クロード・ゴーティエ（歌手）

クロード・ゴーティエ（1939年1月31日生まれ）は、ケベック州出身のシンガーソングライター、俳優である。^{[1] [2]}

ゴーティエは、音楽を楽しみ、演奏する家庭で育ちました。父のアルマゾール・ゴーティエは日曜日にカトリックのミサで歌い、母のアントニア・ベリスルはピアノを弾いていました。ラジオでエディット・ピアフやシャルル・トレネなど、当時のフランスのクラシック歌手の歌を聴いて、ゴーティエはインスピレーションを受けました。しかし、ゴーティエが音楽に目覚めたのは、ラジオでフェリックス・ルクレールを初めて聴いたときでした。それ以来、ゴーティエは音楽を作り、ルクレールのように日常生活についてのシンプルで直接的な歌を歌いたいと考えるようになりました。

1954年、ゴーティエはモントリオールに移り、レコード商エドゥアール・アルシャンボーの倉庫で3年間働きました。その後、荒野ガイドとして働きました。

この間ずっと彼は曲を書き続け、その努力はすぐに報われました。 1959年、モントリオールのCKVL主催のシンガーソングライターコンテストに参加するよう勧められ、「Le Soleil brillera demain」（「明日は太陽が輝く」）で一等賞を受賞しました。

彼は仕事を辞め、ギターを弾きながらモントリオールのコーヒーハウスで歌い始めた。この時期の彼の歌には、「Ton nom」（「あなたの名前」）や「Le Grand six pieds」（「6 フィートの巨人」）などがある。「Le Grand six pieds」は彼にとって大ヒット曲だった。この曲は彼の幼少期の思い出、人々、生計を立てるための苦労に基づいており、ケベックの人々の比喩だった。

彼はコロンビアレコード社と契約を交わした。ゴーティエの最初のアルバムは「Claude Gauthier chante Claude Gauthier」（Col FS-531）と呼ばれた。このアルバムには「Le Grand six pieds」という曲が収録されており、この曲で彼はモントリオールのラジオ局 CKAC から 1961 年のグランプリ・デュ・ディスク・カナダを受賞した。

彼は 1962 年のマリポサ フォーク フェスティバルに参加し、1964 年にはニューヨークのカーネギー ホールで歌い、温かい歓迎を受けた。彼はバフィー サント マリー、ピーター、ポール & マリーと共演した。ゴーティエとサント マリー (サスカチュワン州生まれ) は曲を交換し、一緒に曲を書いた。サント マリーは自分のバージョンを「あなたが行く時が来るまで」と名付け、ゴーティエは自分のバージョンを「もうあなただけ」と名付けた。

ゴーティエの成功はフランスにも及び、1966年にはパリのオランピア劇場でジル・ヴィニョー、ポーリーヌ・ジュリアン、クレマンス・デロシェらと共演。翌年もオランピア劇場に出演し、この時はモニーク・レラック、レ・ジェロラ、レ・フー・フォレらと共演した。

この頃、ゴーティエは俳優という別のキャリアをスタートさせた。ミシェル・ブロー監督、ジュヌヴィエーヴ・ビュジョル主演の映画『海と甘い水の交際』（1967年）で主演を務め、音楽も作曲した。^{[3] [4]}ゴーティエがこの映画のために書いた曲「ジュヌヴィエーヴ」は、独立系ヒットとなった。 1967年には CBCテレビの『北の七人』にも出演した。

ゴーティエは、ルイーズ・フォレスティエやロベール・シャルボワなど、新世代の演奏家をレコーディングしていた新しいレコード会社、ガンマでレコーディングを開始し、ゴーティエを新世代の注目を集める存在にした。ゴーティエは、この新人アーティストとともに、エキスポ67で演奏した。1968年には映画「Où êtes-vous donc?」に出演した。^[4]

