ツイポコ

ツイポコ
東九龍地域警察機動部隊のツイ・ポーコの警察肖像画
生まれる	1970年5月17日 中国、福建省、邵武市
死亡	2006年3月17日(2006-03-17)（35歳） 油尖旺区、香港
死因	銃創
職業	警察官
配偶者	李柏玲（1997年 - 2006年、死去）
子供たち	娘1人
コールサイン	PC53533
刑事告訴	銀行強盗、殺人

徐步高（中国語：徐步高）（1970年5月17日 - 2006年3月17日）は、香港警察の巡査、銀行強盗、連続殺人犯であった。彼は香港で最も有名な連続殺人犯の一人である。

彼はチムサチョイの地下鉄で警官2人を待ち伏せし、銃撃戦に発展して死亡した。彼の死に至るまでの出来事に関する検死審問は、一連の興味深い出来事を解明し、妄想状態にある警官の秘密の生活を明らかにしたため、香港で大きな関心を呼んだ。^[1] 2007年4月25日、検死官裁判所の5人の陪審員は全員一致で、崔が3回にわたり同僚の警官1人を負傷させ、2人と銀行警備員1人を殺害した責任があると判決した。陪審員は、同僚の警官である曽国航が銃撃戦で彼を「合法的に殺害した」という評決を下した。^[2]検死審問は36日間続き、香港で史上最長の検死審問の1つとなった。

ジョン・リー警察副長官は、これは「例外的なケース」であると述べ^[3]、マイケル・チャン・ピク・キウ検死官は、陪審員にとって「これまで経験した中で最も困難な」検死審問だったと述べた^{[4] 。}

ツイは、福建省邵武市で生まれた2人兄弟の長男で、1978年に母親とともに香港に移住した。父親と弟は1年後に移住した。ツイは、観塘政府中等技術学校（現在の観塘公楽政府中等学校）に通った。卒業後は、ロイヤル香港連隊での勤務を含め、いくつかの職に就いた。

ツイは1993年に香港王立警察に入隊した。彼は香港警察を給与が高く福利厚生も充実している仕事だと考え、2006年に亡くなるまで13年間巡査を務めた。^[5]彼は香港警察学校では優秀な士官候補生で、「銀の笛」を受賞した。^[6]

ツイは優秀な射手で、1993年には標的射撃と銀行強盗模擬射撃で満点を獲得した。2001年から2005年まで、年に3回行われたテストでは、48点という完璧な成績を収めた。射撃場の記録によると、ツイは左利きの射手だったが、上司には両利きだと主張していた。^[7]

1996年から2001年にかけて、ツイは「巡査/上級巡査から巡査部長への昇進資格試験」に4回挑戦した。^[8] 2000年の試験では68点を獲得し面接の機会を得たが、^[9]頑固な性格とコミュニケーションの難しさから昇進することはなく、^[6] 1999年までに昇進を諦めた。その後2003年まで、ツイは空港保安部隊への入隊を3回申請したが、すべて不合格となった。1回目の応募では性格診断で不合格となり、その後も体力不足で不合格となった。2002年から2005年の間、青衣地区に配属された。

崔氏の妻、李柏玲氏は社会福祉局で社会保障アシスタントとして働いていた。二人は彼女が空港で販売アシスタントとして働いていたときに知り合い、崔氏もそこに駐在していた。二人は1997年に結婚し、2000年に娘が生まれた。^[10]

2001年10月、ツイと彼の妻はATVの「Who Wants to Be a Millionaire?」のカップルバージョンに一緒に出演し、6万香港ドルを獲得し、その一部を慈善団体に寄付すると述べた。^[11]

ツイは熱心なスポーツマンでオックスファムのトレイルウォーカーで、マラソンやパラグライダーに参加していたことでも知られていた。妻には内緒だが、彼は旺角や深圳のマッサージ店、カラオケバー、売春婦にもよく出入りしていた。^[12]ツイは常習的なヘビーギャンブラーで、 2004年8月7日には2.8:1のオッズで2004年アジアカップ決勝戦で日本が優勝することに7万5千香港ドルを賭けたことで知られている。 ^[13]

2001年3月、ツイは梁成恩巡査を殺害し、拳銃を盗んだ。^[4]婚約していた24歳の梁は、警察に5年間勤務していた。^[14] [ ^15]

