ターボパスカル

Turbo Pascal は、CP/M、CP/M-86、およびDOS の各オペレーティング システムで実行されるプログラミング言語Pascal用のコンパイラと統合開発環境(IDE)を含むソフトウェア開発システムです。もともとはBorlandのAnders Hejlsbergによって開発され、非常に高速なコンパイルで有名でした。Turbo Pascal と、その後に登場した類似のTurbo Cにより、Borland は PC ベースの開発ツールのリーダーとなりました。

バージョン 6 と 7 (最後の 2 つのバージョン) では、より安価な Turbo Pascal とより高価なBorland Pascal の両方が開発されました。Borland Pascal は、より多くのライブラリと標準ライブラリソース コードを備え、よりプロフェッショナルなソフトウェア開発に特化していました。Borland Pascal という名前は、より一般的には Borland の Pascal 言語の方言を指すためにも使用され、Standard Pascal とは大きく異なります。

ボーランドは、歴史的な関心から、オリジナルのTurbo Pascal（現在は1.0として知られている）とDOS用のバージョン3.02および5.5の3つの古いバージョンのTurbo Pascalを無料でリリースしました。^{[3] [4] [5]}

フィリップ カーン氏は、新しく設立したソフトウェア会社ボーランドにとって、プログラミング ツールの分野に初めてチャンスを見出しました。歴史的に、大多数のプログラマーは、ワークフローを編集/コンパイル/リンク サイクルで考え、各タスク専用のツールを別々に用意していました。プログラマーはテキスト エディターを使用してソース コードを書き、その後、ソース コードはオブジェクト コードにコンパイルされ(多くの場合、複数のパスが必要)、リンカーがオブジェクト コードとランタイム ライブラリを組み合わせて実行可能なプログラムを作成しました。

初期の IBM PC 市場 (1981 ～ 1983 年) では、主要なプログラミング ツールベンダーはすべて、同様の方法で動作するコンパイラを製造していました。たとえば、Microsoft Pascalシステムは、2 つのコンパイラ パスと最終リンク パスで構成されていました (プログラムは現在よりもずっと小さいにもかかわらず、二次ストレージとしてフロッピー ディスクしか使用していないシステムでは、この処理に数分かかることもありました)。このプロセスは、後の統合開発環境(IDE) よりもリソースをあまり消費しませんでした。ソフトウェア開発ツールのベンダーは、プロの開発者を製品の対象としており、これらの基本ツールとプロファイラーなどの補助ツールの価格は数百ドルにもなりました。

カーンのアイデアは、これらの機能すべてを、通常の専門開発ツールよりもはるかに優れたパフォーマンスとリソース利用率を持つように設計された統合プログラミングツールキットにパッケージ化し、カスタムテキストエディタ、コンパイラ、および実行可能プログラムを作成するために必要なすべての機能を統合したパッケージを低価格で販売することだった。このプログラムは、既存の販売チャネル（小売業者や再販業者）を経由せずに、直接メールオーダーで49.95ドル^{で販売された。 [6]}

Turbo Pascal コンパイラは、もともと1981 年にAnders HejlsbergがNascomマイクロコンピュータの NasSys カセットベース オペレーティング システム用に作成した Blue Label Pascal コンパイラに基づいています。Borland は Hejlsberg の "PolyPascal" コンパイラ コア ( Poly Data はHejlsberg のデンマークの会社名) のライセンスを取得し、ユーザー インターフェイスとエディターを追加しました。Anders Hejlsberg は従業員として同社に入社し、Turbo Pascal コンパイラのすべてのバージョンと Borland Delphiの最初の 3 つのバージョンの設計者となりました。^[3]

このコンパイラは最初CP/M用の Compas Pascal としてリリースされ、その後 1983 年 11 月 20 日^[2]にCP/M ( 6502ベースの Apple を CP/M マシンに実質的に変換したZ-80 SoftCardを装着したApple II、CP/M カートリッジを装着した Commodore 64、および後のDEC Rainbowを含む)、CP/M-86、および DOS マシン用の Turbo Pascal としてリリースされました。米国市場での発売時にTurbo Pascal は49.99ドルで販売されました。これは当時のコンパイラとしては非常に低価格でした。統合された Pascal コンパイラは、当時の他の Pascal 製品と比較して高品質でした。^[7]

