ベパンナ

ベパンナ
ジャンル	恋愛 ドラマ
作成者	アニルダ・ラジデルカル
著者	プラクリティ・ムケルジー
脚本	イシタ・モイトラ・ プラクリティ・ムカルジー・ イシャーン・バジパイ
ストーリー	プラクリティ・ムカルジー・ シュリーニータ・バウミク
監督	アニルッダ・ラジデルカール・ ヴィクラム・ラベ・ ヨゲシュ・パンディル
クリエイティブディレクター	アミータ・デヴァディガ
主演	以下を参照してください
テーマ音楽作曲家	ラフル・ジェイン
オープニングテーマ	ベパンナ
作曲家	ラフル・ジェイン
原産国	インド
原語	ヒンディー語
季節の数	1
エピソード数	186
生産
エグゼクティブプロデューサー	ヴィジェイ・シン・プールカ
プロデューサー	プレム・クリシェン・ スニル・メータ
撮影	ハノズVK
編集者	シャダブ・カーン・ アーシフ・カーン・ サンジェイ・サプテ
実行時間	20分
制作会社	シネビスタス・リミテッド
オリジナルリリース
ネットワーク	カラーズテレビ
リリース	2018年3月19日 ～11月30日 ( 2018-03-19 )  ( 2018-11-30 )

『ベパンナ』は、2018年3月19日から11月30日までColors TVで放送されたヒンディー語のロマンチックドラマミステリーテレビシリーズです。 ^[1] Cinevistaas Limitedが制作し、 Vootで配信され、ハルシャド・チョップダーとジェニファー・ウィンゲットが主演しました。 ^[2]

アディティア・フーダとゾーヤ・シッディキは、配偶者の裏切りによって運命的に結びついた二人です。

アディティヤとゾーヤのパートナーであるプージャ・マトゥールとヤシュ・アローラが交通事故で一緒に死亡しているのが発見される。二人は不倫関係にあったことを知り、ショックを受ける。アディティヤは悲しみを怒りに変え、ゾーヤはそれを否定する。プージャとヤシュが提出した離婚届が遅れて二人に届く。真実から逃げられなくなったゾーヤは自殺を図るが、アディティヤに助けられる。

二人が共通のトラウマを通じて絆を深める中、CBI の捜査官ラジヴィール・カンナが、二人を刑務所に送り込もうと執拗に欲望を燃やして彼らの生活に入り込む。彼は二人が配偶者殺害の罪を犯したと信じ、罪を着せようとする。お互いを信頼し合うようになったアディティヤとゾヤは、自分たちの無実を証明するために逃亡する。

ハーシュヴァルダンは彼らの無実を証明する。アディティヤとゾーヤはプージャの日記を読み、プージャがヤシュの子供を妊娠していたことを知って泣き崩れる。打ちひしがれながらも決意を固めたアディティヤとゾーヤは、前に進むことを決意する。二人は一緒にヤシュとプージャを許す。アディティヤは自分を振り返る時間が欲しいとパリへ出発するが、ゾーヤはアディティヤを止めるために空港へ行ったができなかったことを知り、倒産した彼女の会社で働き始める。

ゾーヤは成功した起業家で、アディティヤはパリに残る。サクシはアンジャナに人質にされている。ゾーヤは、ヌールとアルジュンの気持ちを知ると、二人を応援する。アディティヤが戻ってくると、ゾーヤは以前より自信に満ち、自己主張が強くなり、自分は大人しくなっていることに気づく。二人は一緒に時間を過ごし始めると、友情が芽生え始める。アディティヤは、ゾーヤに対して心の中に新しい感情が湧き上がってくるのを感じる。最初はそれを無視するが、後に彼女に恋をしてしまったことを受け入れる。

