トゥッティ・イン・マスケラ

トゥッティ・イン・マスケラ
カルロ・ペドロッティ作曲のオペラ
1882年に撮影された作曲家
翻訳	変装した全員
台本作家	マルコ・マルチェッリアーノ・マルチェッロ
言語	イタリア語
に基づく	スミルネの演出家 カルロ・ゴルドーニ
プレミア	1856年11月4日 ( 1856-11-04 ) テアトロ・ヌオーヴォ、ヴェローナ

Tutti in maschera ( Everyone in Disguise ) は、カルロ・ペドロッティによるオペラ(コメディア・リリカと呼ばれます) です。台本はマルコ・マルチェリアーノ・マルチェッロによるもので、カルロ・ゴルドーニによる1759 年の喜劇『 L'impresario delle Smirne』に基づいています。1856年11月4日にヴェローナのヌオーヴォ劇場で行われた^{。 [要出典]}

『トゥッティ・イン・マスケラ』はペドロッティの18のオペラのうち12番目で、上演されたのは10番目である（最初の2つは上演されなかった）。それ以前の11のうち5つはオペレ・セリエ（シリアスなオペラ）、5つはオペレ・セミセリエ（ドラマと喜劇を組み合わせたオペラ）であった。喜劇オペラに指定されたのは、1852年の1幕物『摂政時代の美容師』のみである。

初演後、『トゥッティ・イン・マスケラ』はイタリアで1859年にパルマ王立歌劇場、 1860年にボローニャ市立歌劇場、1860年にカノッビアーナ歌劇場（アブダラ役は有名なバリトン歌手アントニオ・コトーニ）、1871年にカターニア市立歌劇場で上演された。また、1865年にウィーンで上演され、1869年にはパリのスクリーブ通りのアテネ劇場でフランス語版『仮面劇』として上演された。 ^{[1] [2]}イタリアでの成功により、イタリアの歌手や劇団が主流の国々にも広まった。そのため、1867年にカルカッタ、1874年にオーストラリア、1875年にニュージーランドで初演されました。^[3] 19世紀末までイタリア国内では人気がありましたが、徐々に人気がなくなり始め、 2007年から2008年にかけてサヴォーナ、ピアチェンツァ、ロヴィーゴの劇場とウェックスフォード・フェスティバル・オペラとの共同制作で上演されるまで、イタリアで最後に上演されたのは1932年^[4]または1935年^{[5]でした。}

英国では、ジョン・ルイス・パートナーシップ音楽協会が、1991年にロンドンの 王立音楽大学ブリテン劇場で、デレク・カーデン指揮によるオペラを上演した。

場所:ヴェネツィア

時間: 1780

シーン1: カフェ

歌手や俳優たちは、グレゴリオの最新のオペラ公演が昨晩失敗したことに不満を漏らす。エミリオとヴィットーリアは互いに惹かれ合い、彼は彼女のハンカチを奪う。グレゴリオがやって来て嘲笑されるが、彼は劇団を東へ連れて行き、すべての費用を負担することに興味を持っている金持ちのトルコ人 (アブダラ) のニュースをもたらす。当然、誰もが彼に紹介されたがる。

シーン2: エミリオの家

ドロテアは、かつての恋人であるエミリオが家にいないことに気づき、彼に送ったラブレターを探す。ヴィットーリアが部屋に入ると、ドロテアは隠れる。ヴィットーリアはエミリオが持っていったハンカチを見て喜び、彼が到着すると、二人は愛を告白する。グレゴリオの声が聞こえ、ヴィットーリアも隠れようとするが、うっかりドロテアの隠れ場所を選んでしまい、それがバレて四人全員が口論になる。

シーン1: ホテルの控室

劇団員たちはアブダラの到着を心待ちにしており、彼が現れると、彼らは彼に気に入られようと躍起になる。アブダラはヴィットーリアにしか惹かれず、個人的に会うことを提案すると、彼女はエミリオを困らせるためにそれを受け入れた。

シーン2: アブダラのスイート

ヴィットーリアは、アブダラから送られてきたフェニーチェ劇場の仮面舞踏会への招待状（服装の指示付き）が、自分の身に危険を及ぼすのではないかと心配している。アブダラは、自分の唯一の望みは、彼女を自分の巡業劇団に雇うことだと彼女に保証する。突然、ドロテアと劇団の他のメンバーが到着し、ヴィットーリアは招待状をうっかりなくしてしまう。招待状には自分の名前は書かれていない。グレゴリオはそれを見つけ、ドロテア宛てに送られたのではないかと疑う。ヴィットーリアは、招待状について何も言わなければ舞踏会に来るとアブダラに約束する。アブダラの返答は、全員を舞踏会に招待し、全員と契約を結ぶというものだ。

フェニーチェ劇場の仮面舞踏会

全員が変装している。ヴィットーリアは花売り、ドロテアはアブダラがヴィットーリアに指定した衣装を着て、グレゴリオとエミリオはアブダラに扮する。多くの混乱の後、すべてが解決し、アブダラは劇団全体に契約書を配布するが、ヴィットーリアとエミリオは関係を強固にするためにヴェネツィアに留まることにする。^[6]

ペドロッティ：仮面のトゥッティ、サンレモ・デッラ・リグーリア交響楽団

• 指揮: ジョヴァンニ・ディ・ステファノ
• 主な歌手：マッシミリアーノ・ヴィアピアノ（バリトン）、アンナ・ジェンマベッラ（メゾ・ソプラノ）、ドメニコ・コライヤンニ（バリトン）、ヨランダ・アウヤネット（ソプラノ）、デヴィッド・ソッジュ（テノール）、パオロ・ボルドーニャ（バリトン）
• オペラ座ジョコーザ劇場
• リリース日: 2009-01-08
• レーベル: ボンジョヴァンニ
• カタログ番号: BGV 20011
• フォーマット: DVD-ビデオ
• ディスク枚数: 1
• 675754013264イギリス

注記

出典

• ルコント、ルイ＝アンリ（1912年）。 Histoire des théâtres de Paris: Les Fantaisies-Parisiennes、l'Athénée Le Théâtre Scribe、l'Athénée-Comique (1865-1911)。パリ: H. ダラゴン。 Internet Archive にコピーしてください。

• 2008年ウェックスフォード公演の新聞評の要約