Turboという名前は、コンパイルと生成される実行可能ファイルの速度を暗示していました。編集/コンパイル/実行のサイクルは、プログラムの構築に関連するすべてのものが RAM に格納され、アセンブリ言語で記述されたワンパスコンパイラであったため、他の Pascal^実装と比較して高速でした。コンパイルは、他の言語のコンパイラ (Borland 自身の後の C 用コンパイラでさえも)や他の Pascal コンパイラ^{よりもはるか}に高速で、プログラムを IDE からコンパイルして実行できるため、プログラマの時間も節約されました。これらのCOM形式プログラムの実行速度は、マイクロコンピュータのプログラミング経験が、実行時に解釈されるp コードにコンパイルされる解釈型BASIC またはUCSD Pascalのみであった開発者にとっては驚くべきものでした。

他の開発ツールとは異なり、Turbo Pascal ディスクにはコピー プロテクションがありませんでした。Turbo Pascal には「ブック ライセンス」が付属していました。「このソフトウェアは書籍と同じように扱う必要があります。[このソフトウェアは] 何人でも使用できます。[このソフトウェアは] ある場所で使用されている間に別の場所で使用されている可能性がない限り、あるコンピューターから別のコンピューターに自由に移動できます。」^[8]

ボーランドは2年間で約25万本のTurbo Pascalを販売したが、Byteのブルース・F・ウェブスターはこれを「コンピュータ言語としては驚異的な数字」と評した。^[9]彼は6か月後に、この数字が「潜在的購入者が3万人と見積もられていた市場で40万本以上」にまで上昇したと報告した。^[10]

ジェリー・パーネルは1984年2月の同誌に、Turbo Pascalは「私が考えるコンピュータ業界が目指すものに近い。つまり、ドキュメントが充実し、標準的で、優れた機能が豊富で、価格も手ごろだ」と書いた。彼はバイナリ配布にライセンスを別途購入しなければならない点を嫌ったが、「それほど高額ではないことがわかった。ボーランドは基本価格49.95ドルに100ドル追加で要求するだけだ」と述べ、「Turboの第一印象は、おそらく149.95ドルの価値があるということだ。MT + with Speed Programming Packageでできることはすべてできそうだし、もっと高速で優れたものかもしれない」と述べた。^{[11]パーネルは7月に、カーンによるとIBMは価格が}200ドル以上でなければTurbo Pascalの再販を拒否したと報じた。彼は「TurboはIBMが販売しているPascalよりはるかに優れている」と述べ、後者とは異なりIBM PCjrと互換性があるとした。^[12]同じ号で、 3人のByteのレビュアーがTurbo Pascalを賞賛した。あるレビュアーは、方言の違いから「Turboは本当のPascalではない。しかし、非常に便利だ」と述べた。非常に大規模なアプリケーションの開発には適していないと警告しながらも、Turbo Pascalは「よく書かれており、時には楽しく使え、いくつかの欠点を補うのに十分な速さがある...見逃せないお買い得品だ」と結論付けた。2人目のレビュアーはDOS版を「間違いなく、これまで購入した中で最高のソフトウェアだ」と呼び、3人目のレビュアーは「価値の高い」CP/M版について「ボーランドは賞賛に値する」と述べた。^[13]

1985年8月、Pournelleはバージョン3.0を「すでに素晴らしいバージョン2の明らかな改善」と呼び、新しい書籍ライセンスは「私にとってはかなり公平に思える」と述べた。彼は「Turbo Pascalは今日の市場にある言語の中で最高の価値を持っているに違いない」と述べ、Borlandは「優れた製品を適正な価格で提供する」ことで業界をリードしていると述べた。^[14] 3.0に同誌が「重大なバグ」と呼んだものを発見し、PCクローンとの互換性が低下したにもかかわらず、 1986年2月のByteは、速度とグラフィックルーチンの向上を挙げて、「Pascalでプログラミングしたい人にはTurboを勧めずにはいられない」と述べた。^[15] 1986年12月に他の4つのPascalコンパイラをレビューした際、同誌はTurbo Pascalを「あらゆるレベルの熟練プログラマにとって実用的で魅力的」と評した。^[16] 64KBを超えるアプリケーションが使用できることに加え、 1988年にByteはバージョン4.0ではコンパイルと実行が大幅に高速化され、以前のバージョンの「ほぼ完全な」下位互換性は維持されていないものの、変換は高速かつ簡単であると報告しました。レビュー担当者は、「あらゆるプログラマーのソフトウェアレパートリーに追加するために、Turbo Pascal 4.0を強くお勧めします」と結論付けました。^[17]

