シェパード（バンド）

シェパード
2014 年 10 月、ニューサウスウェールズ州立美術館のシェパード氏。左から右へ: ジョージ、エイミー、エマ シェパード、ジェイソン ボヴィーノ、ディーン ゴードン、マイケル バトラー。
背景情報
起源	ブリスベン、クイーンズランド、オーストラリア
ジャンル	インディーポップ インディーロック
活動年数	2009年～現在 （2009年）
ラベル	歌の帝国 MGM チャグ デッカ ユニバーサル 共和国
メンバー	ジョージ・シェパード エイミー・シェパード エマ・シェパード
過去のメンバー	ジャレッド・トレドリー マイケル・バトラー ジェイソン・ボヴィーノ ディーン・ゴードン
Webサイト	翻訳元

シェパードは、2009年に結成されたオーストラリアのインディーポップトリオです。^デビュースタジオアルバム「Bombs Away」は2014年7月11日にリリースされ、ARIAアルバムチャートで最高2位を獲得し、オーストラリアレコード協会からゴールド認定を受けました。また、2枚目のシングル「Geronimo」は、ARIAシングルチャートで3週間1位を獲得し、5倍プラチナ認定を受けました。

2013年のARIAミュージック・アワードで、シェパードは「Let Me Down Easy」で最優秀インディペンデント・リリースにノミネートされた。 2014年の授賞式では、年間最優秀アルバム、最優秀グループ、最優秀インディペンデント・リリース、最優秀ポップ・リリース、年間最優秀楽曲、年間最優秀プロデューサー、最優秀ビデオ にノミネートされた。

シェパードは2020年のAFLグランドファイナルのハーフタイムショーを担当し、 2021年のステート・オブ・オリジン・シリーズの第2戦の前に演奏し、2024年4月にはグレートバリアリーフでショーを行った史上初のバンドとなった。^[2]

シェパード兄弟は、パプアニューギニアのポートモレスビーで、グレッグとリンダ・シェパードの両親のもとに生まれ育ち、サー・ヒューバート・マレー国際小学校（現在はエラ・マレー国際学校（TEMIS）チェーンの一部）に通った。^[3]一家はブリスベンに移り、エイミーは中等教育のためにサマービル・ハウスに通った。2009年までに、彼女はクイーンズランド州ブリスベンTAFEで音楽を学んでいた。^{[3]ジョージは、2004年に}ブリスベン・ボーイズ・カレッジに通った後、シドニーに移り、そこで俳優としてのキャリアを「試した」が、6年後にブリスベンに戻った。^[3]末の妹エマは、サマービル・ハウス在学中にベースギターを習い、2011年に卒業した後、正式にバンドに参加した。^{[3] [4]}

2009年、シェパードはジョージとエイミー・シェパードのデュオとして結成された。エイミーは音楽の課題で助けを求めていた。「曲を書かなければならなかったので、ハーモニーを入れたかったのですが、ギリギリまで残していました。家にいたのはジョージだけでした。」^[3]デュオではエイミー（1990年9月22日生まれ）がボーカルを担当し、ジョージ（1987年10月21日生まれ）がリードボーカルとピアノを担当した。^[5] 2011年には、シドニー出身のジョージの友人ジェイ・ボヴィーノが3人目のソングライター兼リズムギタリストとして参加した。2012年までに、ベースとバックボーカルのエマ、リードギターのマイケル・バトラー、ドラムのジャレッド・トレドリーが加わり、6人のメンバーとなった。^{[5] [6]}グレッグがタレントマネージャー、リンダがツアーマネージャーを務めた。両親はグループの初期のキャリアに資金を提供し、自分たちのレコードレーベル、エンパイア・オブ・ソングを設立した。^{[3] [7] [8]}

