デンマーク対スウェーデン（UEFAユーロ2008予選）

デンマーク対スウェーデン（2007）

コペンハーゲンのパルケンスタジアムで試合が開催された。
イベント	UEFA ユーロ 2008 予選 グループ F 第 8 戦
デンマーク スウェーデン 0 3
試合は89分で3-3のまま中止となり、 スウェーデンが3-0で勝利した[注1]
日付	2007年6月2日 ( 2007-06-02 )
会場	パルケンスタジアム、コペンハーゲン
審判	ハーバート・ファンデル（ドイツ）
出席	42,083
天気	曇り 気温 15 °C (59 °F)湿度 73%

2007年6月2日、コペンハーゲンのパルケンスタジアムで行われたユーロ2008予選グループFのスウェーデン対デンマークのサッカー代表戦でファンによる襲撃が発生した。デンマークのサポーターがピッチに駆け込み、ヘルベルト・ファンデル審判を襲撃した。審判は試合開始89分にスウェーデンにペナルティを与え、デンマークのミッドフィールダー、クリスティアン・ポウルセンがスウェーデンのストライカー、マルクス・ローゼンベリの腹部を 殴ったとして退場処分とした。

その後試合は中止となり、2007年6月8日にUEFAは審問を行い、スウェーデンに3対0の勝利を与え、ポウルセンに3試合の出場停止、デンマークの国際試合に関するその他の処分を科した。この決定に対してデンマークサッカー協会^[1]が控訴し、2007年7月5日に減額された。10万スイスフラン（6万6000ユーロ）の罰金は5万スイスフランに減額され、デンマークのその後の2試合はコペンハーゲンから少なくとも140キロメートル（87マイル）離れた場所で行われる必要があった。^[2]

この試合はライバルであるスウェーデンとデンマークの間で行われた初のUEFA予選であり^[3] 、観客の妨害によりUEFAチャンピオンシップ予選やその他の予選が中止されたのも初めてであった^{[4] [5] [6] 。}

グループFの試合では、開始26分時点でスウェーデンが3対0でリードしていたが、デンマークは事件が起こる前に3対3まで追い上げていた。^[11]

89分、デンマークのクリスティアン・ポウルセンとスウェーデンのマルクス・ローゼンバーグがデンマークのペナルティエリア内で乱闘となり、ローゼンバーグがポウルセンを殴り、ポウルセンはローゼンバーグの腹を殴った。^{[12] [13] [14]}副審と協議した後、ファンデル主審はポウルセンを退場させ、スウェーデンにPKを与えたが、PKは実行されなかった。^[15]

数秒後、デンマークのファンがフィールドに駆け込んで審判を襲撃し、首を掴んだが、^{[16]デンマークの}DFミヒャエル・グラヴゴーがすぐに阻止した。その直後、ファンデルと審判団はフィールドから退場し、デンマークサッカー協会のスポークスマン、ラース・ベレントは数分以内にスウェーデンが3対0で勝利したと発表した。^{[17] [18]}両チームがピッチを去った後、2人目のデンマーク人ファンがペナルティスポットからボールを​​奪い、スタジアムを横切ってスウェーデンの空いているゴールに得点を決めた。発表の直前に、3人目のファンがピッチを横切って走った。

ドイツのメディアでは、犯人はスウェーデンのヨーテボリに住み、働いているロニ・ノルヴィグという名の29歳のデンマーク人であると特定されている^[7] （本名ロニ・ノルヴィグの転写） 。^[19]デンマークでの彼の名前の公表は、デンマークの裁判所命令により^[20]検閲された。 ^[21]それ以前に、彼のフルネームと居住地はデンマークのタブロイド紙BTのオンライン版に掲載され、同紙は他の新聞とともに、彼の身元を特定するための協力を一般市民に求める前例のない嘆願書を掲載した。デンマークの新聞エクストラ・ブラデットは彼の頭文字「 R 」で彼を特定したが、他のニュースメディアは彼に対する「深刻な脅威」を理由に彼の名前を公表しないことを決定した。

この結果は、UEFAの懲戒委員会による調査が行われるまで確定しなかった。ラース・ベレントが以前に述べたように、試合をスウェーデンの3対0で没収すべきかどうかを公式に確認するための聴聞会が2007年6月8日に行われた。^[22]デンマークサッカー協会（DBU）は、UEFAの決定が出るまで、パルケンスタジアムでの次の2つのヨーロッパ予選のチケット販売を一時停止した。9月12日のリヒテンシュタイン戦のチケットはすでに18,200枚販売されていたが、UEFAが会場を変更した場合はファンに払い戻しを行うと述べた。^[23]

2007年6月8日に審問が行われ、スウェーデンの3対0の勝利が認められ、デンマークに10万スイスフラン（6万6000ユーロ）の罰金が科せられ、さらにデンマークは今後4試合の予選（残りの予選）をコペンハーゲンから少なくとも250キロ離れた場所で行い、次のリヒテンシュタイン戦は無観客で行うという罰則が科せられた。ポウルセンは公式戦3試合出場停止となった。^{[24] [25] [26]}

スウェーデンサッカー協会のラース＝オーケ・ラグレル会長は、この判決に満足の意を示し、これを「明確な決定」と呼び、「他に選択肢はなかった」と付け加えた。^[27]デンマークサッカー協会は直ちに控訴の意向を表明した。^[28] DBUのジム・スターネ・ハンセン事務局長は、「判決の範囲に衝撃を受けた」と述べ、「彼らは決定を下す際に地理を考慮しなかったようだ。デンマークは小さな国だ」と語った。^[28]

