ウモジャ (アルバム)

ウモジャ
スタジオアルバム​ ブロフ
リリース	2006年3月3日
記録済み	2003–2005
長さ	60:05​​
ラベル	エミ
プロデューサー	BLØF、ホルガー・シュヴェット
BLØF年表
始まりの瞬間 (2005) ウモジャ （2006） XXS (2006)
ウモジャのシングル
「Aanzoek Zonder Ringen」 発売日: 2006 年 1 月 9 日 「ヘミングウェイ」 公開日: 2006 年 5 月 5 日 「メンズ」 公開: 2006年9月 「Een Manier Om Thuis Te Komen」 リリース日: 2006 年 11 月 17 日 「ドンカーハート」 公開：2007年

Umoja は、2006 年 3 月 3 日にリリースされたオランダのバンドBLØFの 7 枚目のアルバムです。^{このアルバムは、多数の国際的なアーティストの協力を得て制作されました。このアルバムは、リリース前に 50,000 枚が予約販売され、 [要出典]}、リリース日の翌月にはオランダでナンバーワンのアルバムとなりました。 ^[要出典]アルバムのタイトルは、スワヒリ語で「団結」を意味します。

このアルバムに関するドキュメンタリーは2007年9月に制作された。^[要出典]

• パスカル・ヤコブセン – ボーカル、ギター、マンドリン
• Bas Kennis – キーボード、アコーディオン、バックボーカル
• ピーター・スレイガー – ベースギター
• ノーマン・ボニンク – ドラム、パーカッション、バックボーカル

• ハリー・キマニ– ボーカル
• ジョージ・オデロ・アチェン – orutu
• オンゲリ「マガオ」マガティ – パーカッション
• チャールズ・オブヤ「シャルロッティ」オウィーノ – パーカッション
• ウィシルフ・チャガラ「カボゲ」アイダ – パーカッション
• アーヴィン・マガリータ – パーカッション

歌詞翻訳：ハリー・キマニ

• オマル・ファルク・テクビレク –ズルナ、バグラマ、パーカッション

• 鼓童
  • 堀翼 – オケガン
  • 斎藤栄一 – 桶太鼓
  • 砂幡 好江 – 桶太鼓
  • 三留智弘 – chu daiko
  • 今井一樹 – chu daiko
  • 石塚充 – 平戸

• エリアデス・オチョア– ボーカル、ギター
• アルベルト・ロドリゲス・ピネダ –トレス
• 河野晴彦 – キロ
• グスタフ・クリムト クワルテット
  • アーリア・デ・ロイテル –第1ヴァイオリン
  • ロレ・トリッテン – 第2ヴァイオリン
  • ミーケ・ホニング – ヴィオラ
  • バスティアン・ファン・デル・ヴェルフ – チェロ

編曲：トム・バッカー 作詞：アネット・ヒメネス・ロドリゲス、ピーター・スレーガー

• カウンティング・クロウズ
  • アダム・デュリッツ– ボーカル
  • デイヴィッド・インメルグリュック– エレキギター、マンドリン

オランダ語の歌詞はピーター・スレイガー、英語の歌詞はアダム・デュリッツ

• カレル・クライェンホフ –バンドネオン
• オルケスタ・ティピカ・サンスーシ
  • レオナルド・フェレヤ – ヴァイオリン
  • ファビアン・ベルテロ – ヴァイオリン
  • ギジェルモ・フェレイラ – ヴァイオリン
  • ソフィー・ルッシ – ヴァイオリン
  • フェリペ・リッチャルディ – バンドネオン
  • ラウル・サルヴェッティ – バンドネオン
  • アフレド・ゴメス – バンドネオン
  • エレオノーラ・フェレイラ – バンドネオン
  • シルヴィオ・アコスタ – コントラバス
  • レオナルド・ファブリシオ・フェルナンデス – ピアノ

編曲：カレル・クラエンホフとトム・バッカー

• フェミ・クティ– ボーカル、サックス
• サイディ・オバラ – パーカッション
• アデクンル・アデイエミ – パーカッション
• ティワラデ・オグンロウォ – トロンボーン
• エマニュエル・アボウォバ – サックス
• オルグベンガ・ラレエ – トランペット
• タヨ・オラジデ – ボーカル、ダンス
• アンソニア・バーナーズ – ボーカル、ダンス
• Yemi Oriyomi – ボーカル、ダンス
• コンフォート・アデニケ・マイケル – ボーカル、ダンス
• オリンカ・アンジョリン – ボーカル、ダンス

• クリスティーナ・ブランコ– ボーカル
• Custódio Castelo –ポルトガルのギター

歌詞翻訳：ミラ・ヴィダル・パレッティ、クリスティーナ・ブランコ、ピーター・スレイガー

• テリー・ウッズ–ブズーキ、コンサーティーナ
• ポール・ハリガン –イリアン・パイプ、ティン・ホイッスル
• シェーン・マーティン –バウロン

• ナタリア・セルゲエワ – ヴァイオリン
• リアナ・ジンガレンコ – ヴァイオリン
• オルガ・ヴィコビシェヴァ – ビオラ
• リュボフ・パブロワ – チェロ
• エレナ・アブロシモワ – コントラバス

編曲：ピーター・バウエンス

• Jigme Drukpa – ボーカル、dranyen、lingm
• ウゲン・ツェワン – シンバル
• ドゥン・ノルブ – フレンチホルン
• ツァガイ – 角笛
• タシ・ワンチュク – ドラム

• マーク・アトキンス–ディジュリドゥ
• マーク・ロビンソン – ディジュリドゥ
• ブロンソン – ボーカル、クラップスティック

• プラヴィン・ゴドキンディ–バンスリ
• ラフィウディン・サブリ –タブラ
• L. キショア・クマール –シタール
• サントシュ・ミシュラ –サランギ
• ドロエ・ナンコー – ボーカル