ゴーティエのキャリアにおけるこの時期は、彼をロックンロールと当時の政治に導いた時期であった。彼のアルバム「Cerfs-Volants」 （Gamma GS-158）は1968年に発売され、Festival du disce賞を受賞した。このアルバムには、ベトナムで起きていた出来事など、世界情勢に関する時事的な歌が収録されている。

その後数年間、ゴーティエは45回転レコードしか録音しなかったが、1972年に次のアルバム「Le Plus Beau Voyage」（Gamma GS-158）をリリースした。フランスで録音されたこのアルバムは、彼の最も成功した録音の1つとなった。彼の歌詞を収録した同名の本が1975年にモントリオールで出版された。

1973年からゴーティエは映画に出演し始めた。この頃の最初の出演作はミシェル・ブロー監督の『秩序』 （1974年）だった。この映画は、カナダ議会が戦時措置法を公布した1970年10月危機の出来事を背景にしている。この映画でゴーティエは、危機の最中に逮捕される失業中の父親を演じている。^[4]

この時期に出演した他の映画としては、クレマン・ペロン監督の『栄光へのパーティ』（1975年）があり、この作品のテーマソング「Les Beaux Instants」も作曲し、同名のLP（1975年、Presqu'Île PE 7500）に収録されている。また、アラン・シャルトラン監督の『ラ・ピアストル』（1976年）にも出演している。

1970年代の残りの期間、ゴーティエは音楽に専念し、1975年にウトルモン劇場で一連の公演を行った。1977年にはストラスブール（フランス）で開催されたフランス歌曲祭に出演した。次のアルバム「Ça Prend des Racines（1977年）」— Presqu'île PE-7506は成功したが、その後数年間は歌手としてのキャリアは低迷した。

彼は1978年にフェリックス・ルクレールのアルバム『My son 』で彼と共演し、1982年にはファビエンヌ・ティボーの『Les chants aimés 』で歌った。1984年の『Tendresses.os』まで、彼は自分の名前で別のアルバムをリリースすることはなかった。

ゴーティエは歌手としての活動を続けていたが、1985年のツアー「Trois fois chantera」でクロード・レヴェイエやピエール・ルトゥルノーと共演するなど、他のミュージシャンと共演する機会は少なかった。また、1989年のサン・マロ音楽祭にも出演した。しかし、こうした活動はすべて裏方の仕事であり、ゴーティエの主な仕事は俳優業だった。

ジル・カールの『La guêpe』（1986年）、フランソワ・ラボンテの『Henri』（1986年）、^[5]ルイーズ・カレの『愛の歴史』（1986年）、イヴ・ディオンの『子供たち』（1987年）、ミッシェルに出演した。ブローの短編ドラマ『L'Emprise』（1988）（再びジュヌヴィエーヴ・ビジョルドと共演）、ロベール・メナールの『L'Homme de rêve』（1991）。彼はまた、アラン・シャルトランの映画『Un men de parole』（1991） の音楽も作曲しました。

1990年にモントリオール・フランコフォリーに参加し、1991年に最初のCD「Planète coeur」（Transit TRCD-9101）をリリースしたが、ゴーティエはキャリアをテレビに転向した。彼は、アカディアのバイオリニスト、アーサー・ルブランについてのドキュメンタリー「アーサー・ルブランのアーサー」 （1991年）に出演した。また、「Chambres en ville」（1989年）やテレビミニシリーズ 「Bombardier」 （1992年）など、いくつかのカナダのテレビシリーズにも出演した。

その後数年間に彼は4枚のCDをリリースした：L'Agenda（1993年、Transit TRCD-9105）、Quebec-Love（コンピレーション、1994年、Gamma GCD-504）、Au Temps Des Boîtes à Chansons（1962年に録音され、1998年に再発行）、Jardins（1998年、GSI Musique GSIC-989）。