ウェブスターは、1985 年 8 月に Turbo Pascal は「その小さなサイズ、信じられないほどのコンパイル速度、および高速な実行時間で最もよく知られている」と述べ、この言語を賞賛しました。彼は、ソフトウェアの品質と低価格は「JRT Pascal の大失敗」の後では特に驚くべきことであり、新しい69.95 ドルという高価格であっても、バージョン 3.0 は「おそらく市場で最良のソフトウェア ディール」であると述べました。^[9] PC Magazine は、1984 年 11 月に同様に賞賛し、「PC-DOS 用の Turbo Pascal のようなものはこれまで存在しなかった」と述べました。同誌は、このソフトウェアの低価格、高速性、およびコンパイラとしては異例の優れたドキュメントを賞賛し、他社から Turbo Pascal 用のユーティリティが多数存在することを指摘しました。このレビューでは、編集、コンパイル、実行、デバッグのループを簡素化する IDE により、BASIC のように新しいプログラマーが Turbo Pascal を利用できるようになったと述べています。^[18]

1989年、 Byte誌はTurbo CとTurbo PascalをByte Awardsの「優秀」受賞者の1つとして挙げた。同誌は、そのユーザーインターフェースと継続的なスピード重視を理由に、「ラピッドプロトタイピングにはこれより優れた言語はない」と述べた。^[19]同号で、Pournelleは再びTurbo Pascalのバージョン4.0と5.0を賞賛した。Anacreonを「Pascalでどれほど複雑なプログラムを書くことができるかの良い例」として挙げ、Borlandや他の開発者による多くのライブラリを挙げて、「Pascalは我々一般の人にとっても最適な言語かもしれない」と書いた。^[20]

マイクロソフトのスコット・マクレガーは、ビル・ゲイツは「なぜ我々の製品がTurbo Pascalに比べてこんなに遅いのか理解できなかった」と語っている。「彼は、マイクロソフトの言語担当プログラミング・ディレクターのグレッグ・ウィッテンを連れてきて、30分間怒鳴り散らしていた」とマクレガーは回想している。なぜなら、彼らの会社はカーンの小さなスタートアップに勝てなかったからだ。^[21]

1995 年までに、Borland は Turbo/Borland Pascal を廃止し、Object Pascal に基づく高速アプリケーション開発(RAD) 環境であるBorland Delphiに置き換えました。32ビットおよび64 ビットのDelphi バージョンは、以前の静的オブジェクト モデルを含む、以前の製品のより移植性の高い Pascal 拡張機能 (つまり、16 ビットコードに固有ではない拡張機能) を引き続きサポートしています。この言語の下位互換性により、古い Turbo Pascal コードの多くは、今日の最新の環境でコンパイルして実行できます。

他のサプライヤも Turbo Pascal と互換性のあるソフトウェア開発ツールを製造しています。最もよく知られているのはFree PascalとVirtual Pascalです。

• Pascal では大文字と小文字は区別されません。
• { within pairs of braces }歴史的に、Pascal のコメントは、 または で囲まれており(* left parenthesis/asterisk and asterisk/right parenthesis pairs *)、任意の行数にまたがることができます。Borland Pascal の後のバージョンでは、// preceded by two forward slashes 行末で終了する C++ スタイルのコメント もサポートされました。
• ステートメントの構文はcase標準の Pascal よりも柔軟です。
• セットには最大 256 (2 ⁸ ) のメンバーしか含めることができません。
• 長さバイトが先頭に付く標準 PascalStringがサポートされており、固定量のストレージを使用します。後のバージョンでは、より柔軟な null 終了型が追加され、古い型は「短い文字列」と呼ばれています。文字列を非標準の方法 (たとえば、S[0]:=14文字列を切り捨てるために長さバイトを直接操作するなど) で処理する古いソース コードでは、文字列を短い文字列として宣言するか、書き直す必要があります。

これはTurbo Pascal の 典型的な「Hello, World!」プログラムです。

プログラムHelloWorld ; begin WriteLn ( 'Hello World' ) end . 

