レンリーは裕福なメイス・タイレル卿の支援を受けており、メイスの娘マージェリーと結婚している。ロブの母キャトリン・スタークは、ジョフリーの家族であるラニスター家に対抗する同盟について話し合うため、レンリーとスタニスと会うが、彼らと合意に達することができない。メリサンドルは魔法を使って影を送り、真夜中にレンリーを暗殺し、スタニスはレンリーの城であるストームズエンドを包囲する。レンリーの死を目撃した後、キャトリンとレンリーのボディーガードであるタースのブリエニーは現場から逃走する。

ジョフリーの叔父ティリオン・ラニスターが、ジョフリーの治世の上級顧問である王の手代理として首都キングズランディングに到着する。ティリオンは、ジョフリーの母である摂政女王サーセイと権力を争いながら、街の防衛を強化する。レンリーの死を知ったティリオンは、王室の財務官ピーター・「リトルフィンガー」・ベイリッシュを派遣し、ジョフリーに対するタイレル家の支持を取り付ける。ラニスター家の人質となっているキャトリンの娘サンサは、ジョフリーから頻繁に虐待されている。ジョフリーの残酷さと続く戦争による食糧不足のために、街では暴動が発生する。

ロブは、弟のブランが不在の間、北の要塞ウィンターフェルを統治している間に、ラニスター家に対して数回勝利を収める。キャトリンの忠告に反して、ロブは友人でベイロン・グレイジョイの息子であるシオン・グレイジョイを、北と鉄諸島の同盟交渉に派遣する。シオンはロブを裏切り、ウィンターフェルを攻撃して城を奪い、ブランと弟のリコンを捕らえる。ブランとリコンが逃げると、シオンは彼らの死を偽装する。スターク家の支持者たちは、スターク家の同盟者ボルトン家の軍を含む、城を包囲する。しかし、ボルトン家の兵士たちはスターク家とグレイジョイ家の双方に反旗を翻し、ウィンターフェルを焼き払い、住民を虐殺し、シオンを捕虜にする。

キャトリンの娘アリアは冥夜の守人として北へ連れて行かれる。新兵たちはラニスター軍に襲われ、生き残った者たちはジョフリーの祖父タイウィン・ラニスターが支配する巨大な城、ハレンの城へと連れて行かれる。襲撃中に命を救ってくれたお礼に、ジャクェン・フ＝ガーという謎の男がアリアに、彼女が選んだ3人の男を殺すことで恩返しすると約束する。アリアはこの申し出を利用して、北軍がハレンの城を奪還するのを手伝う。ジャクェンはアリアに謎の鉄貨を渡し、もし彼の秘密を知りたければ異国の街ブレーヴォスで彼を見つけるように言う。アリアはすぐに城から逃げ出す。

スタニスの軍隊は、ブラックウォーター湾での戦いでキングズランディングへの水陸両用攻撃を開始する。ティリオンの指揮の下、ラニスター軍は「野火」（ギリシャの火に似た物質）を使用して湾に火をつけ、湾口に巨大な鎖を掲げてスタニスの艦隊の撤退を阻止する。スタニスの軍隊が門を襲撃すると、ラニスター軍を率いて戦闘に入るのはティリオンの手に委ねられる。スタニスの勝利は確実と思われたが、タイウィン・ラニスターが軍隊とタイレル軍を率いて到着し、スタニスを破る。戦闘中、ティリオンはジョフリーの王の護衛の騎士に襲われ負傷する。戦闘後ティリオンが意識を取り戻す頃には、タイウィンが王の手という地位に就いていた。

冥夜の守人の偵察隊は、野人たちが「壁の向こうの王」マンス・レイダーのもとに団結していることを知る。冥夜の守人の総帥、ジェオール・モーモントは、マンスの目的を調査するために派遣された、クォリン・ハーフハンド率いるグループにジョン・スノウを割り当てる。野人の戦士たちに追われ、敗北が確実なハーフハンドは、野人たちに潜入して彼らの計画を探るようジョンに命じる。野人たちの信頼を得るため、ジョンはクォリンを殺さざるを得なくなる。ジョンは、マンス・レイダーが、野人、巨人、マンモスの三万の軍隊を率いて、野人と七王国を隔てる壁に向かって進軍していることを知る。