『ジャルダン』が発表された同じ年に、ゴーティエはダニエル・ブーシェ、サブリナ・ビッソン、マリー＝ミシェル・デロジエといった若手ミュージシャンとともに、フェリックス・ルクレールの死去10周年を記念するコンサート「Le 08-08-88 à 8h08」を開催した。

1999年、ゴーティエは、ミシェル・ブロー監督の絶賛された映画『Quand je serai parti... vous vibrez encore』（英題：The Long Winter）に出演しました。

2000 年 11 月、ゴーティエは生涯にわたる創造性に対してSOCAN (カナダ作曲家・著述家・音楽出版者協会)からPrix Hommage を受賞しました。14 枚目のアルバム「L'homme qui passait par là」は 2001 年 3 月に発表されました。このアルバムに続いて、同名のコンサート ( L'homme qui passait par là ) が 2002 年 3 月にモントリオールのコロナ劇場とケベック市のキャバレー デュ キャピトルで開催されました。この公演では、弦楽四重奏、多数の映画アーカイブからの投影、並外れたドラマチックな照明が使用され、ゴーティエの 40 年にわたるキャリアを強調しました。

2003年からは、回顧録シリーズの『Le plus beau voyage de mes chansons 1959–1972』（GSI Musique GSIC-905）が発売され、その中でゴーティエは新しいミュージシャンのグループと以前のヒット曲を再解釈しました。また、ダニエル・ブーシェとともに、モントリオールのメゾヌーヴ公園で開催された2003年のケベック州フェスティバルでは、フェリックス・ルクレールへのオマージュとして再び出演しました。ゴーティエは、シンガーソングライターおよび俳優として活動を続けています。

• クロード・ゴーティエ Chante Claude Gauthier (1961) — コロンビア FL-284/FS-531 (V)
• クロード・ゴーティエ(1962) — コロンビア FL-295/FS-541 (V)
• クロード・ゴーティエ(1965) — ガンマ GS-101 (V)
• クロード・ゴーティエ(1967) — ガンマ GS-110 (V)
• Cerfs-volants (1969) — ガンマ GS-119 (V)
• Le Plus beau voyage (1972) — ガンマ GS-158 (V)
• アルバム-スーベニア（コンピレーション、1975） — Alta LT-807 (V)
• クロード・ゴーティエの大成功(編集、1975) — ガンマ GS-2-1006 (V)、GC2-1006 9 (K7)
• Les beaux instants (アウトルモン劇場でのパフォーマンス) (1976) — Presqu'île PE-7500 (V)、Transit TRCD-9104 (CD)
• Ça prend des racines (1977) — Presqu'île PE-7506 (V)
• TendresseS.OS (1984) — Son Hi-Fi C-184 (V)
• コレクション スーベニア(コンピレーション、1988) — DMI CS-2-6104 (CD)、CS-4-6104 (K)
• プラネット クール(1991) — トランジット TRCD-9101 (CD)
• L'agenda (1993) — Transit TRCD-9105 (CD)
• Québec-Love (コンピレーション、1994) — Gamma GCD-504 (CD)
• Jardins (1998) — GSI ミュージック GSIC-989 (CD)
• シャンソンの歌(1962 年録音、1998 年出版) — Analekta AN2-7012 (CD)
• L'homme qui passait par là (2001) — GSI Musique GSIC-978 (CD)
• コレクションスーベニア（コンピレーション、2002） — ガンマ AGEK-2365（CD）
• Le plus beau voyage de mes chansons 1959–1972 (再録音、2003) — GSI Musique GSIC-905 (CD)

• ケベックのミュージシャン一覧
• ケベックの音楽
• ケベックの文化

• カナダ音楽百科事典（クロード・ゴーティエに関する英語記事）
• Québec Info Musique（クロード・ゴーティエに関するフランス語の記事）
• IMDbのクロード・ゴーティエ
• ラジオカナダ（クロード・ゴーティエの俳優およびシンガーソングライターとしての経歴と経歴、フランス語）