カーブのトラブル

カーブのトラブル
劇場公開ポスター
監督	ロバート・ロレンツ
著者	ランディ・ブラウン
制作：	クリント・イーストウッド ロバート・ロレンツ ミシェル・ワイスラー
主演	クリント・イーストウッド エイミー・アダムス ジャスティン・ティンバーレイク ジョン・グッドマン
撮影	トム・スターン
編集者	ジョエル・コックス ゲイリー・D・ローチ
音楽：	マルコ・ベルトラミ[1]
制作 会社	マルパソプロダクション
配布元	ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ
発売日	2012年9月21日 ( 2012-09-21 )
実行時間	111分[2]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	6000万ドル[3]
興行収入	4,900万ドル[4]

『トラブル・ウィズ・ザ・カーブ』は、ロバート・ロレンツ監督、クリント・イーストウッド、エイミー・アダムス、ジャスティン・ティンバーレイク、マシュー・リラード、ジョン・グッドマン主演の2012年のアメリカのスポーツ ドラマ映画ですこの映画は、娘がスカウト旅行に同行する年老いた野球スカウトを中心に展開します。撮影は2012年3月に始まり、映画は2012年9月21日に公開されました。

これはイーストウッドにとって2008年の『グラン・トリノ』以来の俳優プロジェクトであり、1995年の『キャスパー』でのカメオ出演以来初めて監督作品ではない映画での俳優役であった。^[5]公開から1年後、この映画はプロデューサーによる盗作訴訟の対象となり、彼の元パートナーが口論の後に未完成の脚本を持ち出し、エージェントとワーナー・ブラザースと共謀して比較的無名の人の作品として上映したと主張した。

アトランタ ブレーブスの年老いたスカウト、ガス ローベルは、組織にとって自分の価値を証明できない限り、最近のスカウト任務が最後になるかもしれないと考えている。彼は、特に高度な統計分析など、ゲーム内の変化に適応できないとみなされている。上司であり友人でもあるピート クラインは彼を手放したくないが、野心的なジュニア エグゼクティブのフィリップ サンダーソンと対峙しなければならない。サンダーソンはゼネラル マネージャーのポストに就くための地位を確立しようとしており、ガスは自分の野望の障害になっていると感じている。

来たるMLB ドラフトを前に、ガスは有望な有望選手で、自己中心的なノースカロライナの高校生、ボー・ジェントリーの調査を任される。ピートはガスが健康上の問題を隠していると疑い、ガスの娘ミッキーに同行するよう頼む。ミッキーは仕事中毒の弁護士で、自分の事務所でパートナーを目指そうとしている。二人の関係はぎくしゃくしていたが、ミッキーは同意し、ガスの視力が衰えていることにすぐに気付き、積極的に彼の弱点を補うのを手伝う。その過程で、ガスはかつてスカウトした元選手、ジョニー・「ザ・フレイム」・フラナガンと再会する。フラナガンは現在ボストン・レッドソックスのスカウトを務めており、メジャーリーグの実況アナウンサーのトライアウトを受けたいと思っている。

野球への共通の愛情を通じて絆が深まったミッキーとジョニーは、お互いに恋愛感情を抱き、一緒に時間を過ごすようになります。

旅の途中で、ミッキーはガスに、なぜいつも旅先で彼女を親戚のところに残すのかと問い詰める。ガスは、彼女が6歳のとき、偵察旅行中に小児性愛者に誘い出され、ミッキーにはその記憶がないことを明かす。ガスは彼女に何かが起きないように防いだが、いつも旅先で過ごしていたため、彼女をきちんと守ることができなかったと感じていた。ミッキーは、自分を置いていったほうが実はもっと悪かったと言い、その決断が自分の私生活の問題の原因だと責める。

他のスカウトたちはジェントリーの打撃が素晴らしいと評価するが、ガスとミッキーは彼がカーブを打てないことに気づき、アトランタに戻る前にジョニーとブレーブスの経営陣にドラフトで彼を指名しないよう助言する。ジョニーは彼らの助言を受け入れるが、フィリップは統計分析をジェントリーを指名すべき証拠として示し、反対する。フィリップは自分のキャリアを賭けてその決定に賭け、ブレーブスのゼネラルマネージャーであるヴィンスはジェントリーを球団の1位指名選手として指名する。翌日、ジョニーはガスとミッキーに怒りをぶつけ、彼らがジェントリーを推薦しないように言ったのはブレーブスが代わりに彼を指名できるようにするためだと考えた。ガスとミッキーはモーテルで口論し、ガスはバスに乗ってアトランタに戻る。