2001年3月14日12時05分、雷木樹警察署は石囲角団地のアパートから騒音苦情の通報を受けた。梁氏はパートナーがまだ昼食を食べていたため、一人で電話に出た。^[15]最後の無線連絡は12時25分で、アパートに到着したがノックしても誰も応答がないと報告した。^[15]その後、梁氏は襲撃され、拳銃を奪われないように襲撃者と格闘したが、至近距離から5発撃たれた。^{[14] [16]}梁氏は石塘ハウスB棟552号室で頭部に3発、背中に2発の銃弾を受けた。^[6]警察の警備の下、防弾チョッキを着た救急隊員が梁氏を燕仔病院に急行し、到着時に死亡が確認された。^[15]彼のリボルバー、フル装填のスミス＆ウェッソンモデル10 4インチ重砲身型リボルバー、スピードローダー、6発の「キャリバー38Spl」弾が装填されていたが、なくなっていた。^[14]

騒音苦情はおそらく偽物で、使い捨て携帯電話から出されたものだった。警察は警官が銃器を手に入れるために現場に誘い出されたと疑った。^[14]重武装した警察が建物を封鎖し、捜索を開始した。^[15]約3,000人（うち2,000人は警察官）が警察の尋問を受けたが、犯人は発見されなかった。^[17]その後、法医学的検査で、犯行現場に残されたマスクのDNAがツイのDNAと一致したことが判明した。 ^[18]

梁氏の遺族には両親と弟と妹がいる。^[14]彼と程玲瓏氏の結婚式は5月に予定されていた。紅磡で行われた彼の葬儀には董建華行政長官や曽岩培警察長官を含む高官らが参列した。梁氏は勇敢園に埋葬された。^[19] 2002年、彼の勇気と「極めて高いレベルの勇敢さ」が認められ、死後、勇敢勲章（銀）を授与された。^{[16] [20]}

2001年12月5日、ツイは荃湾のベルヴェデーレガーデンにある恒生銀行支店で武装銀行強盗を実行した。 ^[6]

12時10分、覆面をかぶった男は一人で銀行に押し入った。警備員のザファル・イクバル・カーン（31歳）が男と格闘した。カーンは頭、胴体、手首を3発撃たれた。カーンは強盗の最中に2発撃たれた後、レミントン散弾銃の引き金を引いたが、死亡する前に発砲できなかった。^{[21] [22] [23]}ツイは49万香港ドルと1000米ドルを持って銀行から逃走し、^[22]キャシーヒルロード に入り、ベルヴェデーレガーデンショッピングアーケードに入り、別の出口から逃走した。警察はショッピングアーケードに入り、捜索を開始したが、容疑者を捕まえることはできなかった。^[22]

警察は、強盗後に強盗が目出し帽を外すのを目撃した数人の家事手伝いを見つけ、容疑者の顔の合成画像を提出した。 ^[24]

犯人は短髪で身長約1.8メートルの男で、ヤム警察副本部長は「冷静で冷血で残忍な強盗」と評した。200万香港ドルの懸賞金がかけられた。^[25]強盗直後、警察は凶器が警察の拳銃のようだと指摘した。^{[22]後に、ツイは}監視カメラ に映った犯人の特徴と一致していたことが判明した。重要な証拠は赤いTシャツ、ミズノブランドの靴^[6]、そして映像に犯人が左利きの銃撃者と映っていたことだった。警察は彼を現場近くに配置した。ツイは妻に発行されたオクトパスカードを使って葵涌の長順から11時11分にバスに乗り、 11時53分に総官行きのミニバスに乗り込んだ。^[23] CCTVに映っていたのと同じような特徴的なロゴが入った赤いTシャツが、ツイの死後、彼の自宅で発見された。銀川国際モーターサイクル旅行フェスティバルのロゴが入ったこのTシャツは、2000年にショーを訪れた際にクラブ事務局長からツイに贈られたものだった。専門家の証人は、このTシャツは強盗の際に裏返しに着用されていたと確認した。^{[26]後に行われた}法医学的弾道学により、強盗に使用された銃は、2001年に警察官の梁星燕から押収された警察の拳銃であることが判明した。^[6]

ザファル・イクバル・カーンの死後、4人の子供と妻が残された。妻は死去当時パキスタンに住んでいた。^[22] 12月7日、遺族、友人、銀行会長のヴィンセント・チェンらが出席した式典が九龍モスクとイスラムセンターで開かれ、その後遺体は同日遅くにパキスタンに返還された。^{[21]カーンは死後、「最高レベルの無私の勇気」を称えられ、}勇敢勲章（金）を授与されたが、妻が代理で受け取った。^{[16] [27] [20]}

刑事情報局が2000年1月から2006年3月にかけてチョイの財務状況を調査したところ、彼は妻に隠していた個人銀行口座と投資口座を合計19口座持っていて、その資産総額は297万7513香港ドルに上った。^[28] 2002年2月中旬頃、友人の住所を使ってチョイの名前で個人口座7つと投資口座12つが開設された。2002年2月から2004年10月の間に、チョイは19の口座に55万7718香港ドルを入金した。取引はすべて現金だった。^{[28]チョイは}外国為替市場、商品、証券、ファンド、信用取引に積極的に参加しており、それらの投資で合計37万1982香港ドルを失ったと報告されている。^[28]

