| トゥルストルプ ルーンストーン | |
|---|---|
| 書き込み | 若いフサルク |
| 作成 | 西暦1000年頃 |
| 発見した | 1846 AD トゥルストープ、スコーネ、スウェーデン |
| 現在地 | スコーネ、スウェーデン |
| 文化 | ノルウェー語 |
| ランデータID | DR271 |
| ルーンマスター | 未知 |
トゥルストルプルーンストーンは、ヴァイキング時代の記念ルーンストーンで、 RundataカタログではDR 271として記載されています。トゥルストルプは、スウェーデン、スコーネ県、トレレボリから東に約 20 キロメートルの、歴史的なスコーネ州のトゥルストルプにあります。
説明
トゥルストルプのルーン石碑文は、船と狼とされる獣からなる中央の像を囲む蛇の帯に刻まれたルーン文字で構成されています。[1]石は花崗岩で高さは1.7メートルで、碑文はリンゲリケ様式としても知られるルーン石碑文様式Pr1に分類されます。
トゥルストルプのルーンストーンが元々どこにあったかは不明です。1624年に教会の壁に設置されたときに初めて記録され、1846年にトゥルストルプの古い教会が取り壊されたときに再発見されました。 [2]ルーンストーンの歴史的重要性が理解される前は、建物、壁、道路の建設材料としてよく使用されていました。石は最初、教会の庭を囲む壁に置かれ、後に教会の庭内の現在の位置に移動されました。紀元後1000年頃のものです。
中央の像の船と狼はおそらくラグナロク神話を反映しており、狼はフェンリル、船はナグルファールとなる。[3]船は 船首と船尾にくちばしの付いた古代のガレー船のような形をしており、既知のどのバイキング船とも異なっており、その古風な形状から、儀式に関連した象徴的な船であることが示唆されている。[1]古代の象徴的な船を描いている可能性のある同様の特徴を持つ他の碑文には、ヒェルミンドのDR 77、スペントルプのDR 119、ボーサルプのDR 258、ホルムビーのDR 328がある。 [1]狼はたてがみと尖った耳を持っており、フンネスタッド記念碑の碑文DR 284の狼の描写や、ルンド1ルーン石碑のDR 314の2匹の狼の描写に似ている。[1]
ルーン文字は、この石碑がウルフルという名の男の記念碑として建てられたことを示している。上で述べたラグナロク神話のほかに、この狼のイメージは、古ノルド語で「狼」を意味するこの男の名前に触発されたのかもしれない。[4]ルーン文字の古ノルド語のフレーズreistu kuml (「この記念碑を建てた」) はやや珍しいが、他の 7 つのルーン石碑にも見られることが指摘されている。ベルガのSm 27、ハルスタッドのÖg 94、スキヴムの DR 13、ヴェスター マリーの DR 383、ティストベルガのSö 173、ロンガルノの U 735 (ここでは文言が逆になっている)、およびオーケルビーの U 1066 である。[5]
地元ではこの石はトゥルストルプステンとして知られています。
碑文
最初の正規化は古西ノルド語、2 番目の正規化は古東ノルド語です。
×
×
ᚴᛚᛁᛒᛁᛦ
クリビ
クレピル/グリピル
クレッピ/グリッピ
クレピル/グリピル
×
×
ᛅᚢᚴ
ウミガラス
わかりました
わかりました
そして
×
×
ᚨᛋᛅ
オサ
アサ
アサ
アサ
× ¶ ×
× ¶ ×
ᚱᛁᛋᚦᚢ
リスク
レイスト
回答
育てられた
×
×
ᚴᚢᛘᛚ
クムル
クムル
クンブル
標識/マーク
+ ¶
+ ¶
ᚦᚢᛋᛁ
ウーシ
エスシ
þøsi
これら
×
×
ᚢᚠᛏᛁᛦ
ウフティ
エプティル
エイフティ
後
×
×
ᚢᛚᚠ
ウルフ
ウルフ。
ウルフ。
ウルフル。
+
+
「クレッピール/グリッピルとアーサはウルフルを偲んでこれらの記念碑を建てました。」[6]
参考文献
- ^ abcd マッキネル、ジョン(2005)。北欧神話と伝説における他者との出会い。DSブリューワー。p.114。ISBN 1-84384-042-1。
- ^ スウェーデン国立遺産委員会によるTullstorp ルーンストーンの記録。
- ^ メロニー、マーク(2004年)。『ヴァイキング:征服者、貿易商、海賊』。ペリプラス。136ページ。ISBN 1-902699-54-8。また、Crumlin-Pedersen、Ole & Thye、Birgitte Munch (編) (1995)「先史時代および中世スカンジナビアにおける船の象徴: 1994 年 5 月 5 日~7 日にコペンハーゲンで開催されたデンマーク国立博物館での国際研究セミナーの論文」も参照。Nationalmuseet。170 ページ。ISBN 87-89384-01-6
- ^ リチャード・クレズビー;ヴィグフソン、グズブランドゥル (1878)。アイスランド語-英語辞書。クラレンドンプレス。 p. 668.
- ^ ヤンソン、スヴェン BF (1950)。 「Några Nyligen Uppdagade Runstenar」(PDF)。フォルンヴェネン。45.スウェーデン国家遺産委員会: 339. ISSN 1404-9430 。2010 年 4 月 22 日に取得。
- ^ 「ルーン文字碑文 DR 271」。スカンジナビア・ルーン文字テキスト・データベース(2020年版)。ウプサラ大学:スカンジナビア語学科。2024年2月25日閲覧。
写真
-
石碑の標識 - スウェーデン語のテキスト
北緯55°24′36″ 東経13°28′00″ / 北緯55.4099° 東経13.4666° / 55.4099; 13.4666
