Loading article…
| 「あなたが去る時が来るまで」 | |
|---|---|
| バフィー・セントマリーのシングル | |
| アルバム「Many a Mile」より | |
| B面 | 「花とリンゴの木」 |
| リリース | 1965 |
| ラベル | ヴァンガード |
| 作詞家 | バフィー・セントマリー |
| プロデューサー | メイナード・ソロモン |
| 「あなたが去る時が来るまで」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| エルヴィス・プレスリーのシングル | ||||
| アルバム『エルヴィス・ナウ』より | ||||
| B面 | 「私たちは朝を作ることができる」 | |||
| リリース | 1972年1月4日 | |||
| 記録済み | 1971年5月16日 | |||
| スタジオ | RCA スタジオ B、ナッシュビル | |||
| ジャンル | ポップ | |||
| ラベル | RCAビクター | |||
| 作詞家 | バフィー・セントマリー | |||
| エルヴィス・プレスリーのシングル年表 | ||||
| ||||
「Until It's Time for You to Go 」は、アメリカのシンガーソングライター、バフィー・セントマリーの1965年のアルバム『 Many a Mile』に収録されている曲です。セントマリーは、1967年のアルバム『 Fire & Fleet & Candlelight』に、この曲のフランス語バージョン「T'es pas un autre」を収録しました。フランス語への翻訳は、ケベックのソングライター、クロード・ゴーティエが行いました。
この曲は他の多くの歌手によっても録音されている。[1]
背景
歌詞は、お互いを愛しているが、異なる世界から来たために一緒にいることができない普通の男女についてである。歌手は恋人にこう尋ねる。「なぜかと聞かないで / どうやってかと聞かないで / 永遠にと聞かないで / 今私を愛して」。サント＝マリーによると、この歌は「私と一緒にいられないと分かっている誰かに恋をしているときに頭に浮かんだ」という。[2]
「花とリンゴの木」
サント・マリーのシングル「Until It's Time for You to Go」のB面には、シングル限定のオリジナル曲である珍しい「The Flower and the Apple Tree」が収録されている。[3]
注目すべきカバーバージョン
- この曲は1965年にイギリスのグループ、ザ・フォー・ペニーズがイギリスでトップ20ヒットした曲である。 [4]
- 1969年にカバー曲をリリースした後、1970年にニール・ダイアモンドは米国のイージーリスニングチャートで11位、米国のホット100で53位にランクインした。[5] レコードワールド誌は「ニール・ダイアモンドは素晴らしい仕事をした」と評した。[6]ビル ボード誌は「珠玉のパフォーマンス」と評した。[7] キャッシュ・ボックス誌は「『ホリー』と『キャロライン』によって洗練されたベルベット調の素晴らしい演奏」と評した。[8]
- 1970年、ロバータ・フラックはアルバム『チャプター・ツー』（ロバータ・フラックのアルバム）にこの曲のカバーを収録し、アルバムの2面の6曲目に収録された。[9]
- 1972年にエルヴィス・プレスリーがこの曲をリリースし、アメリカのホット100チャートで最高40位、アメリカのイージーリスニングチャートで最高9位を記録した。[10]
- 1973年、ニューバースは後にシュープリームスのメンバーとなるスーザイ・グリーンをフィーチャーしたこの曲のバージョンを録音し、米国のホット・ソウル・シングル・チャートで最高21位を記録した。[11]
参考文献
- ^ “secondhandsongs.com”. secondhandsongs.com . 2021年4月23日閲覧。
- ^ 『 Until It's Time for You to Go』、バフィー・セントマリーのウェブサイト。
- ^ 「Buffy Sainte-Marie With Gershon Kingsley And His Chorus & Orchestra* - Until It's Time For You To Go」Discogs 1965年2021年1月11日閲覧。
- ^ ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』。ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。ISBN 1-904994-10-5。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2002)。トップアダルトコンテンポラリー：1961-2001。レコードリサーチ。p.78。
- ^ 「今週のシングルピック」(PDF) . Record World . 1970年2月14日. p. 1 . 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「Spotlight Singles」（PDF） . Billboard . 1970年2月14日. p. 80. 2023年4月29日閲覧。
- ^ 「CashBox Record Reviews」（PDF） . Cash Box . 1970年2月14日. p. 28. 2023年4月29日閲覧。
- ^ 「Chapter Two (Roberta Flack アルバム)」. 2024年9月14日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2002)。トップアダルトコンテンポラリー：1961-2001。レコードリサーチ。p.196。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2004)。トップR&B/ヒップホップシングル: 1942-2004。レコードリサーチ。p.427。