グリフィン家の歴史

「グリフィン家の歴史」（別名「無題のグリフィン家の歴史」）は、アニメコメディシリーズファミリーガイの第4シーズンの第27話であり、全体では第77話です。2006年5月14日に米国でフォックスで最初に放映されました。 ^[1]エピソードは、強盗がグリフィン家の家に侵入し、家族がパニックルームに逃げ込むところから始まります。逃げ場のない閉じ込められたピーターは、時間をつぶすために家族にグリフィン家の歴史を語り、彼らの同様にエキゾチックで機能不全な祖先を説明する一連の出来事を語ります。^[2]

このエピソードはジョン・ヴィーナーが脚本を書き、ザック・モンクリーフが監督した。このエピソードでは、ダイアン・シモンズ役でロリ・アランがゲスト出演し、クリス・シェリダン、ジョーイ・スロトニック、ダニー・スミス、フィル・ラマール、カリー・ペイトンが様々なキャラクターとして出演した。このエピソードは、テレビ評論家から一般的に賛否両論の評価を受け、決まりきったものだと一蹴された。ニールセンの評価によると、初回放送では803万世帯で視聴された。^[3]エピソードの脚本家であるジョン・ヴィーナーは、テレビアニメ作品の脚本でアニー賞にノミネートされた。 ^[4]

ロイスはピーターに歯磨きをさせようとしたが、階下から物音が聞こえ、強盗が家に侵入したことに気づく。残りの家族は目を覚まし、屋根裏にあるピーターが自作したパニックルームに逃げ込み、隠しカメラで強盗の様子を監視し始める。部屋には電話も内側のドアノブもないため、彼らは逃げることができず、ピーターはグリフィン家の歴史について語り始める。

物語はビッグバンから始まり、旧石器時代に移り、ピーターの先祖が車輪を発明したことが明らかになります。2番目の物語では、青銅器時代にもう一人のモーセがグリフィン家の一員として登場し、イスラエル人を自由に導き、十戒を授けます。家族はすぐにメグが通気口を通れることに気づき、メグを通気口から無理やりキッチンに連れ込みます。ピーターはパニックルームから拡声器を使ってメグと連絡を取り、誰かがキッチンにいることを泥棒に知らせます。メグが捕まったことから家族の気をそらすために、ピーターはネイト・グリフィンの話をします。ネイトはクアホグスアナという小さなアフリカの村に住んでいましたが、サウスカロライナ出身のクリーブランド・ブラウンの白人版に捕まり、奴隷船でアメリカに連れて行かれました。彼はクアグディンゴとジョー・ママと一緒に船長にいたずらをします。寝ている間に、彼らは彼のベッドを海に押し込みます。ネイトは短期間の逃亡の後に捕まり、農園で働かされる。彼は農園主の娘でロイスの親戚であるロイス・ローラ・ブッシュ、リン・チェイニー、ピューターシュミットと恋に落ち、二人は秘密の家族を育て上げる。恋人の父親に発見された後、夫婦と子供たちはアル・カウリングスの助けを借りて逃亡し、ネイトは「白人に仕返し」するために 自動車局を設立する。

物語を終えた後、ピーターは不注意にも換気口にフレア ガンを向け、スプリンクラーを作動させてしまう。一方、メグは強盗にレイプするよう説得しようとするが、彼らは興味を示さない。パニック ルームに閉じ込められたままの家族の残りは、スプリンクラーから部屋に水が溜まり、溺れるかもしれないという覚悟をしている。ピーターは先祖のウィリー "ブラック アイ" グリフィンの話を語る。彼は狂騒の 20 年代に無声映画スターだったが、彼の声 (ボブキャット ゴールドスウェイトによく似ている) はトーキー映画には向いていなかったため、後にキャリアが停滞した。ピーターはその後、家族に大叔父のピーター ヒトラーの話を語る。ヒトラーはミュンヘン演説でアドルフ ヒトラーを大いに困らせながらも成功に導いた。スプリンクラーからの水がほぼ最高潮に達すると、ピーターはゴッドファーザーが好きではなかったと家族に告白し、激しい議論が起こり、最後にピーターがマネーピットへの愛を宣言します。最後の瞬間、ジョーが彼らを救い、部屋の水を抜いて命を救います。ジョーは家族に、強盗を逮捕したが、彼らはメグに対して嫌がらせの罪で訴えていると伝えます。ジョーは、告訴に対抗するには弁護士が必要だと警告しますが、家族は彼を無視し、ジョーはついに諦めてメグを連れ去ります。家族は、彼女が抱かれていることをダンスに連れて行かれたと勘違いします。

