ウダーン（2014年テレビシリーズ）

ウダーン
ジャンル	ドラマ
作成者	グロデフ・バラ
著者	ロビン・バット ジャヴェド・シディキ サミール・シディキ
主演	以下を参照してください
オープニングテーマ	カイラス・カー著「イェ・ホンスロ・キ・ウダーン・ハイ」
原産国	インド
原語	ヒンディー語
シーズン数	1
エピソード数	1,352
生産
エグゼクティブプロデューサー	グルデフ・バラ・ ダヴァル・バラ
プロデューサー	マヘシュ・バット[1]
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	22分
制作会社	グルデフ・バラ・スクリーン[2]
オリジナルリリース
ネットワーク	カラーズテレビ[3]
リリース	2014年8月18日 – 2019年6月28日 ( 2014-08-18 )  ( 2019-06-28 )

Udaan（翻訳：飛行）は、2014年8月18日にColors TVでMadhubalaに代わって初放送されたインドのメロドラマです。 ^[4]この番組はColors TVの5番目に長いテレビ番組です。物語は、村の自由のために戦い、自由になることを切望する強制児童労働の被害者であるChakorを中心に展開します^{。 [5]} 2016年2月に世代交代するまで、チャコールの子供バージョンとしてSpandan Chaturvediが主演し、女優Meera Deosthaleが大人のChakorの役を演じることになりました。 ^{[3] [6] [7]}マヘシュ・バットによって製作され、当初は映画として構想されていましたが、その計画は最終的に棚上げされました。 ^[8] 

アザドガンジ村の裕福な地主カマル・ナラヤンは、村人たちを奴隷労働者として使っています。ブヴァン・シンとカストゥリの夫婦は経済的に困窮しており、借金の担保として、まだ生まれていない子供をカマルに召使いとして使わせざるを得ません。その後、カストゥリは女の子を出産し、チャコルと名付けます。

チャコールは現在債務労働者で、マラソン選手を目指しており、妹のイムリがいる。彼女はカマルの甥のビバンと親しくなり、村人の権利のために運動する。彼女は、自分にもムンバイで密かに育てられた双子の妹チュンニがいることを知らない。カマルはチュンニを殺し、チャコールは復讐を決意する。彼女は夢を追いかけるためにマラソンのコーチとともに逃げ出し、10年後に村に戻ることを誓う。裏切りの復讐心に燃えるカマルは、チャコールの祖母を生き埋めにする。

チャコールは有名なマラソンランナーになって帰ってくる。イムリはみんなを置き去りにしたチャコールを憎む。チャコールは祖母の死を知り、カマルとその息子のスーラジを逮捕させる。ヴィヴァーンとチャコールは恋に落ち、イムリはスーラジに恋をする。

しかし、スーラジは父親の行為に対する政府の証人となると約束して戻ってくる。後に、カマルは裏切りの罪で彼を殺そうとするが、彼はチャコール、イムリ、ヴィヴァーンの助けを借りて逃げる。ティナ・ライチャンドとの結婚が決まっているスーラジは、イムリを妊娠させる。スーラジとヴィヴァーンの両方のために二重の儀式が計画されている。イムリは儀式で場所を入れ替えようと企むチャコールにこれを説明する。スーラジは彼らを入れ替えることで残酷さを示し、イムリをヴィヴァーンと結婚させ、一方で自分はチャコールと結婚する。イムリは流産し、後にヴィヴァーンとイムリは恋に落ちる。カマル・ナラヤンが戻ってきて、スーラジを強制的に奴隷労働者にする。彼を解放する過程で、チャコールとスーラジもお互いへの愛に気づく。

イムリは悪に変貌し、ヴィヴァーンに睡眠薬を与えて昏睡状態に陥れる。また、カマルと共謀してチャコールを殺そうとするが、おそらく成功する。チャコールは生き残り、スーラジの子供を妊娠していることを知る。スーラジはチャコールを見つけ、イムリを許した後、2人は再会してアザドガンジに戻る。カマルはチャコールを誘拐し、彼女は流産する。チャコールは報復として、家族の死と彼の過去の罪を復讐するためにカマルを殺す。彼女は別の場所で5年間投獄される。イムリは鉄の棒でスーラジを殴り、彼の記憶を失わせる。

