曽岩培

曾延培（ツァン・ヤンプイ、GBS OBE QPM CPM、簡体字中国語：曾荫培、繁体字中国語：曾蔭培、1946年9月11日生まれ）は、2001年1月から2003年12月まで香港の元警察長官を務めた。 ^[1]曾は元行政長官ドナルド・ツァン（曽蔭元大統領）の兄弟でもある。政府内で高官を務めていた2人は、2人とも「2人の高官」と呼ばれている。^[2]また、曾の父親も元香港警察官である。

曽氏は1966年1月に香港警察に試用監察官として入隊した。^[1] 1987年から1989年まで麻薬局局を担当。1992年から1994年まで刑法部門を率い、香港島地域の司令官も務めた。^[3] 1995年には犯罪治安局長を務めた。1996年から1999年まで警察副長官を務めた。^{[3] 2001年に}香港警察長官に就任し、2003年に退職した。^[1]

2004年5月、彼は新世界発展の子会社である不動産会社NWSホールディングスに執行役員として入社した。彼の兄が香港の行政長官になる前の2005年には、曽延培が最高信頼の地位（警察長官）から不動産会社の幹部に異動し、会社の利益が政府の規制に左右されるようになったことに対する批判があった。^[1]曽延培は、2015年7月から2018年12月までNWSホールディングスの最高経営責任者に任命された。2019年1月からは同社の非常勤取締役となった。^[4]

ツァンは、その功績が認められ、女王警察勲章、植民地警察勲章、大英帝国勲章、そして2003年に警察長官を退任した際にゴールド・バウヒニア・スター勲章など、数々の栄誉を授与された。 ^{[5] [6]}

2003年6月には、ニューワールド・デベロップメントは湾仔 香港コンベンション＆エキシビションセンターの駐車場を中古車会場に改造したいと考えていた。^[7]曽延培が取締役に、曽爾頓が最高経営責任者に就任すると、ニューワールドの要求は承認された。両兄弟はこの取引への関与を否定した。ニューワールド・デベロップメントのスポークスマンは、自分たちは関与していないと公言しなければならなかった。^[7]

警察長官として、彼は1987年以来染めていた髪のハイライトを消すことを拒否した女性上級警部シャロン・リムと公の論争を起こした。警察署内での髪の染めを禁止するツァン氏の規則は2001年に施行された。 ^[8]リムは髪を染めたままの4人の女性警官のうちの1人で、この事件は法廷で決着をつけなければならなかった。^[8]