乱気流（NSA）

タービュランスは、2005年頃に開始された米国国家安全保障局（NSA）の情報技術プロジェクトである。このプロジェクトは、失敗した前身のトレイルブレイザープロジェクトのような1つの壮大な計画ではなく、小規模で安価な「テスト」ピースとして開発された。また、リモートコンピューターにマルウェアを注入するなど、攻撃的なサイバー戦争機能も備えている。米国議会は2007年に、このプロジェクトがトレイルブレイザープロジェクトと同様の官僚的問題を抱えているとして批判した。^[1]

批判

2007年のボルチモア・サン紙の記事でシボーン・ゴーマンは「議会での結論は、2人の元政府関係者によると、タービュレンスは予算超過、成果なし、指導不十分、そしてそれをまとめる戦略がほとんど、あるいは全くなかったというものだった」と述べている。^[2]

Trailblazerへのリンク

タービュランスの前身であるトレイルブレイザーは、議会の調査と国防総省の監察総監の報告書で予算超過、無駄、非効率であると判断された後、2006年に中止された。 ^[1]^[3]

監察官報告書の作成に協力したトレイルブレイザーの内部告発者の一人、トーマス・アンドリュース・ドレイクは、後に1917年スパイ法に基づき、自宅に5つの文書を保管していたとして起訴された。そのうち2つの文書は乱気流に関するもので、弁護側は、これらの文書のうち1つには明確に「非機密」と記されており、もう1つは起訴後すぐに機密解除されたと指摘した。^[3]トーマス・ドレイクは、2011年6月10日にコンピューターの無許可使用の軽犯罪で有罪を認め、1年間の保護観察処分を受けた。^[4]

プログラム

乱気流には9つのコアプログラムが含まれており、その名前は以下のとおりです。^[2]

混乱
- 通信を解読するプロセスには混乱が伴う。^[5]
指導
交通泥棒
- XKeyscore のプレゼンテーションによると、TRAFFICTHIEF は「タスクを割り当てられた強力なセレクターのサブセットからのメタデータ」のデータベースです^{[6]。XKeyscore}のプレゼンテーションによると、強力なセレクターの例は電子メールアドレスです。言い換えると、これは諜報機関が特にターゲットにしている名前、電話番号、電子メールアドレスなどに関連付けられたメタデータのデータベースです。^{[引用が必要]} Marc Ambinder は、彼が知識に基づいた推測と呼ぶものを「データ分析用の生のSIGINTビューアー」として提供しています。^[7]

XKeyscoreスライドにおける TRAFFICTHIEF への言及
PRISMスライドにおける TRAFFICTHIEF への参照
NSAのプレゼンテーションにおけるTurmoilへの言及
TURBULENCEの発売を祝うメモ。TURMOIL、TUTELAGE、XKEYSCORE、TAOについて言及
FAIRVIEWプレゼンテーション: TURMOILへの言及
MUSCULARの技術的詳細、TURMOILへの参照

参照

参考文献

^ abバンフォード、ジェームズ(2008)。 『シャドウファクトリー：9/11からアメリカへの盗聴までの極秘NSA』ニューヨーク市：ダブルデイ。ISBN 978-0-385-52132-1。p.325–340 。
^ ab Gorman, Siobhan (2007 年 2 月 11 日)。「コストのかかる NSA の取り組みは不安定なスタート - サイバースペースツールの「乱気流」に厄介な問題」。The Baltimore Sun。2013年 7 月 6 日閲覧。
^ ab メイヤー、ジェーン（2011年5月23日）。「秘密の共有者 - トーマス・ドレイクは国家の敵か？」。 ニューヨーカー。2013年7月6日閲覧。
^ 「アメリカ合衆国対トーマス・A・ドレイクの判決手続きの記録」（PDF）。メリーランド州連邦地方裁判所。2011年7月15日。 2013年8月8日閲覧。
^ James Ball、Julian Borger、Glenn Greenwald (2013 年 9 月 5 日)。「暴露: 米国と英国の諜報機関がインターネットのプライバシーとセキュリティを破る方法」。2013年9 月 6 日閲覧。
^ Greenwald, Glenn (2013 年 7 月 31 日)。「XKeyscore: NSA ツールは、ユーザーがインターネット上で行うほぼすべての情報を収集します」。2013年8 月 5 日閲覧。
^ アンビンダー、マーク（2013年8月14日）。「NSAの構造に関する推測」The Atlantic.com 。 2013年8月14日閲覧。

外部リンク

NSA の TURBULENCE プログラムを解明する
内部告発者ウィリアム・ビニー氏へのデモクラシー・ナウのインタビュー

[Bamford325-1] バンフォード、ジェームズ(2008)。 『シャドウファクトリー：9/11からアメリカへの盗聴までの極秘NSA』ニューヨーク市：ダブルデイ。ISBN 978-0-385-52132-1。p.325–340 。

[gorm-2] Gorman, Siobhan (2007 年 2 月 11 日)。「コストのかかる NSA の取り組みは不安定なスタート - サイバースペースツールの「乱気流」に厄介な問題」。The Baltimore Sun。2013年 7 月 6 日閲覧。

[mayer2011-3] メイヤー、ジェーン（2011年5月23日）。「秘密の共有者 - トーマス・ドレイクは国家の敵か？」。 ニューヨーカー。2013年7月6日閲覧。

[Drake1-4] 「アメリカ合衆国対トーマス・A・ドレイクの判決手続きの記録」（PDF）。メリーランド州連邦地方裁判所。2011年7月15日。 2013年8月8日閲覧。

[guardian2-5] James Ball、Julian Borger、Glenn Greenwald (2013 年 9 月 5 日)。「暴露: 米国と英国の諜報機関がインターネットのプライバシーとセキュリティを破る方法」。2013年9 月 6 日閲覧。

[guardian1-6] Greenwald, Glenn (2013 年 7 月 31 日)。「XKeyscore: NSA ツールは、ユーザーがインターネット上で行うほぼすべての情報を収集します」。2013年8 月 5 日閲覧。

[atlantic1-7] アンビンダー、マーク（2013年8月14日）。「NSAの構造に関する推測」The Atlantic.com 。 2013年8月14日閲覧。