根こそぎ（小説）

根こそぎにされた

著者	ナオミ・ノヴィック
カバーアーティスト	スコット・マコーウェン
言語	英語
シリーズ	スタンドアロン
ジャンル	ファンタジー
設定する	中世、ポーランドを彷彿とさせる土地
公開済み	2015
出版社	デルレイ
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	448ページ
受賞歴	2015年ネビュラ賞 2016年英国ファンタジー大賞 2016ローカス賞 2016神話創造賞
番号	9780804179034
に続く	銀糸紡ぎ

『Uprooted』は、ポーランドの民間伝承を基にした、ナオミ・ノヴィックによる2015年のハイファンタジー小説です。物語は、目に見えない魔法の力を持つ村の少女アニェシュカが地元の魔法使いに選ばれるというものです。2人は協力して、土地を乗っ取ろうとする近くの森、ウッドと戦います。この本は、アニェシュカとウッドの両方の描写を称賛する批評家や他のファンタジー作家から暖かく迎えられました。2015年のネビュラ賞最優秀小説賞、2016年のローカス賞最優秀ファンタジー小説賞、2016年の神話創造賞の成人向け文学部門を受賞しました。2016年のヒューゴー賞最優秀小説賞の最終候補にもなりました。

アグニェシュカはポルニャ王国のドヴェルニク村に住んでいます。10 年ごとに、地元の魔法使い (「ドラゴン」) が、地元の谷を隣接する魔法の森 (ウッド) から守った報酬として、10 代の少女を 1 人集めます。貢ぎ物の年に生まれたにもかかわらず、アグニェシュカは連れ去られることを恐れていません。ドラゴンは最も優秀で聡明な少女だけを選び、アグニェシュカは不器用でだらしないからです。選ばれるように育てられた美しい友人のカシアとは対照的です。しかし、ドラゴンはアグニェシュカを塔に連れて行くために選びます。

以前の女の子たちが残したメモから、アグニェシュカは彼女の役割が主に家事であると知ります。しかし、彼が彼女を選んだ理由は、彼女が魔法の能力を持っているからであり、彼は彼女に簡単な呪文を教え始めます。アグニェシュカは、これらの魔法の行為が難しく不自然だと感じます。

ドラゴンは任務の一環として、キメラに対処するために出かけます。彼がいない間に、アニエスカの村が襲撃されます。ドラゴンに逆らって、アニエスカは塔から逃げ出し、ドヴェルニクに戻ります。そこで彼女は、森の狼が牛と男に感染させたことを知るのです。彼女は魔法を使って牛を駆除することに成功しますが、狼が戻ってきて、彼女とカシアを殺そうとします。ドラゴンが到着して彼らを救うのですが、負傷します。アニエスカは、魔女ジャガのノートの1つから、ドラゴンが役に立たないと思っていた呪文を直感して、ドラゴンの命を救います。彼女の力が自分の力とは違うと認識した彼は、しぶしぶアニエスカがジャガのより直感的な魔法を独学で学ぶことを許可します。

カシアは森の生き物に捕らえられる。森から生きて帰ってくる者はいないと知ったドラゴンは、カシアが死んだと見なす。アニエスカは魔法を使って、木に半ば閉じ込められて蝕まれているカシアを見つけ出し、救出する。しかし、森はカシアを堕落させており、ドラゴンはアニエスカに友人を殺さなければならないと告げる。アニエスカが治療法を研究できるように、ドラゴンは処刑を延期することに同意する。アニエスカとドラゴンは召喚呪文で魔法を組み合わせ、今や非常に強くなった木の体にカシアの何かが残っているかどうかを調べ、森の束縛からカシアを解放することに成功する。

カシアが浄化されたという知らせを受けて、マレク王子と魔法使いのファルコンはドラゴンの塔にやって来た。カシアが森の呪いから解かれたことに気づいた彼らは、20年前に逃げ出した王子の母親を取り戻すようドラゴンに命じる。彼らと30人の兵士は森に入る。ウォーカーとマンティスが兵士たちを虐殺するが、パーティは昏睡状態の女王を解放する。ドラゴンは弱体化した森を永遠に滅ぼそうとするが、王子は母親とカシアを法廷に連れ戻し、森の堕落から自由であることを証明させる。アグニェシュカも証言に同行する。彼女は魔女としての認定を受けるが、事態はすぐに悪化する。女王は裁判で、ポルニャのライバル国であるロシアを責める。魔法使いが醜い生き物に変身し、王を殺してから殺される。女王は長男を操ってロシアとの戦争に参加させ、息子は殺される。裏切り者の兵士たちが皇太子の妻を殺害し、皇太子の子供たちも殺そうとする。代わりに、アニェシュカとカシアは子供たちをつかまえてドラゴンの塔に逃げる。ドラゴンには男爵とその兵士たちが加わっていた。女王、マレク、ファルコンはドラゴンの塔に到着し、戦いを繰り広げる。女王が孫たちを殺そうとする直前、アニェシュカは女王に森の女王が宿っているというビジョンを見る。カシアは女王を殺せなかった。

