Loading article…
| トリサクティ銃撃事件 | |
|---|---|
| 1998年5月のインドネシア暴動の一部 | |
 トリサクティ大学での銃撃事件時の状況の概要 | |
| 位置 | ジャカルタ、インドネシア |
| 座標 | 南緯6°10′03″ 東経106°47′24″ / 南緯6.1675° 東経106.79° / -6.1675; 106.79 |
| 日付 | 1998年5月12日 |
| ターゲット | トリサクティ大学の学生たち |
| 死亡者（数 | エラン・ムリア・レスマナ ・ヘリ・ヘルタント・ハフィディン ・ロヤン・ ヘンドリアワン・シー |
| 怪我した | 15 |
| 加害者 | インドネシア軍 |
トリサクティ銃撃事件はトリサクティの悲劇（インドネシア語：Tragedi Trisakti ）としても知られ、1998年5月12日にインドネシアのジャカルタにあるトリサクティ大学で発生した。スハルト大統領の辞任を求めるデモで、インドネシア軍兵士が非武装の抗議者に発砲した。エラン・ムリア・レスマナ、ヘリ・ヘルタント、ハフィディン・ロイアン、ヘンドリアワン・シーの4人の学生が死亡し、数十人が負傷した。この銃撃事件は暴動と全国的な革命の波を引き起こし、同月後半のスハルト辞任につながった。 [A] [1]
背景
1997年のアジア通貨危機により、インドネシア経済は1997年と1998年に打撃を受けた。インドネシアルピアの価値は急落し、1997年8月13日には1米ドルあたり2,682ルピアという記録的な為替レートを記録し、その後も急落が続いた。[2]
1998年までに、全国の大学の何百人もの学生がスハルト大統領の辞任を求めてデモを行っていた。1998年5月16日にバンドン工科大学で行われたデモには500人のデモ参加者が集まり、3月までにインドネシア大学とガジャマダ大学でより大規模なデモが行われた。[3] 1998年5月9日、ジュアンダ大学でのデモ中に警察官ダダン・ルスマナが殺害されたと報じられた。[4]
デモと銃撃
1998年5月12日、トリサクティ大学でスハルト政権に対する非暴力の抗議活動が計画的に開始された。WIB午前10時までに、6,000人を超える学生、講師、スタッフが大学の駐車場に集まった。デモ参加者はインドネシア国旗を半旗にすることから始めた。[5]
正午が近づくと、抗議者たちは人民代表会議ビル（インドネシア語：Gedung DPR/MPR）への「長い行進」の準備を整えた。キャンパスから数百メートルのところで、彼らは西ジャカルタ市長室の前でインドネシア国家警察に止められた。それに応じて、抗議者たちは座り込みを行い、レチェンS.パーマン通りを完全に封鎖した。間もなく警察の軍隊の増援が到着した。午後3時30分、法学部長のアディ・アンドジョはデモ参加者にトリサクティキャンパスに戻るよう説得した。[5]
当時、現場にいた治安部隊は警察機動旅団、第9騎兵大隊、第203歩兵大隊、コストラド防空砲兵大隊、第202歩兵大隊、コダムジャヤ暴動部隊、自動車化旅団だった。[5]彼らは暴動鎮圧用の盾、催涙ガス、シュタイアーAUG、ピンダッドSS-1を装備していた。[6]
午後5時までに、デモ参加者の大半はキャンパスに戻った。その後、軍と警察からの罵声が聞こえ、間もなく彼らは発砲し、デモ参加者はパニックに陥って散り散りになった。2人の学生、エラン・ムルヤ・レスマナとヘンドリアワン・シーは、シャリフ・タイエブ博士の建物にある学長室に入ろうとした際に射殺された。 [5]銃撃の最中、ガンジャール・プラノウォはキャンパスを訪れ、門の前で若者がトラックを燃やしているのを目撃した。[7]その後、彼は銃撃で負傷したジャーナリストを助けた。[7]
1時間後、大学の建物内に避難していなかった学生たちが中央広場に集まった。近くの屋根の上にいた兵士たちは銃撃を続け、さらに多くの学生を負傷させ、ヘリ・ハルタントとハフィディン・ロイアンの2人を殺害した。午後8時ごろ、銃撃は止み、負傷者は近くの病院に搬送された。[5]
午後10時、アディ・アンドジョはキャンパスラジオ局MS3 FMで生放送された記者会見で、学生4人が殺害されたと発表し、彼らの名前を公表した。[5]
軍は実弾の使用を否定しているが、検死報告書によると学生たちは遠くから実弾で撃たれたとされている。[5]
被害者
トリサクティ高校の学生4人（全員男性）が銃撃で死亡した。[8]
エラン・ムリア・レスマナ
エラン・ムリア・レスマナ（1978年7月5日 - 1998年5月12日）は建築学部の学生だった。キャンパスではユーモアのセンスで知られ、デモの最中は「コピー機と香水の値段を下げろ！」（インドネシア語：「Turunkan harga fotokopi dan minyak wangi！」 ）と書かれたプラカードを振っていた。彼はDr. Syarif Thayebビルの外で射殺され、南ジャカルタのタナ・クシル公共墓地に埋葬された。[8]
