大小のトンネル

大小のトンネル

紛争中の島々
75km 50マイル レッサー・トゥンブ グレーター・トゥンブ    ペルシャ湾の大タンブと小タンブ
大小のトンネル
その他の名前	ペルシア語: تنب بزرگ و تنب کوچک (Tonb-e Bozorg および Tonb-e Kuchak) アラビア語: طنب الكبرى وطنب الصغرى (Tunb el-Kubra および Tunb el-Sughra)
地理
位置	ペルシャ湾
座標	大: 26°15′N 55°16′E / 26.250°N 55.267°E / 26.250; 55.267 小: 26°14′N 55°08′E / 26.233°N 55.133°E / 26.233; 55.133
島の総数	2
エリア	10.3 km 2 (4.0 平方マイル)  (大) 2 km 2 (0.77 平方マイル) (小)
管理
イラン
州	ホルモズガーン州
主張者
アラブ首長国連邦
首長国	ラス・アル・ハイマ
人口統計
人口	約300 [1]

大トゥンブと小トゥンブ(ペルシア語: تنب بزرگ و تنب کوچک、Tonb-e BozorgおよびTonb-e Kuchak、アラビア語: طنب الكبرى و طنب الصغرى、Tunb el-KubraおよびTunb el-Sughra ) は、ホルムズ海峡に近い、ペルシャ湾東部の 2 つの小さな島です。北緯26度15分 東経55度16分 / 北緯26.250度 東経55.267度 / 26.250に位置します。それぞれ北緯55.267度 東経26.233度 北緯55.133度 東経26.233度 東経26.233度; 55.133度で、互いに約12キロメートル離れており、イランの南20キロメートルに位置している。ゲシュム島。この島々はイランのホルモズガーン州の一部として統治されている。^[2]

大トゥンブ島の表面積は10.3 km ² (4.0 sq mi)である。赤土で知られている。人口については矛盾した記述があり、数十から数百人の住民がいるとする情報源がある一方で、^[3]島には先住の民間人がいないとする情報源もある。^[4]イランの駐屯地と海軍基地、航空機の滑走路、魚類貯蔵施設、赤土鉱山があると報告されている。小トゥンブ島の表面積は2 km ^{2 (0.77 sq mi)で、小さな飛行場、港、塹壕に}陣取った イラン軍部隊 を除いて無人である。

トンブの地名はペルシア語に由来する可能性が高い。南ペルシアの現地ペルシア語方言では、名詞「トゥーム」と「トンブ」は、その小称「トンブ」または「トンブ」とともに、小トンブ（ナミウまたはナビウ・トンブ）に当てはまり、「丘」または「低い標高」を意味する（同じ意味を持つ「墓」の語源である中世ラテン語の 「ツンバ」と古代ギリシア語の 「ティムボス」を参照）。これらの用語は、より広範なダリ語ペルシア語体系でも同じ意味を持つ。これは、約300マイル（480 km）離れたブシェフル地域とレンゲ地域で見つかった地名に「トンブ」 と「トンブ」の痕跡があることを部分的に説明する。タンゲスタンの「トンブ・エ・セ」やケシュム島の「トンバヌ」などの地名もある。^[5]

語源的には、TNBという言葉もアラビア語の固有名詞であり、中世アラブ言語学者イブン・ファレスによれば、錨を下ろすという意味である。^[6]

グレート・トンブがイランの島であるという記述は、イブン・バルキーの12世紀の『ファルスナーメ』とハムダラ・ムスタウフィ・カズヴィニの14世紀の『ヌザト・アル・クルブ』に見られる。トンブは1330年頃からホルムズがポルトガルに降伏する1507年まで、ホルムズ王の領土であった。1622年にポルトガル人がペルシャ中央政府によってペルシャ沿岸から追放されるまで、トンブはホルムズ＝ポルトガル統治下にあった。この時期、トンブ諸島の人文地理、商業、領土管理は、アブ・ムーサ島やシリ島とともに、ファールス州、特にペルシャの港であるバンダル・レンゲとバンダル・カン、および近くのゲシュム島とヘンガム島と密接に結びついた。^[3]