  

これは名前を尋ね、それを画面に 100 回書き戻します。

program WriteName ; var i : Integer ; {ループに使用する変数} Name : String ; {変数 Name を文字列として宣言します} begin Write ( 'お名前を教えてください:' ) ; ReadLn ( Name ) ; {ReadLn はユーザーが入力した文字列を返します} for i := 1 to 100 do begin WriteLn ( 'Hello' , Name ) end ; readln ; end . 

               
             

  
            
        
  
     
  
 

Turbo Pascalのすべてのバージョンにはインラインマシンコードを含めることができましたが、バージョン6からはPascalソースコード内にアセンブリ言語を統合することが可能になりました。 ^[22]

さまざまなx86 メモリ モデルのサポートは、インライン アセンブリ、コンパイラ オプション、および「absolute」キーワードなどの言語拡張によって提供されました。TP から独立した標準の x86 アセンブラであり、広く使用されているMicrosoft Macro Assembler MASMとソース互換性のあるTurbo Assembler (TASM)は、拡張された「Borland Pascal」バージョンで提供されました。

IDE は、シングルステップ実行、変数の検査と変更、条件付きブレークポイントなど、いくつかのデバッグ機能を提供しました。後のバージョンでは、アセンブリ言語ブロックをステップ実行できるようになりました。ユーザーは、IDE ウィンドウで変数とレジスタにブレークポイントを追加できます。IBM PCグラフィック モードを使用するプログラムは、グラフィック モードとテキスト モードを自動または手動で切り替えたり、両方を 2 つの画面に表示したりできます。IDE の比較的単純なデバッグ機能が不十分な場合に備えて、Turbopower Software はより強力なデバッガー T-Debug を製造しました。^[23]同じ会社は、Turbo Pascal 用の Turbo Analyst と Overlay Manager を製造しました。T-Debug は後に Turbo Pascal 4 用に更新されましたが、新しい80386プロセッサを搭載したコンピューターでハードウェア介入も可能にしたBorland のTurbo Debugger (TD) のリリースとともに廃止されました。

TD は通常、Turbo Assembler および Turbo Profiler と併せて提供されました。Turbo Profiler は、プログラムの各部分で費やされた時間を報告し、ボトルネックを検出してプログラムの最適化を支援するコード プロファイラーです。^[24] Borland Pascal に付属していた書籍には、各命令に必要なクロック サイクル数など、 Intelアセンブラ言語の詳細な説明がありました。Turbopower T-Debug、および後の TD の高度なデバッグ機能が必要でない限り、開発とデバッグはすべて IDE 内で実行できました。

後のバージョンではRS-232通信ケーブルを介したリモートデバッグもサポートされました。^[25]

ボーランドは長年にわたり、IDE だけでなくプログラミング言語も拡張してきました。ISO標準 Pascalに基づく開発システムでは、対象とするプラットフォームで実際のアプリケーションを開発するために、実装固有の拡張機能が必要です。標準 Pascal はプラットフォームに依存しないように設計されているため、ハードウェアやオペレーティング システムに依存する機能への低レベルのアクセスは規定されていません。標準 Pascal では、大規模なプログラムを個別のコンパイル ユニットに分割する方法も規定されていません。バージョン 4 から、Turbo Pascal はUCSD Pascalからユニットの概念を採用しました。ユニットは、FORTRAN や C などの他の言語で使用されるオブジェクト ファイルのように、外部関数ライブラリとして使用されました。

たとえば、uses crt;プログラムの 行には crt というユニットが含まれています。 は、uses他のコンパイル ユニットを使用するためのメカニズムです。interfaceと は、ユニット内でユニットの外部で何が見えるか (何が見えないか) を指定するために使用されるキーワードです。これは、 C++やJavaなどの他の言語のおよびキーワードimplementationに似ています。 publicprivate