出発の準備をしているミッキーは、リゴベルト・サンチェスという若者が弟と一緒に投球しているのを観察し、ボールがグラブに当たる音から彼の才能に気づく。彼のカーブボールを見た後、彼女はピートに電話し、リゴベルトがアトランタでトライアウトに参加することを許可するよう頼む。ガスはターナーフィールドに戻っており、メディアはそこでジェントリーの組織での初めての打撃練習を見守っていた。ヴィンスとフィリップがガスのジェントリーの評価を批判する中、ミッキーはリゴベルトをフィールドに連れて行き、フィリップとジェントリーはリゴベルトをからかう。ミッキーは彼らに投球を許可するよう主張し、ジェントリーが彼の速球を1つも打てなかった後、ミッキーはリゴベルトにカーブボールを投げさせる。ジェントリーはどんな球が来るかわかっていても、ボールに当たらない。ガスは彼と契約することに反対した理由を次のように説明する。「それは「カーブに問題あり」と呼ばれている」。

幹部たちは、ジェントリーとガスの両方について自分たちが間違っていたことに気づき、リゴベルトと契約することに熱心になり、ガスはミッキーに代理人を依頼する。フィリップが状況について陰口を言い続けると、ヴィンスは彼を解雇し、ガスに契約延長を提案する。ミッキーは自分の会社でパートナーになるという提案を受けるが、断る。ガスとビルを出ると、外でジョニーが待っている。2人がキスを交わすと、ガスは葉巻に火をつけ、立ち去りながら「バスに乗ることになりそうだ」とつぶやく。

撮影は2012年3月にジョージア州で始まった。 ^[要出典]

含まれる場所:

• ジョージア工科大学
• アトランタ：ジョージズレストランを含むバージニアハイランド地区。 ^{[6] [7]}
• かつてアトランタ・ブレーブスの本拠地であったターナー・フィールド。
• ジョージア州メイコン、ルーサー・ウィリアムズ・フィールド、メイコン・ブレーブスの旧本拠地
• ドーソンビル: アミカローラ ロッジ
• ヤングハリス:ヤングハリス大学の野球場
• アテネ：カレッジアベニューとクレイトンストリート^[8]
• ダンウッディ高校：野球場
• ジョージア州ジャスパー
• ノースカロライナ州スワナノア
• ノースカロライナ州マリオン

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、この映画は204件のレビューに基づいて51%の評価を受けており、評価平均は5.60/10となっている。同サイトの批評家の総意は、「予想通りで、ドラマ的にはやや期待外れではあるものの、『トラブル・ウィズ・ザ・カーブ』はクリント・イーストウッドの白髪交じりのカリスマ性と魅力的なエイミー・アダムスとの自然な相性の良さが光っている」となっている。 ^[9] Metacriticでは、この映画は40人の批評家のレビューに基づいて100点満点中58点と、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[10] CinemaScore による観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「B+」であった。^[11]

『トラブル・ウィズ・ザ・カーブ』は公開初週末に興行収入1220万ドルで第3位となった。 ^[4]劇場公開第1週では16,195,962ドルで第2位となった。その後2週間はトップ10に留まり、31,218,109ドルを記録した。 ^[4]しかし、興行成績はその後低迷した。 『トラブル・ウィズ・ザ・カーブ』は米国で12週間で35,763,137ドルの興行収入を上げ、3,212の劇場で配給された。 ^[4]全世界興行収入は48,963,137ドル^[4]で、クリント・イーストウッド主演映画としては『ブラッド・ワーク』 （全世界興行収入31,794,718ドル^[12]）に次いで2番目に低い収入となった。 2013年1月、この映画はAARP Movies for Grownups Awardsの最優秀インタージェネレーションストーリー賞にノミネートされたが、 『世界にひとつのプレイブック』に敗れた。^[13]

