消費者契約における不公正な条項に関する規制 1999

消費者契約における不公正な条項に関する規制 1999

法定文書
英国議会
引用	SI 1999 /2083
日付
作った	1999年7月22日
議会に提出	1999年7月22日
開始	1999年10月1日
取り消されました	2015年10月1日
その他の法律
製造元	1972年欧州共同体法
転置する	理事会指令93/13/EEC
取り消し	消費者権利法 2015
ステータス: 取り消し
制定当初の法令文

1999年消費者契約不公正条項規制（SI 1999/2083）は、EU（当時はEEC）の不公正消費者契約条項指令を国内法に実施した英国の法定文書でした。 ^{[n 1]}これは、同様の規制の以前のバージョンに代わるものであり、^{[n 2]} 1977年不公正契約条項法とかなりの部分が重複しています。

これは、英国の契約法における消費者契約の不公正な条件を規制する2015 年消費者権利法に置き換えられました。

この指令の適用範囲はかなり限定されており、EU全体でかなり基本的な消費者の権利を調和させることのみを目指しています。英国では、この1999年の規制は、消費者の利益に反して販売者や供給者に有利な条件を無効にするように機能しています。また、標準契約書を具体的に対象とする規定もあります。

この規則は、免責条項を具体的に扱う1977 年不公正契約条項法と多少重複しています。この指令は、多くの点で英国法ですでに施行されている規則よりも狭い要件を定めています。ただし、無効にできる条項の範囲は拡大しており、特に免責条項を構成しない不公正な条項を扱う場合にはその傾向が顕著です。

英国政府が指令を採択するために1977年法を廃止し再制定しようとしなかったことについて、法曹界からは批判もあった。同規則は「法の上に、サイズの合わないかつらのように乗っかっている」と言われている。^[1] 1994年規則は指令の不十分な実施であると宣言され、1999年規則に置き換えられたが、またしても、法律を統合して更新された不公正契約条項法にする機会を逃した。

規則5(1) ^{[n 3]}は不公平の原則を定義している。

• 契約条件が個別に交渉されていない場合^{[n 4]}、
• この条項が当事者の権利と義務に重大な不均衡を生じさせる場合、
• この条件は信義誠実の要件に反する。

「個別に交渉されていない」とは、消費者が調整する機会がなかった条件を含む。個別に交渉された条件はこの規制の対象外であるが、その他の契約条件は規制の対象となる可能性がある。^{[n 5]}

「著しい不均衡を引き起こす」。ある条項が不公平であるとみなされるためには、その条項が消費者に不利益をもたらし、販売者または供給者に過度の利益をもたらすことが必要です。

「誠意に反する」。複雑な公正取引局長対ファースト・ナショナル銀行^の訴訟[2]では、銀行の一見不公平な利息条件は、銀行の事業目的に反して利息を受け取れない状況が発生する可能性から銀行を守るものであったため、誠意に基づいたものであると判断されました。

スケジュール 2 には、不公平となる条件の、網羅的ではない参考リストが記載されています。

規則 8 では、不公正な条件は「消費者を拘束しない」と規定されています。

反対条項の規定とは、条項に関して曖昧な点がある場合、その条項を盛り込むことを主張した当事者に不利に解釈されるというものである。第7条はこれを非常に明確に規定している。^[3]

（１）売主又は供給者は、契約の書面による条件が平易で理解しやすい言葉で表現されることを確保しなければならない。

（２）書面による契約条件の意味について疑義がある場合には、消費者にとって最も有利な解釈が優先するものとするが、この規定は第１２条に基づいて提起された訴訟には適用されない。

• 1977年不公正契約条項法
• 欧州指令
• 法定文書
• 公正取引局対アビー・ナショナルおよびその他（2008年）
• 公正取引総局長対ファースト・ナショナル銀行

• OPSI: SI 1999/2083