アグニェシュカはドラゴンを説得して、森を永久に滅ぼすのを手伝わせる。ドラゴンたちは森の女王が埋葬されているハートの木を燃やそうとするが、アグニェシュカはドラゴンたちを倒し、アグニェシュカを木の幹の中に押し込む。アグニェシュカは森の女王が森に住む魔法の民の一員だった過去のビジョンを見る。森の女王は人間の王と結婚したが、王が死ぬと民は森の民に背を向け、森の民は身を守るために木に変身した。人間たちが森の女王を殺せなかった後、アグニェシュカは民の元に戻ったが、彼らは木に変身していた。森の女王は、人間が自分の民にしたことに悲しみと憎しみを感じ、取り乱していた。彼女は、自分の民を守り、残されたものを保存するために、人間をハートの木に封印し始めた。森の腐敗は憎しみと悲惨さから生じた。アグニェシュカは木から逃げ出し、森の女王に妹の木を自分の体で治すように言う。彼女は、木の女王が一人では成し遂げられなかった、木に変身するのを手伝います。

ドラゴンは、これで森が制御できるかどうか疑問に思う。彼はクラリアのポルニャ宮廷に行き、そこに根付いた腐敗から解放するのを手伝う。アグニェシュカは、彼が自分への感情から逃げているのではないかと疑う。

1 年後、アニエスカはウォーカーを飼いならし、今ではウォーカーが彼女の手伝いで、汚れた木を燃やし、新しい良い木を植えています。地元の収穫のとき、ドラゴンが税金を徴収するために戻ってきました。アニエスカはドラゴンが彼女のために戻ってきたことを知っています。

• 主人公のアグニェシュカ
• カシア、アニエシュカの親友
• ポルニャ王の息子、マレク王子
• サルカン、「ドラゴン」、アニエスカの村の近くの塔に住む魔法使い
• ソリア、「ファルコン」は、「遠視」の魔法で知られる魔法使いである。
• アロシャ、「剣」、戦士魔法使い
• バロ神父、「フクロウ」、魔法使いの僧侶
• ラゴストク、「華麗なる者」、宝石商の魔法使い（アロシャの曾孫）
• 20年前に森に捕らえられたポルニャの女王ハンナ女王
• 古代の森「ザ・ウッド」

• ポルニャとロシャ、二つの敵対する王国
• アグニェシュカとカシアが住むドヴェルニク村、ザ・ウッドの近く
• 森は、ポルニャとロシャの境界にある、奇妙な生き物がいっぱいの、滅びの森です。
• 森の中に埋もれた村、ポロスナ
• ポルニャの首都クラリア
• 古代文明の遺跡の上に建てられたサルカンの住居、ドラゴンタワー
• スピンドル川は谷に沿って流れ、森の奥深くに消えていく川です。

『Uprooted』は2015年にニューヨークのデル・レイ・ブックスとロンドンのパン・ブックスから出版され、少なくとも9つの言語に翻訳されている。^[1]ドナート・ジャンコラによるイラスト付きの限定版750部がシアトルのグリムオーク・プレスから2018年に出版された。 ^[2]この版には、各章に扉絵とイラスト1枚を収めた33ページのモノクローム図版が含まれている。^[3]

『Uprooted』はポーランドの民間伝承の影響を受けており、ノヴィクはポーランドのおとぎ話を聞きながら育った。^{[4] [5] [6]}主人公の名前は、ポーランドの児童文学作家で翻訳家のナタリア・ガルチンスカ [pl]による物語『 Agnieszka Skrawek Nieba（アグニェシュカの空のかけら）』に由来する。ノヴィクは子供の頃、この物語が特に好きだった。^[7]ババ・ヤガはスラヴの民間伝承によく登場するお化けで、ノヴィクが寝る前に聞いていたポーランドの物語にも登場する。^{[4] [8] [9]}アグニェシュカがドラゴンの悪霊を治す呪文を唱えるメロディーの「百年生きる誕生日の歌」は、ポーランドの誕生日の歌「スト・ラト」で、文字通り「百年生きられますように」という意味である。^[10]この本で引用されている別の歌の歌詞「暖炉の火花が長い物語を語る」は、ヤニナ・ポラジンスカ [pl]によるポーランドの就寝時の歌「Bajka iskierki」 [pl]（または「Z popielnika na Wojtusia」）の一部を翻訳したものです。^[11]最後の宴会で、アニェシュカは、ポーランドでżurまたはżurekとして知られる東ヨーロッパの酸っぱいライ麦スープの音綴りであるzhurekを味わいます。^[12]