チャコールは解放され、イムリの真実を知ってショックを受ける。記憶を失ったスーラジが彼女を認識できず、チャコールは傷つく。チャコールは村人たちにイムリとランヴィジャイの残酷さに対抗するよう促す。ある日、ランヴィジャイがチャコールを殺そうとしたとき、スーラジは記憶を取り戻し、チャコールを救う。二人は再会し、ロマンチックなひとときを過ごす。やがてチャコールはスーラジの子供を妊娠し、スーラジに良い知らせを伝える。二人は計画を思いつき、イムリとランヴィジャイを暴露し、最終的に成功する。イムリは事故に遭い、死亡したと推定される。

チャコールとスラジは赤ん坊の娘サーンヴィと幸せな生活を送っていた。イムリが戻ってきて、彼らの関係に亀裂を生じさせようとする。チャコールはイムリが生きていると疑う。

ヴィヴァーンも戻ってきて、スーラジとチャコールはショックを受ける。二人はヴィヴァーンが7年前に死んだと思っていたからだ。ヴィヴァーンもイムリが生きていると信じ、チャコールの疑念をかき立てる。結局、二人はイムリを見つけ、部屋に閉じ込める。銃のディーラーであるヤシュワントはスーラジを殺そうとするが、ヴィヴァーンが邪魔をしたため、チャコールは誤って彼を射殺してしまう。イムリは復讐を誓い、サーンヴィを誘拐して死を偽装する。スーラジはサーンヴィの死をチャコールのせいにして、彼女との関係を断つ。スーラジはニューヨークへ、チャコールは別の町へ引っ越し、イムリはサーンヴィを奴隷労働者にする。

チャコールとスーラジは仕事で村に戻り、アンジョールという名で知られるサーンヴィと絆を結ぶが、彼女は自分の娘だとは知らない。イムリはついに真実を告げ、謝罪したスーラジはチャコールとサーンヴィと和解する。スーラジは政治的対立の結果、爆弾で死亡する。チャコールはサーンヴィと家族に真実を告げる代わりに、スーラジのそっくりさんであるラガヴ・カンナに金を払ってスーラジの代わりをさせる。イムリは善良になり、チャコールの命を救いながら亡くなる。チャコールは無実の罪で10年間投獄され、サーンヴィは金持ちの夫婦に養子として引き取られる。

チャコールは娘を追跡し、近づこうとする。金持ちの夫婦は二人を引き離そうとし、ラガヴを殺害したため、サーンヴィは二人のもとを去る。サーンヴィはサミールと結婚し、二人はシータプルに移る。サミールは、以前イムリを助けたランヴィジャイに残酷に殺される。チャコールとサーンヴィは復讐のために結託し、ランヴィジャイは生きたまま焼かれる。最後に、サーンヴィがシータプルに留まることを決意したため、チャコールはアザドガンジに戻る。

• ミーラ・デオスタール/トーラル・ラスプトラ役：チャコール・スラージ・ラージヴァンシ（旧姓シン）：マラソンランナー。カストゥリとブヴァンの長女。チュンニとイムリの妹。ビヴァンの幼なじみで元婚約者。スラジュの未亡人。サーンヴィの母親 (2016–2019) / (2019)
  • スパンダン・チャトゥルヴェディ^{[9] [10]}役
    • チャイルド・チャコール・「チャウカ」・シン (2014–2016)
    • チュニ・シン：カストゥリとブヴァンの次女。チャコールとイムリの妹 (2015) (死亡)
• ヴィジャエンドラ・クメリア
  • スラジ・ラージヴァンシ：テジャスウィニとカマルの息子。バーギャとラギニの兄弟。グマーン、ヴィヴァン、マヘンドラ、ナレンドラ、ヴァーニ、アミット、アルヴィンド、ジョティのいとこ。チャコールの夫。サーンヴィの父親 (2016–2018) (死亡)
    • ダルシャン・グルジャル/ アプルヴァ・ジョティル 10 代のスラージ・ラージヴァンシ役 (2014–2016)
  • ラーガブ・カンナ: スラージのそっくりさん。チャコールのヘルパー (2018–2019) (死亡)
• ヴィディ・パンディア：イムリ・ヴィヴァン・ラージヴァンシ（旧姓シン）：カストゥリとブヴァンの末娘。チャコールとチュニの妹。ランビジェイの元妻。ビヴァンの未亡人 (2016–2019) (死亡)
  • タシーン・シャー、イムリ・シンの子供役（2014年 - 2016年）
• ヴィヴァン・ラージヴァンシ役のパラス・アローラ：ランジャナとマノハールの息子。バーギャ、グマーン、スラジ、マヘンドラ、ナレンドラ、ヴァーニ、ラギニのいとこ。チャコールの幼なじみで元婚約者。イムリの夫 (2016–2018) (死亡)
  • ワヒブ・カパディア：子供時代のヴィヴァン・ラージヴァンシ（2014–2016）

