ウルスラ・グラハム・バウアー

ウルスラ・G・バウアー MBE
生まれる	( 1914-05-15 )1914年5月15日 イングランド
死亡	1988年11月12日(1988-11-12)（享年74歳）
教育	ローディーン スクール
職業	ナガ丘陵のナガ族の人類学者
知られている	ビルマに侵攻した日本軍と戦ったナガ族のゲリラ「バウアー部隊」のリーダー
作品	ナーガ族とアパタニ族に関するモノグラフ
配偶者	フレデリック・ニコルソン・ベッツ
親	継母バーバラ・ユーファン・トッド

ウルスラ・バイオレット・グラハム・バウアー MBE （後にUVGベッツとして知られる）（1914年5月15日 - 1988年11月12日）は、 1937年から1946年にかけてナガ丘陵で活躍した先駆的な人類学者の一人であり、1942年から1945年にかけてビルマで日本軍と闘ったゲリラ戦士であった。 ^{[1] [2]}

ウルスラ・バワーは1914年にイギリスで、海軍中佐ジョン・グラハム・バワー（1886-1940）の娘として生まれ、ローディーン・スクールで教育を受けたが、家族の資金不足により学校教育を終えることができず、オックスフォードで考古学を学ぶという目標を達成できなかった。^{[3] 1932年に父親が再婚したため、バワーは架空の}かかしウォーゼル・ガミッジの作者である児童文学作家バーバラ・ユーファン・トッドの継娘となった。同年、彼女はカナダに旅行した。

彼女が初めてインド、特にナガ丘陵とマニプールを訪れたのは 1937 年、スカイ島で休暇中に出会ったアレクサ・マクドナルドの招待によるものだった。マクドナルドは、インパールでインド公務員として働いていた彼女の兄の家にいた。彼女の母親は、この旅行で彼女が素敵な夫に出会うことを期待していた。しかし、彼女はナガ丘陵とその部族に恋をした。バウアーは 1939 年に「カメラを何台か持ってぶらぶら歩き回り、少し医療の仕事をし、本を書くかもしれない」と単身インドに戻った。彼女はナガ丘陵のナガ族の間で人類学者として数年間を過ごした。^[1]彼女は地元の部族の生活を記録した 1000 枚以上の写真を撮影し、後に比較研究に使用された。^[4]

第二次世界大戦が始まったとき、彼女はロンドンにいたが、ナガ丘陵に戻るつもりだった。機会が巡ってくると、彼女は英国政府から、当時はノース・カチャーと呼ばれていたライソン村のナガ族の間で暮らす許可を得た。ここで彼女は地元の村長たちの友情と信頼を勝ち取った。そのため、1942年に日本軍がビルマに侵攻し、インドに進攻すると脅したとき、英国政府は彼女に、地元のナガ族を偵察隊に編成して日本軍を探してジャングルを捜索するよう依頼した。バウアーはナガ族を動員して日本軍に対抗させ、自らをその指揮官に据え、当初は旧式の前装式銃のみで武装したナガ族150人を率いて、約800平方マイル (2,100 km ² ) の山岳ジャングルを横断した。^[5] スリム将軍は彼女の働きを認め、武器と援軍で彼女を支援し、V部隊内に「バウアー部隊」というニックネームの部隊を与えた。バウアーのナーガ軍団は非常に強力だったため、日本人は彼女の首に賞金をかけた。彼女はジャングルクイーンという題材のアメリカンコミックの題材となった。^{[2] [6]}彼女が個人的に好んで使った武器はステンガンで、戦闘中に2丁使い果たした。子供の頃に父親から射撃の訓練を受けていた彼女は、銃器の扱いやナーガの斥候たちに銃器の使い方を訓練することに何の抵抗も感じなかった。

彼女の命令により、主要および二次的なルートに警備員が配置され、警戒体制が確立された。これらのルートを通って、何千人もの避難民、脱走兵、脱走した囚人、保釈された空軍兵がビルマからインドへ逃げた。バウアーは日本軍の捜索隊に対するナガ族の待ち伏せ攻撃も指揮した。^[1] 1945年4月24日、彼女はビルマでの行動により大英帝国勲章を受章し、 ^{[5] [7]} 1944年にはナガ族に対する人類学的研究によりアラビアのロレンスにちなんで名付けられたローレンス記念メダルを授与された。 ^{[8] [9]}

バウアーは人類学の正式な教育を受けたことはありませんでしたが、ナガ族とアパタニ族に関する写真、映画、2つのモノグラフにより、友人のJPミルズ、ビル・アーチャー、クリストフ・フォン・フーラー＝ハイメンドルフと並んで、一流の人類学者としての地位を確立しました。1950年にロンドン大学で人類学の大学院学位を取得しました。^[2]

彼女は、第二次世界大戦中にビルマで第5軍に所属していたフレデリック・ニコルソン・ベッツ中佐と出会い、1945年7月に結婚した。ティムとして知られるベッツは、チベットに近い辺鄙で不安定なスバンシリ地域の政治担当官に任命され、インド独立により彼らの追放が要求されるまで、良好な関係を築き、絶えず争っていたダフラ族とアパタニ族を鎮圧するために協力した。1948年に夫と共に英国に戻った後、彼らはイギリス領ケニアでコーヒーを栽培した。地元の騒乱の危険があるためケニアを離れ、彼らはマール島に移住し、そこで2人の娘を育てた。そのうちの1人がアリソン・ベッツである。結婚後、彼女はUVGベッツとして知られるようになった。彼女の文書はケンブリッジ大学南アジア研究センターに保管されている。^[10]

BBCラジオ4の2つの番組、クリス・エルドン・リーがプロデュースしジョン・ホースリー・デントンがナレーションを担当した『 The Naga Queen』とマシュー・ソロンの演劇『The Butterfly Hunt』は、ウルスラ・ベッツとその夫F.N.ベッツの生涯に基づいている。

オックスフォード・ドキュメンタリー映画アカデミー（OADF）は、英国映画協会（国立デジタルアーカイブ基金- スクリーン・サウス）の資金援助を受けて、ウルスラ・グラハム・バウアーの写真や物品のコレクションとナガランドでの自身の映像を特集した「Captured by Women」（2011年）と題するドキュメンタリー映画を制作した。^{[11] [12]}これは、OADFとオックスフォード大学ピット・リヴァース博物館の共同プロジェクトだった。ドキュメンタリーには、パプアニューギニア（およびその他の場所）で写真や物品を収集し、1930年代に現地で撮影した映像も撮影したもう一人の重要な人類学者、ベアトリス・ ブラックウッドの映像と作品も含まれている。

• ウルスラ・グラハム・バウアー。1950年。ナガ・パス ・ロンドン、ジョン・マレー。
• ウルスラ・グラハム・バウアー。1950年。『Drums Behind The Hill』、ニューヨーク、モロー。
• ウルスラ・グラハム・バウアー。1953年。『The Hidden Land』ロンドン、ジョン・マレー。
• ヴィッキー・トーマス、公式伝記作家。2012年『ナガの女王』、ヒストリー・プレス

• 1985 年 11 月 4 日、アラン・マクファーレンによるインタビュー (ビデオ)
• ウルスラ・グラハム・バウアーのナガ族の写真と文章
• 女性に捕らわれた (2011) パート 4 - Ursula の遺産: オブジェクト-イメージ_メモリ on Vimeo