18世紀半ばのペルシャ湾におけるペルシャ帝国の境界に関して、「北のハルクとハラクから南のホルモズとララクまで、ペルシャ海岸沖の島々はすべてペルシャ領であったが、その多くはアラブ部族の手に落ちていた」と指摘されている。これと一致して、1800年のイギリス人も「ペルシャ湾の島々のいずれに対しても国王は積極的な権限を行使していないが、北岸の島々はすべて帝国の一部とみなされている」と信じていた。^[5]

1804年のドイツ地図^[要出典]では、イランの南海岸が「バニ・フーレ」族の居住地として示され、同じオレンジ色で塗られた島々は「トゥンブ・ウンベノフル」と指定されていた。「バニ・フーレ」またはハウラは、遠いアラブ起源だがイランの海岸に長く居住している人々の、大まかに定義された集団であった。地名の綴りが「トンブ」であるかどうかにかかわらず、アラビア語のトンブ（住居）からであろうとペルシャ語のトンブ（丘）からであろうと、この称号がより大きな島に帰属していることは、島々とペルシャ海岸およびその住民との密接な関係を強調している。ペルシャ海岸のハウラまたは「バニ・フーレ」に属する氏族の1つは、カシミ氏族であった。彼らのアラブ部族の起源は、ペルシャ湾下流で悪名を馳せる直前のペルシャの地理的起源ほど明確には確立されていない。^{[説明が必要]}これは18世紀に起こった。^[5]

1720年代、カサミ族はペルシャ海岸から移住し、シャルジャとジュルファル（ラス・アル＝ハイマ、現在はUAEの一部）で勢力を確立した。1747年から1759年にかけて、シャルジャのカサミ族の支族がペルシャ沿岸に定着したが、1767年に追放された。1780年までに、カサミ族の支族はペルシャ海岸に再定着し、ランゲ沖の島々の牧草地をめぐって他の沿岸部部族と争い始めた。係争中の島々の所有権に関するイラン側の主張は、カサミ族が島々を支配したのはペルシャ海岸にあったときであり、後にUAE海岸に移住したときではないというものである。1873年4月、島々はペルシャのファールス州の属国であると英国駐在官に報告され、駐在官もこれを認めた。 1786年から1835年にかけて、イギリスの公式見解、調査、地図では、トンブはランゲの一部であり、ファールス州の政府に従属しているとされていた。その中でも主要なものは、ジョン・マクルーア中尉（1786年）、政治顧問のジョン・マクドナルド・キネア（1813年）、ジョージ・バーンズ・ブルックス中尉（1829年）の著作である。^[5]

1835年、バニ・ヤス族がグレーター・トンブ沖でイギリス船を襲撃した。その後、イギリス政務官サミュエル・ヘネルが取りまとめた海上和平協定により、アブ・ムーサ島とシリ島の間に制限線が引かれ、ペルシャ湾下流の部族からその線の北に軍艦を進入させないという誓約が得られた。シリ島とアブ・ムーサ自体が海賊の巣窟であったことから、ヘネルの後任であるジェームズ・モリソン少佐は1836年1月、制限線をトルーシャル海岸のシャムからアブ・ムーサの10マイル南の地点、そしてサイール・アブ・ノアイル島までに変更した。どちらの構成でも、制限線によってトンブ諸島はカセミ族、バニ・ヤス族、およびペルシャ湾下流の他の部族の軍艦の到達範囲外となった。 1835年の海上休戦は、その後の延長を経て、1853年に恒久的なものとなった。紛争解決のために武力を使うことはもはや現実的ではなく、特にペルシア湾下流のカセミ族にとってはそうであったため、アブー・ムーサやグレーター・トンブなどの島に対するカセミ族の主張を強制することがペルシア湾におけるイギリス植民地行政の課題となった。その文脈で、駐在官とその代理人は何度か（1864年、1873年、1879年、1881年）、トンブ諸島の所有権問題に悩まされたが、イギリス政府はペルシア湾下流のカセミ族の主張に同調することを拒否した。^[5]