• ターニャ・シャルマ：サーンヴィ・「アンジョール」・サミール・シャルマ（ラージヴァンシ）：チャコールとスラージの娘。ジャティンとプーナムの養女。サミールの未亡人 (2019)
  • 子サーンヴィ「アンジョール」ラージヴァンシ役のサムリディ・ヤダヴ（2018–2019）
  • ベイビー・サーンヴィ・ラージヴァンシ役のアーディヤ・バロット (2018)
• サミール・シャルマ役のガウラフ・サリーン：ジャヤとマノージの息子。ヴァンシカの弟。アビラージのいとこ。サーンヴィの夫 (2019) (死亡)
• カマル・ナラヤン・ラージヴァンシとしてのサイ・バラル：シャクンタラの息子。マノハール、ナヤンタラ、バーラトの兄弟。テジャスウィニとランジャナの元夫。バギャ、スラジ、ラギニの父親。チャコールの宿敵。 Saanvi の祖父 (2014–2017) (死亡)
• ヴィカス・バラがACPランヴィジャイ・シン役を演じます。マリニとラジャンの息子。カヴィヤとプリティの兄弟。カマル、チャコール、スーラジの宿敵。イムリの元夫。サミールの叔父で殺人犯（2017年～2018年、2019年）（死亡）
• プラチー・パタックテジャスウィニ・デサイ・ラージヴァンシ役：ラメシュの妹。カマルの最初の妻。バギャ、スラジ、ラギニの母親。サーンヴィの祖母 (2014–2019) (死亡)
• カストゥリ・シン役のサイ・ドゥダール：ブヴァンの妻。チャコール、チュンニ、イムリの母親。サアンヴィの祖母 (2014–2018)
• ブヴァン・シン役のラジブ・クマール：サーヴィトリの息子。カストゥリの夫。チャコール、チュンニ、イムリの父親。サアンヴィの祖父 (2014–2018)
• ヴィニート・ライナ、アルジュン・カンナ役：マヘシュの兄弟、チャコールのスポーツコーチ、バグヤの夫（2014年 - 2016年）
• Bhagya Rajvanshi KhannaとしてのSheetal Pandya：テジャスウィニとカマルの長女。スラジとラギニの妹。 Vivaan、Amit、Jyoti、Vaani、Gumaan、Mahendra、Narendra、Arvind のいとこ。アルジュンの妻 (2015–2016)
• サンディープ・バスワナ、コレクター・イシュワル・ラワット役：カマルの敵、アバの夫、アディティヤの父（2014年 - 2015年）（死亡）
• ドルフィン・ドゥイヴェディ、アバ・ラワット役：イシュワールの未亡人、アディティヤの母（2014年 - 2015年）
• アディティヤ・ラワット役のヴァルン・シャルマ：アブハとイシュワルの息子。チャコールの友人 (2016)
  • ヤシュ・ミストリー（子役アディティヤ・ラワット役、2014年～2015年）
• ヴィシャカ役のリシナ・カンダリ(2015–2016)
• マヘシュ・カンナ役のアミット・ドラワット：アルジュンの弟（2015–2016）
• ランジャナ・ラジヴァンシ役のジニー・ヴィルディ：マノハールの未亡人。カマルの二番目の妻。ビヴァンの母親 (2014–2017) (死亡)
• マノハール・ラジヴァンシとしてのモニ・ライ：シャクンタラの息子。カマル、ナヤナタラ、バーラトの兄弟。ランジャナの最初の夫。ビヴァンの父親 (2014–2016) (死亡)
• ラカン・シン役のプラカシュ・ラムチャンダニ：カマルの手下。チェガンの父親 (2014–2017)
• チャガン・シン役のシュレス・クマール：ラカンの息子。チャコールの友人。ガウリの夫 (2016–2018)
• ガウリ・シン役のスニディ・チャウハン：チャガンの妻（2017–2018）