アディティヤがゾーヤに告白しようと決めたとき、彼は彼女の求婚者アルシャド・ハビブのことを知る。アディティヤはゾーヤが彼と一緒にいるのを見て嫉妬する。サクシはアンジャナがプージャとヤシュの殺人者だと知っていて、そのことを彼女に警告する。暴露されるのを恐れたアンジャナはサクシを崖から突き落とす。アルジュンとヌールの間に不和が生じる。アディティヤはゾーヤに愛を告白するが、彼女はそれを誤解する。

混乱の中、ゾーヤはアルシャドとの結婚を承諾する。アディティヤは彼女に立ち向かい、自分の心の声に耳を傾けるよう求める。ゾーヤは頑固な態度を崩さないが、彼の言葉は彼女の心の中で消えない。彼女は笑顔を偽ろうとするが、本当に幸せではないことに気づく。ゾーヤは結婚式の日にアディティヤと過ごしたひとときを思い出す。彼女は彼への気持ちを受け入れるが、ワシームは彼女との縁を切る。アディティヤはゾーヤにプロポーズし、2人は結婚し、常に愛し合い、信頼し合い、お互いを支え合うことを約束する。

ゾヤはカルパナ・ダディーチから匿名のメッセージや脅迫電話を受け始める。彼女はラジヴィールがハルシュヴァルダンの息子であるという真実を明かし、娘のパラヴィがラジヴィールを妊娠していたが、ハルシュヴァルダンはそれを知らずにアンジャナと結婚していたという彼の過去を明かす。悲嘆に暮れ、打ちひしがれたパラヴィは自殺した。ラジヴィールとカルパナは、パラヴィの死の復讐をするためにハルシュヴァルダンを殺し、ナイフを持ったまま意識不明の状態でハルシュヴァルダンの死体の近くで発見されたアディティヤに罪をなすりつける。ゾーヤはまだ、ハルシュヴァルダンを殺したのは自分ではないとアディティヤを信じているが、証拠を見つけるために、アディティヤの無実を証明するビデオクリップを持っているラジヴィールに連絡する。ラジヴィールは、ゾヤの悲惨な状況を見て、一晩一緒に過ごすよう要求し、彼女は同意する。一方、カルパナはアディティヤを保釈し、ゾヤが彼を裏切っていると告げる。信じられず、ゾヤのいる場所に行ってラジヴィールとゾーヤがベッドに座っているのを見つけたが、彼らの間には何も起こらなかった。しかし、アディティヤはゾーヤを信じることを拒否し、証拠が欲しいだけのゾーヤは、アディティヤが自分にほとんど信頼を置いていないことが信じられず、いかなる説明も拒否する。ハルシュヴァルダンの死が信じられず、ショックを受けるアンジャナ二人は傷つき、無力になり、別々の道を歩むことになる。

アディティヤはフーダ・アンド・アソシエイツを引き継いだ。アンジャナは精神的に不安定で、監視下に置かれていた。臨床心理学を学んだゾーヤは、アンジャナが入院している同じ病院でインターンシップを行った。アディティヤとゾーヤはお互いを恋しく思い、かつての愛を懐かしむ。ヌールはデリーでアルジュンにばったり出会う。彼らは互いに抵抗しようとするが、失敗する。アディティヤとゾーヤは顔を合わせる。彼らは自分の感情を無視しようとし、お互いに冷たく接する。

結局、感情をコントロールできなくなったアディティヤとゾーヤは和解する。アルジュンはムスーリーに到着し、ヌールへの愛を告白する。アンジャナはすべてを思い出し、プージャ、ヤシュ、サクシを殺したことを認める。彼女はアディティヤとゾーヤに許しを請うが、逮捕される。アディティヤは信じられないと泣き崩れる。ゾーヤは彼を慰め、2人は抱き合う。アルジュンとヌールは結婚し、アディティヤ、ゾーヤ、アルジュン、ヌール、ロシュナク、ワシームが写真を撮る。