Borland の Pascal のユニットはModula-2の独立したコンパイル システムに似ていました。1987 年に Turbo Pascal 4 がリリースされたとき、Modula-2 は Pascal に代わる教育用言語として浸透しつつありました。Borland は実際に Turbo Modula-2 コンパイラを持っていましたが、CP/M でのみリリースし (ユーザー インターフェイスは Turbo Pascal 1 ～ 3 とほぼ同じでした)、マーケティングはほとんど行っていませんでした。大幅に改良された DOS バージョンが開発されましたが、Borland はその結果を公表したがらなかったため、Niels Jensen を含む著者らが権利を購入し、Jensen & Partners Internationalを設立して JPI TopSpeed Modula-2 として公表しました。代わりに、Borland は確立された Pascal 製品に独立したコンパイルを実装することを選択しました。

個別コンパイルは標準の Pascal 言語にはなかったが、8 ビット マシンで非常に人気があったUCSD Pascalではすでに利用可能だった。ユニットの Turbo Pascal 構文は UCSD Pascal から借用されたようだ。 ^[26]リソースが限られたコンピュータ向けに設計された Turbo Pascal の初期のバージョンは、BASIC で広く使用されているシステムに似た、個別にコンパイルされたオブジェクトの動的リンクの「チェーン アンド 実行」システムをサポートしていた。また、この言語には、必要に応じてプログラムに別のソース コードを含めるステートメントがあり、オーバーレイは TP3 からサポートされていたが、オーバーレイと同様に、チェーンされたオブジェクトは元の (限られた) プログラム メモリ空間に収まる必要があった。コンピューティングとストレージ機能が進歩するにつれて、大きな EXE ファイルを生成する機能が Turbo Pascal に追加され、個別にコンパイルされたオブジェクトを静的にリンクしてまとめてロードする機能も追加された。

Turbo Pascal ユニットをコンパイルして出力される .TPU ファイルは、標準の .OBJ リンク可能ファイルではなく、コンパイラの内部構造に緊密にリンクされています。これにより、コンパイルとリンクの時間は短縮されましたが、ソースから再コンパイルしない限り、.TPU ファイルを他の言語の出力にリンクしたり、Turbo Pascal の異なるリリースで使用することはできませんでした。

バージョン5.5から、クラス、継承、コンストラクタ、デストラクタといったオブジェクト指向プログラミング機能がいくつか導入されました。^[5] IDEには、オブジェクトとメソッドの関係を表示し、プログラマがモジュールを簡単にナビゲートできるオブジェクトブラウザインターフェースがすでに追加されていました。Borlandは自社の言語をObject Pascalと呼び、これは大幅に拡張されてDelphi（2つの別々のOOPシステムを持つ）の基礎となる言語になりました。「Object Pascal」という名前は、 Apple ComputerがLisaおよびMacintoshコンピュータをプログラムするために開発したPascal拡張機能に由来しています。Pascalの考案者であるNiklaus Wirthは、 Pascalにすでに存在していた レコード型を基にしたこれらの拡張機能の開発に協力しました。

最後のバージョン 7 を含む Turbo Pascal のいくつかのバージョンには、 CRT上の多くのフルスクリーン テキスト モード アプリケーションで使用された CRT というユニットが含まれています。このユニットの初期化セクションには、CPU 速度を決定し、遅延ループを調整するコードが含まれています。このコードは、速度が約 200 MHzを超えるプロセッサでは機能せず 、"ランタイム エラー 200" メッセージで直ちに中止されます。^{[27] (エラー コード 200 は、CPU 速度 200 MHz とは関係ありません)。これは、ループが}、リアルタイム クロックで測定された固定時間内に反復できる回数をカウントするために実行されるために発生します。Turbo Pascal が開発されたときは、2.5 から 8 MHz で動作する CPU を搭載したマシンで実行され、はるかに高速になる可能性についてはほとんど考慮されていませんでした。そのため、約 200 MHz から、16 ビット カウンターをオーバーフローさせるのに十分な反復を実行できます。^[28]マシンが元の方法では高速になりすぎたためパッチが作成されましたが、プロセッサ速度がさらに向上したため失敗し、他の方法に取って代わられました。