• ジュマ・ビスワス（サビトリ・デヴィ・シン役）：ブーヴァンの母親。チャコール、チュニ、イムリの祖母 (2014–2016) (死亡)
• シャクンタラ・デヴィ・ラジヴァンシ役のスハシニ・ムレイ：カマル、マノハール、ナヤンタラ、バーラトの母親。バギャ、グマーン、スーラジ、ヴィヴァン、ラギニ、マヘンドラ、ナレンドラ、ヴァーニの祖母 (2014–2015)
• オーム役のジニート・ラス (2014–2015)
• ナヤンタラ・ラージヴァンシ役のアルパナ・ブーフ：シャクンタラの娘。カマル、マノハール、バーラトの妹 (2015)
• スワルナ・ラワット役のディープ・カウル (2014–2016)
• ローマ・バリ ヴァイバヴィ・デシュムク役 (2015) (死亡)
• ナヴィーン・シャルマ、ラケシュ・「ロッキー」・デシュムク役（2015年 - 2016年）
• サマリタン・プラバーカール・ラワット役のヴィジェイ・アイダサニ（2014–2015）
• マック・ムケシュ・トリパシ（ロニー役）（2015年 - 2016年）
• ダランパル・チョーハン校長役のニシカント・ディクシット（2015–2016）
• シク役のサンディープ・ヌーヴァル (2016–2018)
• ラギニ・ラジヴァンシ役のヴァンダナ・シン：テジャスウィニとカマルの次女。バギャとスラージの妹。グマーン、ヴィヴァン、マヘンドラ、ナレンドラ、ヴァーニ、アミット、アルビンド、ジョティのいとこ (2016–2018)
  • ラギニ・ラージヴァンシの子供役としてヴァイシュナビ・シュクラ (2014–2016)
• ティナ・ライチャンド役のヴィニー・アローラ：マラソンランナー。チャコールのライバル (2016)
• セフバン・アジム、アジャイ・クラーナ警部役（2017年）
• ラジャン・プラタップ・シン役：不明：カマルのビジネスライバル、マリニの夫、ランヴィジャイ、カヴィヤ、プリティの父（2017年）
• マリニ・ラジャン・プラタップ・シンとして知られていない：ラジャンの妻。ランビジェイ、カヴィヤ、プリーティの母親 (2017)
• カヴィヤ・シン役のシムラン・カンナ：マリニとラジャンの長女。ランビジェイとカヴィヤの妹 (2017)
• サクシ・シャルマ：プリーティ・シン役：マリーニとラジャンの次女。ランビジェイとプリーティの妹 (2017)
• パーキ・トリヴェディ役のドリシャ・カリャニ：スーラジの同名の妹。チャコールの友人 (2017–2019) (死亡)
  • チャハット・テワニ（子供パーキ・トリヴェディ役）（2017）
• マンジュ・バティア役のマヒ・シャルマ (2018)
• カラン・オベロイ役のキース・セケイラ（2018）（死亡）
• アベイ・シンハニア役のキラン・ジャンジャニ(2018)
• アンクシュ役のアビラッシュ・チョードリー: アベイの助手 (2018)
• マヘシュ・タクール、ヤシュワント・ベディ大佐役：カンチャンの兄弟、ナイナの父、イムリの銃器ディーラー、グマーンの上司（2018年）（死亡）
• スワティ・カプール、ナイナ・ベディ役：ヤシュワントの娘、チャコールとスーラジの友人（2018年）
• カンチャン・ベディ役のカジャル・ピサル：ヤシュワントの妹（2018）
• グマーン・ラージヴァンシとしてのモハマド・ナジム：バーラトの長男。マヘンドラ、ナレンドラ、ヴァーニの兄弟。バギャ、スラジ、ラギニ、ヴィヴァンのいとこ。ヤシュワントの元助手。ガリマの夫。露伴の父 (2018)