シェパードは2012年8月17日に、 MGMが配給するレコードレーベル「エンパイア・オブ・ソング」から、同名の5曲入り拡張プレイをリリースした。^[9]その年の9月までに、彼らは南アフリカ、ロンドン、米国のフェスティバルで演奏した。^[10] EPは翌年の7月にARIAシングルチャートで18位に達した。 ^[9]リードトラック「Let Me Down Easy」は、2013年のARIAミュージックアワードで最優秀インディペンデントリリースにノミネートされた。^[11] 2曲目の「Hold My Tongue」は、8月にグループのデビューシングルとしてリリースされたが、トップ50には達しなかった。 ^{[9] 5曲はすべて、アナログハートスタジオの}スチュアート・スチュアートがプロデュースし、エイミー、ジョージ、ボヴィーノが共作した。^[12] AU ReviewのKat Hunterは、このEPについて「軽快で完璧に調和したハーモニーとグループボーカルに加えて、踊れるメロディー、キャッチーな歌いやすい歌詞で満たされた、ポップスの美味しさが詰まった逸品」と評した。^[10] 2013年8月24日、このグループはバンコクのソニックバンフェスティバルに出演し、プラシーボ、ピットブル、ファーイーストムーブメント、ジェイソンムラーズ、アウルシティと共演した。^{[13] 2013年10月18日、このバンドは}ニューヨーク市のサリバンホールで行われた2013 CMJミュージックマラソンに出演した。^[14] 2013年12月1日、彼らはその年のARIAミュージックアワードで演奏し、賞を授与した。^[15]その時までには、バンドはドラムにトレドリーの代わりとしてディーン・ゴードンを起用していた。^[16]

シェパードの2枚目のシングル「ジェロニモ」は、2014年2月にエンパイア・オブ・ソング/チャグ・ミュージックから発売された。ブリスベンのアナログ・ハート・スタジオでスチュアート・スチュアートによって録音・制作され、バンドのメンバーであるジョージ・シェパード、エイミー・シェパード、ジェイ・ボヴィーノの3人によって書かれた。^[17]アダム・ノット・イブのブレンダン・プラウマンは、「曲全体の歌詞は、一緒に飛び込むという考えを示唆している。たとえそれが『滝のカーテンをくぐり抜けて』向こう側に何があるのか​​わからなくても、その先に何かもっと大きくて良いものがあるという希望のためにすべてを危険にさらす」と述べ、「音楽と反復的なコーラスは高揚感がありエキサイティングで、誰もがまだ飽きずに聴いている。しかし、これは偶然ではないようだ」と語った。 ^[18] > ジョージはエイミーとボヴィーノとどのように曲を書いたかをプラウマンに語った。「僕たちはみんな音楽の趣味が全然違うんだ…他の2人の作家とコラボレーションするときに覚えておくべき重要なことは妥協することだよ…共通点を見つけるために一緒に取り組まないといけないんだ…僕たち全員が満足すれば、それは最も広く受け入れられることになるんだ」。^[18] 4月下旬から5月上旬にかけて、「ジェロニモ」はARIAシングルチャートで3週間1位を維持し、^[9] 12週間トップの座にあったファレル・ウィリアムスのシングル「ハッピー」を押しのけた。 ^[17]これはブリスベンでレコーディングされた最初のシングルで、1位を獲得した。国際的には、この曲はオーストリア、^[19] ドイツ、 ^[20] イタリア、 ^[21] ニュージーランド、^[22] オランダ、^[23]ポーランドでトップ10に入った。^[24]「シェパード」は35万枚以上の出荷によりARIAから5倍プラチナ認定を受けた。^[25]