このエラーの影響を受けるプログラムは、エラーを解消するためにパッチを当てたコンパイラ（修正されたCRTユニットでコンパイルされたTURBO.TPLを使用）を使用してソースコードから再コンパイルするか、ソースコードが利用できない場合は、TPPATCHまたは同等のツールを使用して実行可能ファイルにパッチを当てるか、^{[29] [30] 、または障害のあるプログラムを実行する前に}終了して常駐するプログラムをロードすることによってパッチを当てることができます。^[31]

TP7コンパイラーへのパッチもあるので^[32] 、 Pascalソースが利用可能であれば、コンパイルされたコードにパッチを適用しなくても、新しいコンパイルのコードは動作します。ソースコードが利用可能な場合は、CPUクロック速度に依存しないライブラリに移植することも解決策の1つです。^[33]

浮動小数点型には、single(4 バイト [IEEE 754] 表現)、double(8 バイト IEEE 754 表現)、 (数値コプロセッサextendedによって主に内部的に使用される 10 バイト IEEE 754 表現)、(6 バイト表現) など、いくつかありました。 Real

初期の頃は、Realが最も人気がありました。当時のほとんどの PC には浮動小数点コプロセッサがなかったため、すべての浮動小数点演算はソフトウェアで実行する必要がありました。Borland 独自の浮動小数点アルゴリズムはReal他のタイプを使用するよりも高速でしたが、そのライブラリはソフトウェアで他のタイプもエミュレートしていました。

1983 年 11 月 20 日にリリースされたバージョン 1 は、基本的なオールインワン システムで、メモリ内で動作し、 DOS および CP/M 用の.COM実行可能ファイルと、CP/M-86 用の同等の.CMD実行可能ファイル (後に 32 ビット Microsoft Windows で使用される .CMD バッチ ファイルとはまったく異なる) を生成します。ソース コード ファイルは、IDE を簡素化するために 64 KB に制限され、DOS .COM ファイルは、コード、スタック、およびグローバル (静的) 変数がそれぞれ 64 KB に制限されました。ソース コードがエディターのメモリ制限を超えた場合は、インクルード機能を使用してプログラム ソース コードを拡張できました。

Turbo Pascal には、64 KB のメモリと少なくとも 1 つのフロッピー ディスク ドライブを備えた DOS、CP/M、または CP/M-86 を実行するコンピュータ用のさまざまなバージョンがありました。CP/M バージョンは、当時のZ80プロセッサを搭載した多くの CP/M マシン、または Z80 カードを搭載した Apple II で実行できました。DOS および CP/M-86 バージョンは、IBM PC を含む、入手可能になった多くの8086および8088マシンで実行できました。インストーラ、リスト作成プログラム、および IDE を備えたコンパイラと、Philippe Kahn がデモ用に作成した MicroCalc と呼ばれる単純なスプレッドシート プログラムのソース コードは、1 枚のフロッピー ディスクに収まりました。MicroCalc なしのディスク コピーには、適度なサイズのプログラムのソース コードとコンパイル済み実行ファイルが収まりました。当時は、ユーザーが大容量ストレージとして 1 台のフロッピー ドライブしか持っていないことが一般的だったため、コンパイラと作成されるプログラムの両方を 1 枚のディスクに収めることができ、ディスクの無限の交換を回避できることは非常に便利でした。

さらに、MS-DOS を実行するさまざまなマシンのアーキテクチャにより、最大ユーザー メモリが 1 MB 未満に制限されていました (たとえば、IBM PC とハードウェア互換性のあるマシンは640 KB に制限されていました)。

Turbo Pascal IDE は、当時としては非常に先進的でした。一般的な家庭用コンピュータの RAM の量で、優れたパフォーマンスを発揮し、非常に高速にコンパイルできました。IDE はシンプルで直感的に使用でき、メニューの体系も整然としていました。エディターの初期バージョンでは、当時のデファクトスタンダードであったWordStarキー機能を使用していました。ディスク容量とメモリがより大きい PC 向けに設計された IDE の後のバージョンでは、カーソルをキーワードの上に置いて F1 キー (通常はヘルプの表示に使用) を押すと、言語のキーワードの定義を表示できました。多くの定義にはサンプル コードが含まれていました。

標準的な実行可能プログラムに加えて、コンパイラは、メモリ内に常駐してコンピュータに他のタスクを実行させる小さなユーティリティである TSR ( Terminate-and-Stay-Residential ) プログラムを生成することができました。複数のプログラムを同時に実行するマルチタスクは、他の方法では利用できませんでした。Borland は、ユーザーが日記やメモなどを保存できる TSR である Sidekickという小さなアプリケーション スイートを作成しました。

