Loading article…
| ウラク・ラホイ | |
|---|---|
| อูรักลาโวยจ | |
| ネイティブ | タイ |
| 地域 | プーケット、ランタ島 |
| 民族 | ウラク・ラホイ |
ネイティブスピーカー | 5,000（2012年）[1] |
オーストロネシア語
| |
| タイ文字 （通常は口伝） | |
| 公式ステータス | |
少数 言語として認められている | |
| 規制対象 | マヒドン大学アジア言語文化研究所 |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | urk |
| グロトログ | urak1238 |
| エルピー | ウラク・ラホイ |
 | |
ウラク・ラホイまたはウラック・ラウォック（Urak Lawoiʼ: อูรักลาโวยจ、IPA: [ˈurʌk ˈlawʊjʔ]）は、タイ南部で話されている マレー語です。
スマトラ島とマレー半島の間に住むオラン（スク）ラウト族は、スマトラ島のマレー語のさまざまな方言と興味深いつながりを持つ、異なるマレー語の方言を話します。[2]
音韻論と正書法
母音
- 閉音節では、一部の母音の質が変わります。
- /a/は[ʌ]（/ˈrawak/ [ˈraˑwʌk] 'スペース'）になります。
- /i/ は[ɪ]（/ˈbaliʔ/ [ˈbaˑlɪʔ] '戻る'）になります。
- /o/ は[ʊ]（/ˈproc/ [ˈprʊiʔ]「胃」）になります。
- 高母音/i/、/u/の後には、それぞれ介在音/j/と/w/が追加されます（ /ˈsiˑjak/「軽い」、/ˈbuˑwak/「捨てる」）。
- 強勢のある開音節では母音が多少異音的に 長くなります。
- /ə/以外の母音は、鼻音の後ではわずかに鼻音化します。次の音節の頭子音に/w/、/j/がある場合、この頭子音も鼻音化します（/məˈnaŋɛh/ [məˈnãˑŋɛ̃h]「泣く」、/ˈɲawa/ [ˈɲãˑw̃ã]「体、自分」）。
注:タイ語の文字では、左の列は開音節の発音区別符号を表し、右の列は閉音節の発音区別符号を表します。母音öの音節では、子音k、m、n、ng、p、tの前には母音は書きません。同様に、aの発音区別符号はq の前では使用されません。閉音節の発音区別符号が別個にある母音は、後続の子音と共に使用されない場合は、 固有の値/-ʔ/を持ちます。
子音
- [t͡ɕ]と[t͡ɕʰ] の異音はタイ語の影響を受けていますが、[d͡ʑ]はマレー語の影響を受けています。
- 有気音と/f/ は借用語（主にタイ語）にのみ現れます。
- 音声的には、/-c/と/-s/ はそれぞれ[-jʔ]、[-jh] (後母音と/a/ の後) または[-h] (前母音の後) と音節末尾で発音されます。
- /l/ は/i/、/ə/ の後では[l]になり、それ以外の音節末尾では[ɭ]になります ( /ˈlihəl/ [ˈliˑhəl]「空間」 vs. /ˈbumɔl/ [ˈbuˑmɔɭ]「医者」)。
- /ər/ は補償的に音声的に長い[əə]に長くなります。強勢のある位置では、母音クラスターは[ɽ]、[ər]、[rə]の間で変動します。
- 前母音の後のコーダ破裂音/k/ は[kx]（/ˈkamek/ [ˈkaˑmekx]「羊」）になります。
- 音節先頭の破裂音/p/、 /b/ は、同じ音節に後母音と終音/c/ を含み、それぞれ/pw/と/bw/に唇音化される（ /səˈboc/ [səˈbwʊjʔ]「発声する」）。
- /-j/と/-w/は二重母音または三重母音の一部として扱うことができます。
- /-l/ はプーケット方言にのみ存在します。
ストレスとイントネーション
ウラク語には、タイ語からの借用語を除いて声調がありません。単語は通常、最後から2番目の音節に強勢が置かれますが、予想される強勢が前音節に置かれる場合（例：/ə/を含むが/ər/ を含まない開音節）、強勢は次の音節に移動します。ウラク語には全体的なイントネーションもあり、たとえば、疑問文は上昇イントネーションになり、否定文は低ピッチイントネーションになります。
参考文献
- ^ Urak Lawoiʼ、Ethnologue（第18版、2015年）（購読が必要）
- ^ Anderbeck, Karl (2012). マレー語スクラウト方言に関するメモ（抄録）（PDF） . ISMIL 16 カンファレンスプレゼンテーション。2014年 7 月 14 日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2014 年 7 月 2 日閲覧。
- ^ ホーガン 1988、21ページ
- ^ ホーガン 1988、13ページ
- ^ デ・グルート 2012、19 ページ
さらに読む
- Saengmani, Amon (1979)。ウラク・ラホイ語の音韻論：アダン島（PDF）（修士論文）。マヒドン大学。
- ホーガン、デイビッド W. (1976)。「ウラク・ラホイ (オラン・ラウト)」。スモーリー、ウィリアム A. (編)。『音素と正書法: タイの少数言語 10 種における言語計画』 。太平洋言語学 C – 43。キャンベラ: オーストラリア国立大学。pp. 283–302。doi : 10.15144 / PL-C43。hdl : 1885 / 146593。ISBN 0-85883-144-9。
- ホーガン、デイビッド・W. ( 1988)。ウラク・ラホイ：基本構造と辞書。太平洋言語学シリーズC No.109。キャンベラ：オーストラリア国立大学。doi ： 10.15144 /PL- C109。hdl：1885 / 146628。ISBN 0-85883-385-9。
- デ・グルート、ジェイコブ Y. (2012)。ウラク・ラホイ: 言語と社会史。プーケット: プリンス オブ ソンクラ大学、プーケット キャンパス。
- ศูนย์ศึกษาและฟื้นฟูภาษา และวัฒนธรรมในภาวะวิกฤต。 （2020年）。คู่มือระบบเขียนภาษาอูรักลาโวยจอักษรไทย ฉบับมหาวิทยาลัยมหิดล。นครปฐม: สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย มหาวิทยาลัยมหิดล。ISBN 978-616-443-534-6