影の下で

影の下で
劇場公開ポスター
زیر سایه ميدرى ها
監督	ババク・アンヴァリ
著者	ババク・アンヴァリ
制作：	エミリー・レオ オリバー・ロスキル ルーカン・トー
主演	ナルゲス・ラシディ アヴィン・マンシャディ ボビー・ナデリ レイ・ハラティアン アラシュ・マランディ
撮影	キット・フレイザー
編集者	クリストファー・バーウェル
音楽：	ギャビン・カレン ウィル・マクギリブレイ
制作 会社	ウィグワムフィルム
配布元	XYZフィルム 垂直エンターテインメント
リリース日	2016年1月23日（サンダンス） ( 2016-01-23 ) 2016年9月30日（イギリス） ( 2016-09-30 )
実行時間	84分[2]
国	イギリス[1] ヨルダン[1] カタール[1]
言語	ペルシャ語
興行収入	126,642ドル[3] [4]

『アンダー・ザ・シャドウ』（ペルシャ語： زیر سایه ‎、ローマ字：  Zeer-e sāye）は、2016年のペルシャ語の心理ホラー映画で、イラン生まれのババク・アンヴァリが監督デビュー作として脚本と監督を務めた。都市戦争中の1980年代のテヘランで、母と娘が謎の悪魔に悩まされる。この映画には、ナルゲス・ラシディ、アヴィン・マンシャディ、ボビー・ナデリ、レイ・ハラティアン、アーラシュ・マランディが出演している。

この映画はイギリスの映画会社ウィグワム・フィルムズが制作し、カタール、ヨルダン、イギリスの国際共同製作作品である。 2016年のサンダンス映画祭でプレミア上映され^{[5] 、アメリカのストリーミングサービス}Netflixが配信権を獲得した。^[6]第89回アカデミー賞外国語映画賞のイギリス代表作品に選ばれたが、ノミネートはされなかった。^[7]

1980年代の革命後の戦争で荒廃したテヘランで、医学生のシデは左翼グループに関わっているという理由で学業の再開を禁じられる。彼女は医学の教科書を処分したが、亡くなった母親からもらった医療生理学の本は取っておく。戦争が激化する中、彼女は兵役に召集された夫イラジの反対を押し切り、娘のドルサと一緒に街に残ることを選ぶ。イラジはシデに両親と一緒に国内のより安全な地域に留まってほしいと願うが、彼女は拒否する。イラジはドルサに、彼女のお気に入りの人形キミアが彼女を守ると約束する。

少年が隣に住むエブラヒミ家のいとこ宅に引っ越してきた。少年の両親は攻撃で亡くなった。砲撃の最中、少年はドルサの耳元で何かをささやき、悪霊を追い払うお守りを彼女に手渡した。ドルサは少年がジンの伝説について話していたことを母親に伝える。彼女はエブラヒミ夫人を訪ね、少年は両親の死後口がきけなくなったことを明かす。

ミサイルが彼らの建物に衝突し、その騒ぎの中でキミアが行方不明になる。ドルサの行動はますます不穏になり、彼女は家の中に奇妙な存在がいると主張し、キミアがいると信じて上の階に入ろうとする。隣人たちは戦闘から逃れるために立ち去り始める。エブラヒミ夫人はシデーに、ジンは人間に取り憑き、犠牲者の大切な個人的な品物を盗むと警告する。エブラヒミ夫妻も立ち去り、建物に残ったのはドルサとシデーの二人だけになる。シデーの悪夢は、幽霊のように動くチャドルに関する幻覚にエスカレートする。シデーはついに立ち去りたいが、ドルサはキミアが見つかるまで拒否する。シデーはバラバラになったキミアを見つけ、ドルサは動揺し、テープでキミアを修復する。しかし、彼らが立ち去ろうとしたとき、別の空襲警報が鳴る。

シェルターへ向かう途中、彼女はドルサの叫び声を聞く。彼女は、一緒に去ったドルサが幽霊だと思い込みパニックになり、本物のドルサを探すために家に戻る。彼女はベッドの下にドルサがいるのを見たが、それは幽霊だった。シェルターへ逃げると、本物のドルサを見つける。2人はチャドルの幽霊に襲われ、車へ逃げる。シデは彼らをイラジの両親のところへ連れて行く。しかし、キミアの切り離された頭部が残され、シデの医学書がまだジンの所有物であることが明らかになり、彼らはまだ嫌がらせを受けているかもしれないことを示唆する。

キャストには革命防衛隊役のエハブ・ルーサンとラミ・メヒヤル、救急隊員役のアフマド・メヒヤルとアブ・ラシド、消防士役のゼイド・ジャドとモタセム・ユニスもいる。

この映画は2016年1月にサンダンス映画祭で世界初公開された。その後、この映画の権利はストリーミングサービスのNetflixによって取得され、Vertical EntertainmentとXYZ FilmsがVODリリースと10月7日から米国での限定劇場上映を支援する。^[8]

レビュー集約サイトRotten Tomatoesは、92件のレビューに基づいて99%の評価を報告し、平均評価は8/10である。同サイトの批評家の総評は、「アンダー・ザ・シャドウは、一見異なるジャンルを巧みに融合させ、タイムリーなテーマと考えさせられる社会的暗示を備えた効果的なスリラーを提供している」となっている。 ^[9] Metacriticでは、この映画は20件の批評家のレビューに基づいて集計されたスコア83/100であり、「普遍的な称賛」を示している。^[10]

IndieWireのエリック・コーンは「飛び上がるほどの恐怖と、不吉な超自然的力から我が子を守ろうと必死になる親。こうした比喩表現はホラーのジャンルでは目新しいものではないが、『アンダー・ザ・シャドウ』では新鮮な解釈が加えられている」と述べている。彼はこの映画と他の2つのホラー映画『A Girl Walks Home Alone at Night』と『ババドック 暗闇の魔物』との類似点を指摘し、この映画は「制限によって定義された世界によってかき立てられる感情と、それが逃れられないかもしれないという恐ろしい可能性を巧みに観察している」と結論付けた。^[11]タイムズのケビン・マーハーはこの映画に3/5の星を与え、「イラン・イラク戦争の真っ只中にあった1988年のテヘランを舞台にした、不気味で不安にさせるイランのフェミニストホラー映画」と評した。^[12]

ハリウッド・レポーター紙のデイビッド・ルーニーは、この映画を「超自然的な攻撃を受ける母と娘を描いたスリラー映画であり、戦争、政治的混乱、女性を抑圧する社会の陰険で現実的な不安を暗示する強力な寓話でもある」と評した。彼は「アンヴァリは、ジャンルの慣習を尊重し（安全か安全でないかという結末に至るまで）、独自の独特のアイデンティティを確立しながら、全体を通して巧みに緊張感を構築し維持している」と結論付けた。^[13]

2016年12月、映画評論家のマーク・カーモードは『アンダー・ザ・シャドウ』を2016年のお気に入りの映画に選んだ。 ^[14]

2016年7月9日、この映画はヌーシャテル国際ファンタスティック映画祭で最優秀作品賞であるHRギーガー・ナルシス賞を受賞した。 ^[15]

• 第89回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
• アカデミー外国語映画賞の英国作品リスト

• IMDbの「アンダー・ザ・シャドウ」
• ロッテン・トマトの「アンダー・ザ・シャドウ」
• Metacriticの「Under the Shadow」
• Box Office Mojoの「Under the Shadow」
• Blacksands.Productions の Under The Shadow サウンドトラック