数ヵ月後の1984年4月17日にリリースされたバージョン2は、オリジナルのTurbo Pascalに対する漸進的な改良であり、リファレンスマニュアルは当初バージョン1のものと同一であり、コンパイラのサンプル出力の一部に著作権日として1983年が記載されていたが、ページ番号が別個の「リファレンスマニュアルの補遺：バージョン2.0および8087サプリメント」マニュアルが別個に用意されていた。^[34]追加された機能にはオーバーレイシステムがあり、個別のオーバーレイ手順がディスクからメモリ内の予約領域に自動的にスワップされる。このメモリはプログラムのコードが使用する64kB RAMの一部であり、自動的に最大のオーバーレイ手順のサイズになった。^[34]オーバーレイ手順にはオーバーレイセクション自体を含めることができるが、RAMディスクを使用しない限り、ディスクスワップが遅くなる可能性がある。 2.0では、ヒープ管理のためのDisposeプロシージャも追加され、より原始的な「マーク/リリース」システムの代替として、個々の動的変数を解放できるようになり、WordStarコマンドとの互換性が向上し、IBM PCおよび互換機のテンキーも使用できるようになりました。^[34]このようなPCには、新しいテキストウィンドウとCGAグラフィックモードコマンドがあり、PCのスピーカーをトーンとして使用することができました。最後に、8087数学コプロセッサ（またはそれ以降の互換機）を搭載したDOSおよびCP/M-86マシンでは、代替のTURBO-87コンパイラを購入できました。^[34]これは、1.67E-307から1.67E+308までの範囲の8087の長実数データ型を14桁の有効桁精度でサポートしましたが、処理速度ははるかに高速でした。マニュアルには、Turbo Pascal のソフトウェア実数データ型のソース コードは 1E-63 から 1E+63 までの範囲で 11 桁の有効数字を提供しているものの、バイナリ レベルでは互換性がないと記載されています。範囲がはるかに広いだけでなく、ソフトウェア実数はメモリ内で 6 バイトを占め、8087 の実数は 8 バイトを占めていました。

バージョン1と同様に、CP/M-80用バージョン2はZ80ベースのCP/Mマシンでのみ実行されました。 ^[35]

バージョン3は1986年9月17日にリリースされました。 ^[4] Turbo Pascal 3はタートルグラフィックスをサポートしていました。^[36]デフォルトのソフトウェア実数とコンパイラの8087エディションに加えて、ボーランドは実数データ型と同じ数値範囲を提供しながらも有効数字を18桁にする2進化10進数（BCD）バージョン（TURBOBCD）も提供していました。^[4]

1987年11月20日にリリースされた^[37]バージョン4は全面的に書き直され、外観と操作性、内部動作が大きく変更された。コンパイラは、よりシンプルだが制限の多い.COM実行ファイルではなく、DOS上で.EXE形式で実行ファイルを生成した。当時は時代遅れだったCP/MとCP/M-86オペレーティングシステムバージョンは、Turbo Pascalが書き直された際に廃止された。バージョン4ではユニットと、プルダウンメニュー付きのフルスクリーンテキストユーザーインターフェイスが導入された。それ以前のバージョンでは、テキストベースのメニュー画面と独立したフルスクリーンエディタがあった。(最初のバージョンがリリースされたときのMicrosoft Windowsはまだ非常に実験的であり、マウスさえも珍しいものだった。)Turbo Pascal V4では、アドオンパッケージであるTurbo Pascal Graphix Toolboxが利用可能だった。^[38]

カラーディスプレイがモノクロに取って代わり、1988年8月24日にリリースされたTurbo Pascalバージョン5.0 ^[37]では、エディターのデフォルトの背景色として青が導入され、1990年代半ばにこの製品ラインが終了するまでボーランドのDOSコンパイラで使用されました。また、ブレークポイントとウォッチのデバッガーサポートも追加されました。後のバージョンでは、同じバージョン番号の2つのパッケージが提供されました。より安価な「Turbo」パッケージと、機能が強化され、アドオンが増えた「Borland」パッケージです。