デナーリス・ターガリエンは、騎士ジョラー・モーモント、残された従者たち、そして孵化したばかりの3匹のドラゴンを伴って南へ旅する。クァースの街では、デナーリスのドラゴンのせいで彼女の評判が悪くなる。クァースの著名な貿易商ザロ・ゾアン・ダクソスは最初彼女と友達になるが、デナーリスはドラゴンを一匹も譲ろうとしないため援助を得ることができない。最後の手段として、デナーリスはクァースの魔術師たちに助言を求める。魔術師たちはデナーリスに多くの混乱した幻影を見せ、彼女の命を脅かすが、デナーリスのドラゴンの1匹が魔術師たちの不死の館を焼き払う。デナーリス暗殺の試みは、デナーリスの同盟者イリリオ・モパティスの手先であるストロング・ベルワスという名の戦士とその従者アルスタン・ホワイトビアードによって阻止される。彼らはデナーリスをペントスへ護送するためにやって来た。

物語は、9 人の繰り返し登場する POV キャラクターと 1 人のプロローグ POV キャラクターの目を通して語られます。

• プロローグ: ドラゴンストーンのメイスター、メイスター・クレセン。
• ティリオン・ラニスター、タイウィン・ラニスター卿の末息子、ドワーフであり、サーセイ女王の兄弟、ジョフリー・バラシオンの代理王の手。
• タリー家のキャトリン・スターク夫人、ウィンターフェルの領主エダード・スタークの未亡人。
• サー・ダヴォス・シーワースは、密輸業者からスタニス・バラシオン王に仕える騎士に転身し、しばしばオニオン騎士と呼ばれています。
• サンサ・スターク、エダード・スタークとキャトリン・スタークの長女。キングズ・ランディングでジョフリー王に捕らえられている。
• エダード・スタークとキャトリン・スタークの末娘、アリア・スタークが行方不明となり、死亡したと推定される。
• ブラン・スタークは、エダード・スタークとキャトリン・スタークの次男であり、兄の不在中にウィンターフェルを統治している。
• ジョン・スノウ、エダード・スタークの庶子であり、冥夜の守人の一員。
• シーストーン家の継承者であり、かつてはエダード・スターク卿の保護下にあったシオン・グレイジョイ。
• ターガリエン王朝の不死にしてドラゴンの母、デナーリス・ターガリエン女王。

外国語版

『A Clash of Kings』はHBOによってテレビドラマ化され、成功を収めた『氷と炎の歌』のシーズン2として放送された。^[4]撮影は2011年7月に始まり、ゲーム・オブ・スローンズシーズン2の最初のエピソードは2012年4月1日に放送された。^[5]

前作同様、『王たちの激突』は批評家から好意的に受け止められた。ダラス・モーニング・ニュース紙のドーマン・シンドラーは、この作品を「このサブジャンルにおける最高の作品の一つ」と評し、「この架空の世界とその文化の豊かさが、マーティン氏の小説にフィクションというより中世の歴史のような感覚を与えている」と称賛した。^[6]サンディエゴ・ユニオン・トリビューン紙に寄稿したジム・ホッパーは、 『王たちの激突』を「復讐心を燃やしたハイ・ファンタジー」と呼び、「先週、この大作を終わらせるために夜更かししすぎたことを認める。次回作が出るまで、あまり長くかからないことを願っている」とコメントした。^{[7]ダニエル・ピロンは}ウィニペグ・フリー・プレス紙で、この本は「よくある『中編』の無目的さの兆候は見られない」と書いた。彼女は、視点が絶えず切り替わることを「瞬間的に混乱させる」と感じたものの、「読者を迷宮のような政治的、軍事的陰謀の奥深くに引き込み、紛争のあらゆる側の登場人物に共感を抱かせる」と感じた。^[8]タルサ・ワールド紙のブラッドリー・H・シノーは、マーティンが「読者を剣の刃の上でバランスを保ったままにし」、A Clash of Kingsで「3つの重要なこと」を成し遂げたと称賛した。「前作を読んでいるかどうかに関係なく読者を魅了し、満足のいく物語を語り、読者にできるだけ早く次の本を読みたくなるようにさせる。」^[9] オレゴニアン紙のスティーブ・ペリーは、この本を「最初の小説に匹敵するほど優れている」と呼び、「氷と炎の歌」シリーズは「非常に複雑で魅力的でよく表現されているため、読者はほぼ間違いなくシリーズ全体に夢中になるだろう」とコメントした。しかし、彼は「もし映画だったら、セックスと暴力のため『R』指定になるだろうから、コナンが好きな10歳の甥にこの本をあげないでほしい」と警告した。^[10]

• ローカス賞– 最優秀小説賞（ファンタジー）（受賞） – （1999）^[4]
• ネビュラ賞– 最優秀小説賞（ノミネート） – （1999）^[4]
• イグノトゥス賞 – 最優秀小説賞（外国）（受賞） – （2004）

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける「Clash of Kings」のタイトルリスト
• インターネットブックリストの「王たちの衝突」