作家のアマル・エル＝モタールは、 NPRの「剣と魔法のファンタジー小説」のレビューで、この本を「感動的で、悲痛で、完全に満足できる」と評した。^[13]彼女は、この本には少なくとも 3 冊分の筋書きが含まれているが、決して急ぎ足に感じさせないとコメントしている。彼女はこの本が「人物と設定の探求において、地に足が着いていて、綿密である」と感じている。^[13]彼女の見解では、Uprootedは「いくつかの面で勝利」であり、そのペース、設定、高まる緊張、そして特に「粗野で、子供っぽい」アニエスカと、その正反対の「美しく、器用で、勇敢な」カシアとの強い友情などである。その結果、塔にいる気難しい男性魔法使いのような「古典的なファンタジーのスタンス」を取り、これらの要素から何らかの形で新鮮で活気のあるテキストを作成する「完全に没入感のある」読み物となっている。^[13]

マック・ロジャーズはスレート誌で、ノヴィックは読者に「願望充足のいくつかのモード」を巧みに提供しており、主人公アニエスカに「完全なハリー・ポッター/カットニス・エヴァディーン体験」を与え、その後すぐに「ドラゴン」の塔で「ベル/ジェーン・エア」の設定に続くと書いている。 ^[6]エル・モータルと同様に、ロジャーズはこの本には三部作全体の素材が含まれていると述べ、ノヴィックがアニエスカに「現代のバーバ・ヤーガ」になる途中で「いくつかの行き止まりのアイデンティティを探求する」機会を与えてくれたらよかったのにと願っている。^[6]

ケイト・ネプヴは、Tor.comで、最初の 3 章を読んだ読者は、この本が「美女と野獣」のような物語、または「本質的に性別のある魔法」の物語であると予想するかもしれないと書いている。しかし、それは「素晴らしい魔法と魅力的な語り手による王国レベルのファンタジーであり、1 冊に驚くほど多くのプロットを詰め込んでいる」。^[14]彼女は森を「素晴らしい」敵とみなし、この本は「森の堕落的な影響が拡大し多様化するにつれて、ますます激しくなる一連の魔法の闘争」を描いているとコメントしている。^[14]彼女の見解では、その効果は刺激的でサスペンスに満ちている。彼女は、森、狼、王子、失われた女王などの標準的なおとぎ話の要素の使用は現代的かつまとまりがあり、「感情的に満足できる」小説を生み出していると考えている。^[14]

キャサリン・マンは、英国ファンタジー協会の編集者で、Uprooted を「独創的で非常に楽しめる本」と呼び、読者をすぐにその世界に引き込む。彼女の見解では、物語は単純な形で始まるが、徐々に複雑になり、想像力に富み、サスペンスに満ちたものになる。マンは、宮廷魔法使いの体系化されたアプローチとはまったく異なるアニェシュカの「本能的な魔法」の説明を、ダイアナ・ウィン・ジョーンズが説明したものに例え、「最高の賛辞」と呼んでいる。^[5]

カラム・クレイはマーキュリー・ニュース紙で、8巻からなるテメレールの 架空歴史シリーズとは異なり、アップルートドは伝統的なファンタジーだと書いている。彼はアニエスカを「素晴らしい主人公で、完璧とは程遠いが、タフで魅力的な人物」と評し、ノヴィックがアニエスカの声を「ピッチが完璧」に扱ったため、彼女の決断が彼女の性格から自然に浮かび上がってきたと述べている。^[15]

ニューヨークタイムズ紙でこの本を評したジュヌヴィエーヴ・バレンタインは、この成長物語は「より混沌とした」物語であり、思い浮かべるかもしれない「明るく率直な」そしてやや神話的な十代の若者向けの本よりも奥が深いと書いている。彼女の見解では、ノヴィックは「おとぎ話から成長小説へと変化した前提の構造を巧みに取り入れ」、それを「現代の古典のような雰囲気を持つ非常に楽しいファンタジー」へと発展させている。^[16]

『Uprooted』は、ネビュラ賞最優秀小説部門を受賞し、^[17] 2016年ローカス賞最優秀ファンタジー小説部門を受賞し、^[18] 2016年神話創造賞成人文学部門を受賞した。^{[19]また、2016年}ヒューゴー賞最優秀小説部門の最終候補にも選ばれた。^[20]

2015年、ワーナー・ブラザースは『Uprooted』の映画化権を購入し、エレン・デジェネレスにプロデューサーを任命した。^[23]

• ノヴィック、ナオミ（2015）。Uprooted 。ニューヨーク。ISBN 978-0-8041-7903-4. OCLC  892304621.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)