1989年5月2日にリリースされたこのバージョン^{[37]では、クラス、静的および動的オブジェクト、コンストラクタとデストラクタ、継承の概念を含む、Pascal言語の}オブジェクト指向プログラミング機能が導入され、これがBorland DelphiのObject Pascalの基礎となった。IDEは、後のBorland Turbo製品でも使用されることになるデフォルトの青色の配色を使用している。IDEのその他の変更点には、すべての組み込み関数の説明を含むコンテキスト依存ヘルプの追加や、ヘルプからコードの一部をコピーして編集ウィンドウに表示する機能などがある。^[39]

バージョン6は1990年10月23日にリリースされました。^[37] 5.5からの変更点には、インラインアセンブリの追加、Turbo Visionライブラリの追加、マウスのサポート、テキスト操作用のクリップボード、最大9つの編集ウィンドウをサポートする複数のドキュメントインターフェイスなどがあります。 ^[40]

バージョン7は1992年10月27日にリリースされました。^[37] 6.0からの変更点には、DOSおよびWindows実行ファイルとWindows DLLの作成のサポート、および構文の強調表示が含まれます。^[41]

Windows 3.x用の「Turbo Pascal for Windows」(TPW) という 2 つのバージョンがリリースされました。1 つは Turbo Pascal 6 をベースにして約 2 年後にリリースされた TPW 1.0、もう 1 つは Turbo Pascal 7 より後にリリースされた 1.5 です。これらのバージョンは、Windows をサポートする Borland Pascal 7 に引き継がれました。Pascal 7 の Windows コンパイラは、Borland Pascal for Windowsというタイトルでした。

どちらのバージョンも Windows 互換プログラムを構築し、Turbo Pascal の DOS ベースの IDE とは対照的に、Windows ベースの IDE を備えていました。IDE とエディタ コマンドは、従来の TP ユーザー インターフェイスではなく、Microsoft Windows ユーザー インターフェイス ガイドラインに準拠していました。Windows プログラムのサポートには、Object Windows Library (OWL) が必要でした。これは、 Borland C++の最初のリリースのものと似ていますが同一ではなく、以前の DOS Turbo Vision環境とは根本的に異なっていました。Windows プラットフォームでは、Turbo Pascal はDelphiに置き換えられました。Delphi コンパイラは、コンソール プログラムとグラフィカル ユーザー インターフェイス(GUI) アプリケーションを生成できるため、Turbo と Borland Pascal を使用する必要はなくなりました。

ボーランドは1986年にMacintosh用のTurbo Pascalをリリースした。^{[42] [43]}他のオペレーティングシステムのバージョン1から3と同様に、コンパクトなアセンブリ言語で書かれており、非常に強力なIDEを持っていたが、優れたデバッガはなかった。ボーランドはこの製品のサポートをあまりよくしなかったが、32ビットMacintosh IIで動作するようにパッチを当てたバージョン1.1をリリースした。その後すぐにMacintoshのサポートは中止された。^[要出典]

ボーランドは、ターボパスカルが「アンティークソフトウェア」になった後、いくつかのバージョンをフリーウェアとしてリリースしました。 ^[44] 2000年2月1日にDOS用の1.0、2000年2月10日に3.02、2002年2月21日に5.5、2000年にターボパスカル7.01フランス語版をリリースしました。 ^[45]ほとんどのダウンロードは、エンバカデロテクノロジーズの後継ウェブサイトで今でも利用可能です。^{[3] [4] [5]}

• ボーランド グラフィックス インターフェース
• Delphi (ソフトウェア)
• フリーパスカル

Wikimedia Commons には、Turbo Pascalに関連するメディアがあります。

• Borland International, Inc. Turbo Pascal ページ: DOS 7.0、Windows 1.5
• Inspire Corporation Turbo Pascal ページ: DOS 7.0、Windows 1.5
• Borland Software Corporation Turbo Pascal ページ: DOS 7.0
• Turbo Pascal 3 コード生成、Turbo Pascal 3.0 コンパイラの説明
• Turbo Pascal コンパイラ内部 Archived 2011-04-27 at the Wayback Machine、Turbo Pascal 7.0 互換コンパイラの完全なソースコード
• Borland/Inprise Pascal バージョン