2014年3月、シェパードはデッカレコードと国際リリース契約を結んだ初のオーストラリアのバンドとなった。しかし、オーストラリア国内ではバンドの楽曲は引き続きエンパイア・オブ・ソング/チャッグ・ミュージック・レーベルからリリースされ、MGMによって配給された。^[26]その頃、彼らはアナログ・ハートでデビューアルバム『Bombs Away』をレコーディングしており、再びスチュアートがプロデュースを担当した。^[27]このアルバムは2014年7月11日にリリースされ、ARIAアルバムチャートで2位に達した。^[9] ローリングストーン誌（オーストラリア）のトビー・クレスウェルは、このアルバムには「感情が溢れる美しく甘い曲と、マグロの船団よりも多くのフック」があり、「ブリル・ビルディングがオープンして以来、いつでも作ることができそうな頑丈な曲」だと感じた。^[28] 4月、シェパードはシドニーのメトロシアターとメルボルンのプリンス・オブ・ウェールズ・ボールルームでマイケル・フランティ＆スピアヘッドの前座を務めた。 ^[29]バンドは6月にキース・アーバンのライト・ザ・ヒューズ・ツアーのオーストラリア公演のサポートアクトを務めた。 ^[30]アルバムの2枚目のシングル「Something's Missing」はツアーに合わせて発売され、ARIAシングルチャートで35位に達した。^[9] 10月、2014年のARIAミュージックアワードでシェパードは7部門にノミネートされた。「Bombs Away」は年間最優秀アルバム、最優秀グループ、最優秀インディペンデントリリース、最優秀ポップリリース、年間最優秀プロデューサー（スチュアートの作品）に、「Geronimo」は年間最優秀楽曲、最優秀ビデオ（トビー・モリス監督）にノミネートされた。^[11] 2014年11月26日に開催された授賞式で、シェパードは最優秀グループ賞を受賞した。^[31]アルバムの3枚目のシングル「Smile 」は10月中旬に登場し、セブンネットワークの朝の番組「Sunrise 」で初公開された。^[32]

2015年1月、「Let Me Down Easy」が国際的にリリースされ、新しいビデオが2015年2月23日に初公開されました。^[33]

3月、「Bombs Away」はアメリカのビルボード200で31位にデビューしました。 ^[34]シェパードは2015年3月から4月にかけて、メーガン・トレイナーのThat Bass Tourの北米公演のサポートを務めました。

2015年4月、シェパードは世界最大のライブ音楽イベントとして広く知られている2年に一度のロック・イン・リオ・フェスティバルのラインナップに選ばれた。また、このグループはアルバム『Bombs Away』からシングル「A Grade Playa」をリリースした。^[35]このビデオは2015年6月21日に初公開された。^[36]

2015年5月、シェパードがテレビシリーズ『ガール・ミーツ・ワールド』の第2シーズンの第13話「ガール・ミーツ・セミフォーマル」で彼らの曲「ジェロニモ」を披露することが発表された。このエピソードは2015年8月14日にディズニー・チャンネルで放映された。^{[37] [38] [39] [40]}

2015年11月6日、シェパードは「Be More Barrio」という新しいシングルをリリースした。^{[41]この曲は}Pull&Bearのために特別に書かれたもので、ますますグローバル化が進む世界において、地域が表す平凡さと親しみやすさを讃えるアンセムとなることを目指している。^[42]

2015年、バンドの元資金提供者でマネージャーのグレッグ・シェパードが、パプアニューギニアからオーストラリアへのマネーロンダリングに関するシドニー・モーニング・ヘラルドの調査で特定されたことが明らかになった。彼はバンドメンバーのジョージ、エイミー、エマの父親でもある。 ^{[43] [44]グレッグは}マヌス地域処理センターの運営にも関与しており、^[45]当時バンドの資金源をめぐる論争を巻き起こした。

2016年11月1日、「We Belong」がリリースされた。2017年3月、シェパードはジャスティン・ビーバーのPurpose World Tourのオーストラリアとニュージーランド公演のサポートを務めた。6月と7月には、イギリスでリトル・ミックスのThe Glory Days Tourのサポートを務めた。 ^[46] 2017年12月1日、シェパードはリードシングル「Waves 」を収録した4曲入りカバーEP 「Undercover 」をリリースした。2018年1月、シェパードはシングル「Coming Home」がゴールド認定されたことを発表し、2枚目のスタジオアルバム「Watching the Sky」を2018年6月にリリースすることを発表した。 ^[47]このアルバムはARIAチャートで初登場1位を獲得し^{[48] [49]}、バンドは7月にオーストラリアツアーを発表した。^[50]

2018年12月、彼らはユーロビジョン・ソング・コンテスト2019のオーストラリア代表を選出するオーストラリア全国決勝戦であるユーロビジョン・オーストラリア・ディサイド2019に参加するアーティストの中にいることが発表された。^[51] 2019年2月、シェパードは「オン・マイ・ウェイ」をリリースし、オーストラリア・ディサイドの決勝戦でこの曲を披露し、10人の出演者中3位になった。^[52]