1836年から1886年にかけて、イギリスの公式調査、地図、行政報告書は、トンブをランゲの一部、ファールス州政府に従属するものとし続けていた。その中には、ロバート・テイラー中佐の著作（1836年）、駐在官AB・ケンボール（1854年）、駐在官ルイス・ペリー（1864年）、海軍本部発行の『ペルシャ湾パイロット』（1864年）、1870年（第2版）の『ペルシャ湾パイロット』、およびイギリス陸軍省の諜報部が発行し、トンブをペルシャの色で示した1886年のペルシャ地図などがある。^[5]

この日（1886年）まで、イギリスはペルシャによる島々の所有権を認めていた。1887年2月、ペルシャ中央政府はブシェフル、ランゲ、バンダレ・アッバースの港を、それらに従属する地区や島々とともに、ペルシャ湾港と呼ばれる新しい行政単位に再編し、ガージャール朝王族の一員の管理下に置き、9月後半にカサミ総督の職を解いた。これらおよび他のペルシャの行動により、ペルシャの新しい政策がドイツとロシアの利益に影響されているとの疑いから、イギリスは島々の所有権に関する立場を変更した。1888年8月までに、イギリスは、ペルシャ政府がイギリスの抗議を拒否したことで、ペルシャのシリに対する主張がトンブに対する主張と結びついていたにもかかわらず、トンブに対する懸念をそのままにして、シリに対するペルシャの行動を黙認することを決定した。ペルシャのシッリ（そしておそらくトンブ）領有権に対するイギリスの認識は、1886年のペルシャ地図でトンブとセッリがペルシャと同じ色で描かれていたことに大きく影響された。ペルシャのナーセロッディーン・シャー・ガージャールは、イギリスがシッリに対するペルシャの行動に抗議した際に、この地図を巧みに引用して反論した。ペルシャのセッリ領有権に対するイギリスの黙認は、抗議の根拠となった理論そのものを貶めるものだった。^[5]

ランガのカセミ族の統治者は、ペルシア湾下流のカセミ族と元々同じ血統であったが、彼らがペルシア沿岸で台頭し、ランガとその属国を政治的に統治できるようになったのは、主にシャルジャやラス・アル＝ハイマの親族の政治や海賊行為から距離を置いていたためである。その結果、イギリス政府が19世紀初頭の一連の海戦でペルシア湾下流の部族を「海賊」と名付けて鎮圧し（「海賊海岸」という呼称の由来）、1820年に全面降伏を、1830年代には海上休戦を強要した（「休戦」シャイフドムという呼称の由来の由来）ため、ペルシア海岸のカセミ族はペルシア湾下流の同名の部族が受けたような荒廃や屈辱を免れた。ランゲのカセミ族がペルシャ湾下流のカセミ族の副官としてトンブス島、アブ・ムーサ島、セリ島を統治していたという見解は、1932年に英国外務省の法律顧問によって、また1934年に同省東部部長によって後年反駁された。^[5]

ペルシア湾におけるペルシアの領土的および政治的野心に加え、1888年から1903年にかけて英国政府は、フランスの陰謀、およびこの地域におけるロシアとドイツの海軍および経済的利益についても同様に懸念していた。英国は、シリおよびペルシア湾の他の場所でのペルシアの行動がロシアの刺激によるものであるとすでに判断していた。直接的および間接的な植民地支配下にある領土の指定を含むカーゾンの見解に基づく前進政策を追求するため、英国政府はペルシア湾のいくつかの場所に旗竿を立てるプロジェクトに着手した。