UEFAの懲戒委員会の3人のメンバーのうち2人が、この決定を受けて記者会見に応じた。ルクセンブルクサッカー連盟の事務局長で委員会メンバーでもあるジョエル・ウォルフ氏は次のように語った。

250キロの距離は、コペンハーゲンから離れた場所で試合をすることを確実にするためのものでした。[...] 私の意見では、これらの試合はデンマークで開催できるようにすべきです。私はその判決を文書で見たことがないので、何が書かれているのかはわかりません。^[29]

UEFA懲戒委員会のドイツ人委員、 ライナー・コッホ氏：

デンマークはオールボーでプレーすればいい。あそこに競馬場が あるでしょう？[...]デンマークの距離はわかりません。これは議論の余地があります。[ ^29]

オールボーとコペンハーゲンの間の距離は224キロメートル（139マイル）であるため、当時は実行可能な選択肢ではありませんでした。^[30] オールボースタジアムにはレーストラックがありません。^{[31] [32]}

2007年7月5日、UEFAは以下の声明を発表した。^[33]

上訴委員会はUEFA管理懲罰委員会の当初の判決を置き換え、その決定は最終的なものとなった。スウェーデンは不戦勝で3-0となり、DBUは5万スイスフラン（3万222ユーロ）の罰金を科され、コペンハーゲンのパルケンスタジアムはシニア代表チームの公式試合4試合が閉鎖された。この3度目の制裁により、2試合が2年間の猶予期間付きで延期された。国際サッカー連盟（FIFA）には延期された制裁と猶予期間が通知された。さらに、次の2試合をコペンハーゲンから少なくとも250キロメートル（160マイル）離れた場所で開催するという要件が140キロメートル（87マイル）に短縮された。^[2]

デンマーク皇太子フレデリックは、クリスティアン・ポウルセンと審判を攻撃したファンの両者の行動を批判し、「デンマーク側の行動はひどく、非常に恥ずべきものだった」と述べた。^[34]

コペンハーゲン警察の広報担当主任警部フレミング・ステーン・ムンク氏は次のようにコメントした。

そろそろ模範を示す時だ... ピッチ上で暴力を振るうことはほぼ容認されるようになったが、ピッチでも社会でも暴力は容認されるべきではない。テレビの映像ではスウェーデン人が腹を殴られている様子がはっきりと映し出されている。刑法によれば、この行為は30日間の禁固刑につながるというのが私の直近の意見だ。^[35]

コペンハーゲン警察署長のペール・ラーセンは後に、起訴の可能性に関するすべてのコメントは時期尚早だと述べた。「サッカーは接触スポーツなので、まずはスポーツの裁判所がこの問題を扱うべきだ」とラーセンはデンマークの通信社リッツァウに語った。ムンクは、フィールドやホッケーリンクでの暴力が法廷で裁かれるのは「異例」だと指摘した。^[36]例外については アイスホッケーの暴力を参照。

デンマークの法務大臣レネ・エスパーセンは、クリスティアン・ポウルセンに強制的に代表チームからの離脱を与えるよう求めた。^[37]

パルケンスタジアムは1993年にUEFAの4つ星スタジアムのリストに追加され、 UEFAカップ決勝戦の開催資格を得た。^[38]

ファン襲撃後、スタジアムの警備レベルが疑問視され、UEFA懲戒委員会でさらに検討された。デンマークの日刊紙ユランズ・ポステン紙の社説は、パルケンの安全対策がデンマークにとって深刻な結果を招く可能性があると批判したが、試合を中止したファンデル審判の決定は称賛した。^[39]

犯人は法廷で、酒を飲んで酔っていたため審判を襲った記憶がないと述べた。刑事裁判所は執行猶予付きの懲役30日の判決を下した。検察側は東デンマーク高等裁判所に控訴し、判決は20日間に変更され、服役することとなった。^[40]

DBUは、デンマークの失格が確定した場合、まずこの男性を商業的損害で訴えることを決定した。^[41]

パーケン・スポーツ＆エンターテインメントは、チケット販売の損失として700万デンマーククローネ（94万ユーロ）でこの男性を訴える決定を最初に発表し、デンマークサッカー協会は29歳の男性を190万デンマーククローネ（25万5000ユーロ）で訴える予定である。^[42]この決定は後に弁護士の助言により撤回された。しかし、犯人に対する刑事裁判の結果を受けて、パーケンとデンマークサッカー協会は両方とも、犯人に対してその金額で訴訟を起こした。

最終的に、DBUのみが160万デンマーククローネ（21万5000ユーロ）強の賠償を求めて訴訟を起こした。2009年11月18日にDBUに有利な判決が下されたが、パルケンの警備が不十分だったため、賠償額は90万デンマーククローネ（12万ユーロ）にとどまった。^[43] FAは判決に「非常に満足している」と述べたが、^[44]犯人は「衝撃を受けた」と報じられている。^[45]有罪判決後、犯人とDBUは罰金を25万デンマーククローネ（3万5000ユーロ）に減額することで合意した。^[46]

• UEFA ユーロ 2008 予選 グループ F
• デンマークとスウェーデンのサッカーライバル関係
• ロリガン