• マヘンドラ・ラジヴァンシとしてのアビシェク・ヴェルマ：バーラトの次男。グマーン、ナレンドラ、ヴァーニの兄弟。バギャ、スラジ、ラギニ、ヴィヴァンのいとこ。ヴァサラの夫 (2018)
• 弁護人ヴァーニ・ラージヴァンシ役のサビナ・ジャット：バーラトの娘。グマーン、マヘンドラ、ナレンドラの妹。バーギャ、スラージ、ラギニ、ヴィヴァンのいとこ (2018)
• ガリマ・ラジヴァンシ役のアースタ・シン：グマーンの妻。露伴の母 (2018)
• ローハン・ラージヴァンシとして知られていない: ガリマとグマーンの息子 (2018)
• ナレンドラ・ラジヴァンシとして知られていない：バーラトの息子。グマーン、マヘンドラ、ヴァーニの兄弟。バギャ、スラジ、ラギニ、ヴィヴァンのいとこ。マドゥリの夫 (2018)
• マドゥリ・ラージヴァンシとして知られていない: ナレンドラの妻 (2018)
• ヴァツァラ・ラージヴァンシとして知られていない: マヘンドラの妻 (2018)
• ケシャブ「ケショー」デイブ役のニーラジ・パンディー：スグナの夫。サーンヴィの養父 (2018) (死亡)
• コマル・シャルマ、スグナ・デイヴ役：ケシャフの妻、サーンヴィの養母（2018年）（死亡）
• トゥントゥン・ジャガバンディ役のアヴィシャ・シャーフ：サーンヴィの友人（2018）
• ラジェシュワリ・デヴィ・シン役：プラティマ・カズミ：政治家。ヴィクラムとアカシュの母親 (2018) (死亡)
• ムクル・ハリシュ：ヴィクラム・シン：ラジェシュワリの息子。アカシュの弟 (2018)
• ミッキー・ドゥダーニー バッチャ・パンディー役：ラジェシュワリとヴィクラムの助手 (2018)
• ラッジョ役のミナル・モガム: チャコールの友人 (2018)
• ラメシュ・デサイ役：不明：テジャスウィニの兄弟、アミット、アルヴィンド、ジョティの父（2018年）
• ジョティ・デサイ・シン役アミカ・シャイル：ラメシュの娘。アミットとアルビンドの妹。バギャ、スラジ、ラギニのいとこ。アカシュの妻 (2018–2019)
• アカシュ・シン役のマニッシュ・ナグデフ：ラジェシュワリの息子。ヴィクラムの弟。ジョティの夫 (2018–2019)
• アミット・デサイ役：不明：ラメシュの息子、バグヤ、スラージ、ラギニのいとこ、アルヴィンドとジョティの兄弟（2018年）
• アルヴィンド・デサイ役：不明：ラメシュの息子、アミットとジョティの兄弟、バグヤ、スラージ、ラギニのいとこ（2018年）
• ACP ダモダル・チョーハン役のカラン・メハト（2018–2019）
• バヌ・プラタップ・シン役のサンジャイ・ガンジー (2019)
• ララン・シン役で不明 (2019)
• アヌラグ・シャルマ、ジャティン・シュロフ役：プーナムの夫、サーンヴィの養父（2019年）
• アルティ・シン、プーナム・シュロフ役：ジャティンの妻、サーンヴィの養母（2019年）
• バーシャ・チャタジー（ジャヤ・シャルマ役）：マノージの妻。サミールとヴァンシカの母親 (2019)
• マノージ・シャルマ役のディグヴィジェイ・プロヒト：ディーパリの弟。ジャヤの夫。サミールとヴァンシカの父 (2019)
• プラチ・シン：ヴァンシカ・シャルマ役：ジャヤとマノージの娘。サミールの妹。アビラージのいとこ (2019)
• アシシュ・トリヴェディ、プラカシュ・アフージャ役：サミールの友人（2019）
• アビラージ・ディクシット役のシャンタヌ・ヴェルマ：ディーパリの息子。サミールとヴァンシカのいとこ (2019)
• ディヴィヤ・バトナガル：ディーパリ・シャルマ・ディクシット：マノージの妹。アビラージの母親 (2019)