イギリス帝国の思惑を追求する上で、ペルシャ人の感情への配慮の欠如は問題ではなかった。すでに1901年には、イギリス政府の覚書が、戦略的必要性があればイギリスはペルシャ諸島のいずれかを占領すると公然と示唆しており、1902年3月にはカーゾンは、必要な場合にはイギリス海軍がケシュム島に旗を掲げるよう勧告した。1904年6月14日、ペルシャ政府は、イギリス大臣の報告によると、留保事項を条件に、アブ・ムーサとグレーター・トンブから撤退した。イギリス大臣への覚書で、ペルシャ外務大臣は、所有権問題が解決するまではどちらの側も島に旗を掲げるべきではないと述べたが、シャルジャのシェイクは3日後に旗を掲げた。トンブ諸島とアブ・ムーサの外交史に関するイランの記録では、1904年6月14日にペルシャが留保付きで島から撤退する合意は「現状維持協定」として知られている。ペルシャ撤退の3日後にシャルジャが島に旗を振り直したことは現状維持協定に違反しており、シャルジャの島におけるその後の存在と活動、および1921年以降のトンブ諸島に関するラス・アル・ハイマの活動の法的関連性は無意味となった。^[5]

20世紀には、交渉の試みが何度かなされた。1971年11月29日、イギリスの保護領が終了しUAEが設立される直前に、イランはシャルジャとの共同管理協定に基づきアブ・ムーサの半支配権を掌握し、名目上は双方が個別の主張を維持した。翌日の1971年11月30日、イランは、そこに駐留していた小さなアラブ警察部隊の抵抗を押し切って、トゥンブ諸島とアブ・ムーサの支配権を強制的に掌握した。イラン人は発砲しないよう指示されていたが、最初の^[7]発砲はアラブ抵抗勢力によるもので、イラン海兵隊員4名が死亡、1名が負傷した。^[要出典]スコフィールドは著書『湾岸諸国の領土基盤』の中で、いくつかの情報源によると、グレーター・トゥンブのアラブ系民間人約120人がラス・アル・ハイマに移送されたが、他の情報源によると、島は既にしばらく無人だったと述べている。^[8]

イランによる制圧の直後、アラブ民族主義者の元シェイク・サクル・ビン・スルタン・アル・カシミが率いるシャルジャでのクーデターが失敗に終わったが、これはUAEの制圧に対する反応によるところが大きい。^[9]

その後数十年にわたり、この問題はアラブ諸国とイランの間の摩擦の原因となり続けた。湾岸アラブ諸国協力会議は、繰り返しUAEの主張を支持すると宣言した。1992年のUAEとイランの二国間協議は失敗に終わった。UAEは国際司法裁判所に紛争を提起しようとしたが^[10] 、イランは拒否している。テヘランは、島々の所有権を放棄したことはなく、島々は常にイランに属しており、イラン領土の不可分の一部であると主張している。^[11]ラス・アル・ハイマ首長国は、島々はカシミ族のシェイクの支配下にあり、その一族が1789年頃から1887年までペルシャ政府のためにバンダル・レンゲ港を管理していたため^[5]、UAEは部族の部族財産の継承者としてその権利を継承できると主張している。イランは、過去数世紀の重要な時期における地元のカシミ王朝の統治者は実際にはアラブ海岸ではなくイラン海岸に拠点を置いていたため、ペルシャの臣民であったと主張して反論している。^[12] UAEはこれらの島々を「占領された」と呼んでいる。^[13]

現在、この2つの島はイランの統治下にあり、イラン政府はホルムズ海峡を統制するためにこれらの島に海軍基地を設置している。

• アブ・ムサ
• バンダル・レンゲ
• ホルモズガーン

• ハグシェナス、セイェド・アリ、イラン『トゥンブス諸島およびブムサ諸島に対する歴史的主権』。2010年、イラン、テヘラン発行。

北緯26°14′51″ 東経55°13′24″ / 北緯26.24750° 東経55.22333° / 26.24750; 55.22333