1997年8月、ツイ氏と妻は現金574,800香港ドルでマンションを購入した。^[28] 2年後、彼は東涌クレセントで396,173香港ドルの頭金でマンションを購入し、第1抵当と第2抵当に月々17,778香港ドルを支払った。住宅ローンはわずか5年で完済され、2001年には388,151香港ドル、2004年には500,000香港ドルとなった。^[28]

警察は、この取引は巡査の給料とは矛盾しており、不明の現金50万香港ドルは2001年の強盗事件で盗まれた金額と一致すると主張した。^[28]

2006年3月16日午後11時、チムサチョイ第1分署巡査チームのウィルソン・シン・カクン巡査と、1週間前に九龍城警察管区から転属してきたツァン・クォックハン巡査は、チムサチョイ警察署で15分間の訓練を受けた後、パトカーでヒッチン・リーガル・フェリー埠頭に到着し、パトロールを開始した。その後、歩行者専用地下鉄（犯行現場）を通過し、右折してバタシーロード中学校に戻った。途中、ヒンクリーロード付近で男性を止めて尋問したが、その後容疑は晴れて釈放された。^[29]

2006年3月17日、28歳の辛家強巡査（中国語：冼家強）と33歳の曾國恒巡査（中国語：曾國恒）が、尖沙咀と観涌の間の柯士道と広東道を結ぶ歩行者専用地下鉄をパトロール中に、崔に待ち伏せされた。辛巡査は、地下鉄の北側の階段に崔が潜んでいるのを見て、近づこうとしたと報告した。警官が近づくと、崔は両警官に発砲し、辛巡査の頭部と左脚を撃ち、曾巡査の頭部に致命傷を負わせた。辛巡査と曾巡査は反撃し、辛巡査は2発を外し、曾巡査は崔巡査の胴体と頭部を5発撃ち、クイーンエリザベス病院に到着した後に死亡した。ツァンは、同じ病院で負傷により死亡する前に、助けを求めるために拳銃と無線機をホルスターに収めたが、シンは事件を生き延びた。^[3]チョイが銃撃戦で使用した拳銃は、レオン巡査から奪い、2001年の強盗で使用された制式拳銃であることが確認された。^[17]

警察は2006年4月4日に紅磡の世界葬儀場で曽氏の葬儀を執り行い、葬儀の直後に 遺体は和合石のワイアントガーデンに埋葬された。

シン巡査は彼の行動により勇敢勲章（金）を授与され、彼の経験について本を書いた。^{[30] [31]}

調査が進むにつれ、ツイは野心的な士官であり、クラスでトップの成績を収め、評価でも優秀な成績を収めていたことが判明した。しかし、彼は昇進や空港保安部隊などのエリート部隊への参加の機会をしばしば拒否された。^[32]

彼はメディアを恐れていなかった。それは『ミリオネアになりたい人?』に出演したことからも明らか で、抽選で自分のアパートを買うチャンスを勝ち取ったときや、2004年7月1日の行進の際には中国の伝統的な葬儀用の衣装（披麻戴孝）を着て嬉しそうに写真を撮られた。^[33]

香港城市大学の社会科学准教授は、ツイは他の多くの犯罪者と同様にフラストレーションにどう対処したらよいか分からず、金銭、名声、認知など社会的に認められた目標を得るために違法な手段を選んだと指摘した。警察は昇進できない有能な警官にもっと注意を払うべきであり、そのような問題を抱えた警官やフラストレーションを抱えた警官のために独立した秘密厳守の心理カウンセリングサービスを設けるべきだと提言した。^[4]

連邦捜査局の犯罪プロファイラーは、ツィーの行動は統合失調型人格障害の定義のほとんどに当てはまると考えており、クイーンズランド工科大学の専門家は、ツィーの性格プロファイルは、世界を変える運命にあると信じ、平凡な人生を脱却しようとし、人命を奪うことで神を演じていた連続殺人犯の性格プロファイルと一致していると述べた。^[6]

ツィー・ポコ事件は、次のような映画やテレビ番組の制作に影響を与えました。

ドキュメンタリー

• 犯罪の解剖：「香港の悪徳警官」^{[34] [35]}

フィクション

• マッド・ディテクティブ、2007年の映画
• 《仁心解碼》、2009 年の TVB シリーズ
• 2010年のATVシリーズ「The Men of Justice」 ^[36]
• 2014年の短編映画『Shades of Rogue 』