• アディティア・“アディ”・フーダ大尉役の ハルシャド・チョプダ：
  • パイロット兼ビジネスマン、ゾシュ・イベントのCEO、アンジャナとハルシュヴァルダンの長男、アルジュンの兄弟、ラジヴィールの異母兄弟、プージャの未亡人、ゾヤの2番目の夫（2018年）
• ゾーヤ・アディティヤ・フーダ（旧姓シディキ）役の ジェニファー・ウィンゲット：
  • イベントマネージャー兼ビジネスウーマン、 Zosh EventsのCEO、ロシュナクとワシームの娘、ヌールの妹、ヤシュの未亡人、アディティアの2番目の妻（2018年）

• ハーシュヴァルダン・「ハーシュ」・フーダ役のラジェシュ・カタール：著名な刑事弁護士。アンジャナの夫。アディティヤ、アルジュン、ラージヴィールの父（死亡）（2018）
• アンジャナ・フーダ役のパリニータ・ボルタクル：ハーシュヴァルダンの未亡人。アディティアとアルジュンの母親。プージャ、ヤシュ、サクシの殺人者 (2018)
• ワシーム・シディキ役のイクバル・アザド：ロシュナクの夫。ゾーヤとヌールの父親 (2018)
• ロシュナク・シディキ役のアーリヤー・シャルマ：ワシームの妻。ゾーヤとヌールの母親 (2018)
• シェザド・シェイク、アルジュン・フーダ役：弁護士、ラジオジョッキー、アンジャナとハルシュヴァルダンの次男、アディティヤの兄弟、ラジヴィールの異母兄弟、ヌールの夫（2018年）
• アーンチャル・ゴスワミ：ヌール・アルジュン・フーダ（シディキ）：ロシュナクとワシームの次女。ゾーヤの妹。アルジュンの妻 (2018)
• ナミタ・ドゥベイ、プージャ・マトゥル・フーダ役：詩人、芸術家、サクシの娘、ヤシュの恋人、アディティヤの最初の妻（死亡）（2018年）
• セフバン・アジム、ヤシュ・アローラ役：実業家、詩人。ゾーシュ・イベントの元CEO。マドゥの息子。マヒの兄弟。プージャの恋人。ゾーヤの最初の夫（死亡）（2018年）
• マヒ・アローラ役のヴァイシュナビ・ダンラージ：マドゥの娘。ヤシュの妹
• マドゥ・アローラ役のシュエタ・ゴータム：ヤシュとマヒの母親
• マリカ・ナヤック：サクシ・マトゥール役：プージャの母（死亡）
• アプルヴァ・アグニホトリラジヴィール・カンナ役：CBI職員。パラヴィとハーシュヴァルダンの息子。アディティヤとアルジュンの異母兄弟
• カルパナ・ダディーチ役のシャグフタ・アリ：パラヴィの母親。ラージヴィールの祖母
• ダンス振付師ヴァルン・ジョシ
• パラヴィ・ダディーチとして知られていない：カルパナの娘。ハーシュヴァルダンの元恋人。ラージヴィールの母親（死亡）
• アルシャド・ハビブ役のタヘル・シャビール：医師。アミーナとソハイルの息子。ゾーヤの求婚者
• アミーナ・ハビブとしてのアンジャリ・タッカール：ソハイルの妻。アルシャドの母親
• ソハイル・ハビブとして知られていない：アメーナの夫、アルシャドの父、ワシームの友人
• イシャニ・シャルマ（ミリ役）：フーダ・アンド・アソシエイツの受付係、アディティアのアシスタント
• ハルグン・グローバー（クナル役）：アディティヤの友人
• モナ役のファラ・ラクハニ：ゾッシュの従業員
• アカンクシャ役のパラク・ジェイン: ゾッシュの従業員
• ミティレシュ役のアルン・シャルマ^{[曖昧さ回避が必要]} : ゾシュの従業員
• ヤシュ・バティア（ショーン役）：ゾッシュの従業員
• ニテーシュ・パラシャール（ヴィノッド役）：ゾシュの従業員
• カンティ・ヴィラニ役のチャンダール・カンナ：ゾシュ・イベントのクライアント。カルペシュとシュメールの父親
• カルペシュ・ヴィラニ役のルシル・バンギア：ゾシュ・イベントのクライアント。カンティの息子。シュメールの弟。サガリカの夫。ラージヴィールの友人
• サガリカ・ヴィラニ役のマニシャ・マルザラ：ゾシュ・イベントのクライアント。カルペシュの妻
• シュメール・ヴィラニ役のシッダント・カプール：ゾシュ・イベントのクライアント。カンティの息子。カルペシュの弟
• ウルフィ・ジャヴェド（ベラ・カプール役）：ゾッシュ・イベントの顧客、ローハンの妻
• アーカシュ・マンスカーニ（ローハン役）：ゾッシュ・イベントの顧客、ベラの夫
• アミール・マリク（アシシュ役）：ヤシュの友人であり、かつての会社の同僚
• サンジーヴ・シャルマが裁判官に