「グリフィン家の歴史」はジョン・ヴィーナーが脚本を書き、ザック・モンクリーフが監督した。^[5]ロリ・アランがダイアン・シモンズ役でゲスト出演し、クリス・シェリダン、ジョーイ・スロトニック、ダニー・スミス、フィル・ラマールが様々なキャラクターとして出演した。^[5]宇宙の創造の描写で、神はライターを尻に当てて放屁した後、「ああ、あの匂いがするか？」と叫ぶが、この音声はフォックス版のエピソードでは放送されなかった。^[6]テレビ版では放送されなかった追加のシーンは、グリフィンが恐竜として描かれているシーンである。^[7]当初、マイケル・ジャクソンに関連するシーンがこのエピソードに含まれる予定だったが、このエピソードでは時間が限られていたため、後のエピソードに延期された。^[6]エピソードの当初の草稿では、ネイト・グリフィンの話の中でピーターに森の危険を知らせるブライアンのスピーチは、自動車の評価について話すことも含めてもっと長くする予定だったが、理由は不明だが短縮された。^[6]マクファーレンはロイスの寝室を馬が走り回るアニメーションシーケンスを称賛し、「素晴らしい作品」と評した。^[6]

番組のプロデューサーは、カーターが南部のプランテーションで娘のロイスとその秘密の家族を発見した際のレイプジョークを含むスケッチを削除した。過去にジョークのカットや変更の要請があったのとは異なり、これは放送基準や慣例によって課されたものではなく、脚本家自身の意志で行われた。 ^{[6] [8]}ピーターの無声映画スターの先祖がカードファイトで刺されるシーンは、時間節約のためテレビ放送から削除された。^{[6] [8]}エピソードの終盤で、グリフィン家が『ゴッドファーザー』のクオリティについて口論するシーンがあるが、このシーンは『ファミリー・ガイ』の脚本室で実際に起きたクオリティに関する口論から取られている。^[9]マクファーレンは『バーブズ』と『マネー・ピット』を好んでいたが、^[6]どちらも非常に不評だった。^{[10] [11]} アドルフ・ヒトラーがピーター・ヒトラーへの苛立ちを妻に話すシーンも、放送時間の関係でテレビ放送から削除された。^{[9] [12]}

エピソードの基本的な前提とピーターのパニックルームのデザインは、映画「パニックルーム」に基づいている。ピーターの旧石器時代の先祖が車輪を売り込もうとしているとき、ブライアンは彼に「君は金持ちだ、君はそれに気付いていない」と言い、これは映画「スウィンガーズ」への言及である。彼の先祖は「9時みたいにパーティーしよう」と言い、これはプリンスの曲「1999 」への言及である。ピーターの先祖であるネイト・グリフィンの物語は、ルーツの最初のエピソード^[6]、および妻の殺害後のOJシンプソンへのロサンゼルス市警の低速追跡と曲「ホット・フォー・ティーチャー」への言及である。ネイト・グリフィンはトゥーティとブレア族の一員であり、これはシットコム「ファクト・オブ・ライフ」への言及である。奴隷船の船長が船外に投げ出されるシーンでは、1979年の映画「ミートボール」の曲「夏の準備はいいかい？」が使用されている。ピーターの先祖が無声映画スターだったという話は『雨に唄えば』のパロディである。 『雨に唄えば』の少女はトーキー映画向きの声ではなかったからである。彼の話し声はトーキーには不向きとされ、ボブキャット・ゴールドスウェイトのパロディであった。^[9]

「無題のグリフィン家の歴史」は、2006年5月8日から14日までの週の週間視聴率で49位となり、ニールセン視聴率は8.03だった。^[3]このエピソードは批評家から概ね賛否両論の評価を受けた。TV Squadのボブ・サッソーネは、このエピソードのレビューで「全体的に、まあまあのエピソード。最初はかなり強かったが、進むにつれて弱くなっていった」とコメントした。^[13] IGNのマイケル・ドラッカーは、ファミリーガイ第4巻DVDのレビューで、 「無題のグリフィン家の歴史」は「彼らが嘲笑している比喩と同じくらい陳腐だ」と述べた。^[14]それにもかかわらず、このエピソードの脚本家であるジョン・ヴィーナーは、アニメテレビ番組の脚本家としてアニー賞にノミネートされた。^[4]

Wikiquote にはUntitled Griffin Family Historyに関する引用文があります。

• IMDbの「グリフィン家の歴史」