『トラブル・ウィズ・ザ・カーブ』は2012年12月18日にDVDとBlu-rayでリリースされた。

映画の公開から1年後、別のプロデューサーであるライアン・ブルックスが、ワーナー、プロデューサー、2つのタレント事務所、脚本家のブラウン、俳優でブルックスの元パートナーであるドン・ハンドフィールドを相手取り、連邦地方裁判所に訴訟を起こした。彼は著作権侵害と共謀を主張し、映画の完成した脚本が、ハンドフィールドに依頼した未完成の脚本『オマハ』と著しい類似点があると主張した。『オマハ』は、成長した娘との関係に悩む年配の大学野球コーチを主人公とし、その他のプロット要素も含まれていた。^[14]

自身も元マイナーリーグの野球選手だったブルックスは、ハンドフィールドとオマハの脚本の書き直しをめぐって仲たがいした後、未完成の脚本を持ち去ったと主張した。ブルックスによれば、ハンドフィールドはユナイテッド・タレントのエージェントであるチャールズ・フェラーロと共謀し、舞台を大学野球からメジャーリーグに変更するなどの小さな変更を加えて、脚本をブラウンの作品として売り込んだという。フェラーロのクライアント仲間で、これまで2つのマイナーなクレジットしかなく、主にミュージシャンとして活動していたブラウン。ブルックスの訴訟では、映画の宣伝のためのブラウンのインタビューはリハーサルのようで、彼がどのように映画を作ったのかを理解しようとするインタビュアーを苛立たせたとされ、50代の無名の作家がどのようにしてコネのあるフェラーロをエージェントとして獲得できたのか疑問視された。^[14]

ブラウンを含め、メディアにこの訴えについて語った被告全員は、これを否定し、嘲笑した。ワーナーはブルックスの弁護士に手紙を送り、1週間以内に「無謀で虚偽の」訴えを取り下げなければ、重大な法的措置を取ると脅した。手紙には、ブラウンの名義で、1998年に別の制作会社がオプション契約したとされる『トラブル・ウィズ・ザ・カーブ』の脚本の下書きが添付されていた。ブルックスの弁護士はニューヨーク・タイムズ紙に、ワイヤレス・ラップトップの時代錯誤的な使用など捏造の兆候があり、^[15]全米脚本家組合に登録された記録がないと述べ、脚本家が制作会社に関心を持ってもらう前に自分の作品の著作権を証明する一般的な慣行である全米脚本家組合への登録記録がないとして、その信憑性を疑問視した。^[16]

スタジオ側の弁護士は、彼らに有利な略式判決を求める申し立てで応じ、ブラウンが1996年という早い時期に脚本の初稿を書いたことを証明する証拠を提示した。これには、初期の草稿が入ったフロッピーディスクのタイムスタンプを認証するコンピューターフォレンジックの専門家による宣誓供述書も含まれていた。^[17]ブルックスの弁護士は、初期の創作の証拠はすべて偽造または改ざんされたと主張し、さらに、それらの初期の草稿とされるものには時代錯誤的な文章があることを指摘した。^[18] 2014年2月、この事件を担当したデール・S・フィッシャー判事は、申し立てを認め、ブルックスは2つの脚本の類似点を誇張しており、たとえそうでなかったとしても、「父と娘の野球物語というアイデアは著作権法上保護されない」と述べた。^[19]

2ヵ月後、フィッシャーは連邦法に基づく残りの請求を取り下げたが、州法に基づく請求は州裁判所に申し立てることができると述べた。ブルックスは第9巡回控訴裁判所に控訴し、10月にロサンゼルス郡上級裁判所に再訴訟を起こした。今回は契約違反のみを主張し、当初の訴訟ではワーナーとイーストウッドのどちらも被告として挙げていたが、ブルックスは500万ドルの損害賠償を要求した。^[20]ブルックスは2016年8月に自主的に訴訟を取り下げた。 ^[21]

• 野球映画一覧

Wikiquote にTrouble with the Curveに関する引用があります。

• 公式サイト
• IMDbの「トラブル・ウィズ・ザ・カーブ」
• Box Office Mojoの「Trouble with the Curve」