2019年2月下旬、ジョージが喉の怪我と診断されたため、バンドは演奏活動を休止した。数か月間声帯を休めた後、手術が必要であることが明らかになり、2019年9月に手術を受けた。^[要出典]

2019年5月9日、バンドはマイケル・バトラーが新たなキャリアに集中するためにシェパードを脱退したことを発表した。^[53]『Kiss My Fat Ass』は2019年7月26日に全音楽譜配信サイトでリリースされた。2019年10月、バンドは『Die Young』をリリースした。

2020年1月、バンドは「フェニックス」をリリースした。2020年2月、バンドは2020年を通して毎月新曲をリリースし、年末にアルバムをリリースする予定であると発表した。「ドント・ビリーブ・イン・ラブ」は、ジョージ・シェパードの声明とともにリリースされ、「私たちの次のアルバムは必ずしもコンセプトアルバムではありませんが、曲全体に一貫したテーマがあり、直線的な物語があり、年が経ちアルバムが成長するにつれて人々がそれをつなぎ合わせて理解できるようになることを願っています。」と述べた。^[54]

2020年10月、バンドは2020 AFLグランドファイナルのハーフタイムに演奏した。^{[55] [56]}

2020年10月22日、バンドは3枚目のスタジオアルバムのタイトル『Kaleidoscope Eyes』と、2021年2月19日の発売日を発表した。 ^[57]アルバムは当初の発売日から1週間後の2月26日に発売された。 ^[58]

2021年9月、シェパードは3週間にわたって3枚のデジタルコンピレーションEPのうち最初のものとなる「Love Was Never Easy」、「Highest of Highs」、「Dance in the Glow」をリリースした。^[59]

2021年11月3日、シェパードは「The Reasons Why」をリリースした。この曲は2021年10月に行われたエイミー・シェパードとラクラン・スチュアートの結婚式で初披露された。^{[60] [61]}

2021年11月8日、彼らは初のクリスマスシングル「クリスマス・ウィズアウト・ユー」を11月14日にリリースすると発表した。^[62]

2023年2月、シェパードはシングル「グッド・タイム」を2023年3月17日にリリースすると発表した。^[63]

2023年8月、シェパードはアメリカでの成功を求めてテネシー州ナッシュビルに移転すると発表した。 ^[64]

2024年3月14日、バンドはシングル「Edge of the Earth」をリリースした。これは、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2024のオーストラリア代表としてSBSに提出されたものの、最終的には選ばれなかった。^[65]

2024年4月、バンドは4枚目のスタジオアルバム『ゾラ』を6月21日にリリースすると発表した。^[1]

• 爆弾投下(2014)
• 空を見つめて(2018)
• カレイドスコープアイズ（2021）
• ゾラ（2024）

オーストラリアン・インディペンデント・レコード・アワード（一般にAIRアワードとして知られています）は、オーストラリアのインディペンデント音楽セクターの成功を認知し、促進し、祝うために毎年行われる授賞式です。

APRA賞は、1982年からオーストラレーシア芸能権利協会（APRA）によって毎年授与されています。^[68]

ARIAミュージックアワードは、オーストラリアレコード産業協会（ARIA）によって1987年以来毎年授与されている。シェパードは合計10のノミネートのうち1つを受賞した。^[11]

オーストラリア カントリー ミュージック アワード( CMAA) (ゴールデン ギター アワードとも呼ばれる) は、毎年 1 月にタムワース カントリー ミュージック フェスティバル中に開催される授賞式で、オーストラリアのカントリー ミュージック業界における優れたレコーディングを表彰するものです。1973 年以来、毎年開催されています。

クイーンズランド・ミュージック・アワード（旧称Qソング・アワード）は、オーストラリアのクイーンズランド州で最も才能ある新進アーティストと定評のある伝説のアーティストを表彰する毎年恒例の賞である。2006年に始まった。^[76]

ワールドミュージックアワードは1989年に設立された国際的な賞で、国際レコード産業連盟（IFPI）が提供する世界規模の売上高に基づいて毎年レコーディングアーティストを表彰しています。^[79]

• 公式サイト