この番組は当初「Adhura Alvida」というタイトルだったが、後に「Bepannaah」に改名された。^[3]

ハーシャド・チョプダとジェニファー・ウィンゲットがアディティア・フーダとゾーヤ・シディキ役にキャスティングされた。^[4]

チョップダは、役柄を選んだ理由について尋ねられると、「私は休止期間を経てテレビに復帰することになり、適切なストーリーを選ぶよう意識的に待っていました。今回の場合は『ベパンナ』の核となるコンセプトが大きな影響を与えました。ジェニファーと私は出会ってすぐに意気投合しました。スクリーン上で私たちが一緒にいるのを観る観客は興奮するでしょう」と答えた。^[5]ウィンゲットは、「この番組のナレーションを初めて聞いたとき、目に涙が浮かびました。『ベパンナ』のような番組に出会えることはめったにないので、出演できてとても嬉しいです」と付け加えた。^[5]

彼らとは別に;ラジェシュ・カタール、パリニータ・ボルタクル、シェザド・シェイク、アアンチャル・ゴスワミ、イクバル・アザド、アーリヤー・シャルマ、ナミタ・デュベイ、セーバン・アジム、ヴァイシュナビ・ダンラージがハルシュヴァルダン・フーダ、アンジャナ・フーダ、アルジュン・フーダ、ヌール・シディキ、ワシーム・シディキ、ロシュナク・シディキを演じるためにキャストされた。プージャ・マトゥール、ヤシュ・アローラ、マヒ・アローラ。^[6]

2018年5月、アプルヴァ・アグニホトリがラージヴィール・カンナとしてキャストに加わった。アルシャド・ハビブ博士役にはターヘル・シャビールが選ばれた^{[7] 。 [8]}

『ベパンナ』は主にムンバイのシネヴィスタスタジオで撮影されたが、冒頭シーンはムスーリーで撮影された。^[9]

Bepannahのサウンドトラックはラフル・ジェインが作詞作曲した。2018年3月26日にリリースされた。タイトルトラックのBepannaahはラフル・ジェインとロシュニ・シャーが歌っている。^{[10]ラフル・ジェインとアンキタ・ドゥイヴェディが歌っている} Zarooratは2018年8月18日にリリースされた。^[11]

BARC Indiaのレポートによると、「Bepannaah」は580万回の視聴率と2.7％のTRPでデビューした。^[12]そのため、初週でトップ5の番組リストに入った。^[13]

タイムズ・オブ・インディア紙は「この番組は新鮮な息吹をもたらし、謎とロマンスに満ちた新しい物語への挑戦である」と述べた。 ^[14]

インディア・トゥデイは「『ベパンナ』はロマンスでも殺人ミステリーでも、インドのテレビ番組としてはこれ以上ないほどの迫力があり、パッケージングや扱いの面でもこれ以上ないほど新鮮だ。ジェニファー・ウィンゲットとハルシャド・チョップダーは驚異的な演技を披露している」と評した。 ^[15]