• アフマド・ハルハシュ、ローハン・シン・ラージジョの兄弟役（2018年）

• ヴィディヤ・バラン、ハマリ・アドゥリ・カハニとカハーニ2のプロモーションに
• ナワーズッディーン・シッディーキー、マンジーを宣伝- マウンテンマン
• ランヴィール・シン、バジラーオ・マスタニを宣伝
• サルマン・カーンとアヌシュカ・シャルマ、スルタンを宣伝
• シャー・ルク・カーンとアヌシュカ・シャルマ、ジャブ・ハリー・メット・セジャルのプロモーションに
• スワラギニのスワラ・サンスカール・マヘシュワリ役のヘリー・シャー
• タプキ・ピャル・キのタプキ・ビハーン・パンディー・クマール役のジギャサ・シン
• タプキ・ピャル・キのビハーン・パンディー・クマール役のマニッシュ・ゴプラーニ
• 『バリカ・ヴァドゥ』のアナンディ・シヴ・シェカール役のトーラル・ラスプートラ
• 『バリカ・ヴァドゥ』のナンディニ・“ニンボリ”・シェカール役のグレイシー・ゴスワミ
• 『Bepannaah』のアディティヤ・フーダ役のハルシャド・チョプダ
• 『ベパンナ』のゾーヤ・シディキ・アローラ役のジェニファー・ウィンゲット
• カラン・ワヒ本人役で特別ダンスパフォーマンス
• クリストル・デソウザ本人役で特別ダンスパフォーマンス
• 『ディル・セ・ディル・タク』パルト・バヌシャリ役のローハン・ガンドートラ
• 『ディル・セ・ディル・タク』ショルヴォリ・バタチャリヤ・バヌシャリ役のラシャミ・デサイ
• トゥ・アーシキのパンクティ・シャルマ役のジャンナット・ズバイル・ラフマニ
• トゥ・アーシクイのアハーン・ダンラージギル役のリトヴィク・アローラ

この番組は、長寿シリーズ『Madhubala: Ek Ishq Ek Junoon』に代わるものである。^{[11]この番組は}ボリウッドの映画監督マヘーシュ・バットがプロデュースし、彼の未公開の同名映画に基づいている。^{[12] [8]}

Udaanは、 Balika Vadhu、Sasural Simar Ka、Uttaranに次いで、 Colors TVのインドのテレビシリーズの中で4番目に長く続いたシリーズでした。^[13] 1300以上のエピソードがあり、インドのテレビシリーズの中でも最も長く続いたシリーズの1つでした。^[14]

• このシリーズは、Raj TVでタミル語に吹き替えられ、『 Poovizhi Vasalile』として放送されている。
• ETVテルグ語ではVasanthamとしてテルグ語に吹き替えられている。
• 2019年7月15日から2021年1月22日まで、スーリヤテレビでマラヤーラム語に吹き替えられ、ニラパクシとして放送された^[15]
• また、Hiru TVではシンハラ語の吹き替え版『Dhoni』も放送されている。
• また、 Colors BanglaではResham Jhanpiとしてベンガル語でも放送されています。
• このシリーズはアルメニア語に「Trichk (չռիչք)」と翻訳され、アルメニアテレビで放送されています。
• ベトナム語の吹き替えはĐப்i Cநூnh Tự Doで、Echannel (VTVCab5) で放送されます。
• この作品は、GEM BOLLYWOOD で「پرواز」というタイトルでペルシャ語に吹き替えられました。
• リトアニア語の吹き替えはParduotas gyvenimasで、TV3 で放送されています。^[16]

• IMDbの Udaan