ヘリ・ヘルタント
ヘリ・ヘルタント（ 1977年頃- 1998年5月12日）は工学部の学生だった。政治活動家として知られていなかった。ハフィディン・ロイアンからそう遠くないシャリフ・タイエブ博士のビル近くの広場で射殺された。彼も南ジャカルタのタナ・クシル公共墓地に埋葬された。[8]
ハフィディン・ロイアン
ハフィディン・ロイアン（1976年9月28日 - 1998年5月12日）は土木工学部の学生で、同級生の間では敬虔なイスラム教徒として知られていた。デモの間、彼は後列の一人に立って手を叩いていた。彼はヘリ・ヘルタントからそう遠くないシャリフ・タイエブ博士のビル近くの広場で頭を撃たれた。彼は1998年5月13日にバンドンのシナルガリ墓地に埋葬された。[8]
ヘンドリアワン・シエ
ヘンドリアワン・シー・レスマナ（1978年5月3日 - 1998年5月12日）は経済学部の学生だった。彼はシャリフ・タイエブ博士の建物の外で射殺され、後に西ジャカルタのアル・カマル公共墓地に埋葬された。[8]
余波
銃撃事件に対する国民の怒りは、1998年5月のインドネシア暴動のきっかけとなり、華人に対する虐殺も行われた。[9]約1,200人が死亡し、そのほとんどは放火された建物に閉じ込められた人々だった。全国で暴動や同様の暴動が起こった結果、スハルト大統領は1998年5月21日に辞任した。[10]スハルトの後継者BJハビビは、エラン・ムリア・レスマナ、ヘリ・ヘルタント、ハフィディン・ロイアン、ヘンドリアワン・シエを「改革の英雄」と呼んだ。[11]
調査
2000年11月、関与が疑われる11人の将校が軍警察に召喚され、尋問を受けると発表された。しかし、年末までに容疑者は誰も尋問を受けなかった。[12]
インドネシア国家人権委員会（インドネシア語：Komisi Nasional Hak Asasi Manusia）は2008年に調査を再開し、調査結果をインドネシア検察庁に提出した。検察庁は調査が不完全であると宣言し、すべての文書を返却した。[13]
2011年5月現在、インドネシア政府は、2008年、 [9] 2010年、[11] 2011年にデモや集会、追及の呼びかけがあったにもかかわらず、事件の捜査を終了しておらず、責任者を処罰していませんでした。[14] インドネシアのダルモノ副検事総長は、事件のさらなる捜査を約束しました。[14]
博物館
トリサクティ博物館（別名5月12日悲劇博物館）は、この事件を記念してトリサクティ大学に設立されました。[15]
注記
- ^ 原文：「Tragedi [Trisakti] telah memicu kerusuhanmassa di Jakarta dan sejumlah kota lainnya pana 13–15 Mei 1998 dan aksi pendudukan mahasiswa di Gedung MPR/DPR sehingga Presiden Soeharto mengundurkan diri dari jabatanya」。。
翻訳: 「[トリサクティ銃乱射事件]は、1998年5月13日から15日にかけてジャカルタと他の都市で広範な暴動を引き起こし、人民代表議会ビルの座り込みを引き起こし、スハルト大統領が辞任しなければならないほどになった。」
参考文献
- ^ “Enam Tahun Tragedi Mei: Mahasiswa Trisakti Turun ke Jalan”.ガトラ。 2004 年 5 月 12 日。(インドネシア語)
- ^ ルフリマ、ジェームズ。ハリハリ・テルパンジャン：メンジェラン・ムンドゥルニャ大統領、スハルト・ダン・ベベラパ・ペリスティワ・テルカイト。コンパス：ジャカルタ。 2008 年。78 ～ 83 ページ。(インドネシア語で)
- ^ ルフリマ、ジェームズ。ハリハリ・テルパンジャン：メンジェラン・ムンドゥルニャ大統領、スハルト・ダン・ベベラパ・ペリスティワ・テルカイト。コンパス：ジャカルタ。 2008 年。83 ～ 84 ページ。(インドネシア語で)
- ^ ルフリマ、ジェームズ。ハリハリ・テルパンジャン：メンジェラン・ムンドゥルニャ大統領、スハルト・ダン・ベベラパ・ペリスティワ・テルカイト。コンパス：ジャカルタ。 2008.p. 111. (インドネシア語)
- ^ abcdefg チャリル、ムナワール、および FORUM チーム。 「ディ・ウジュン・アクシ・ダマイ」。フォーラム・キーディラン。 1998 年 6 月 1 日。10 ～ 16 ページ。(インドネシア語で)
- ^ 「カナダの弾道レポートでトリサクティの砲の種類が判明」 Wayback Machineで2012年10月10日にアーカイブ。ジャカルタ・ポスト。1999年1月6日。
- ^ ab Media、Kompas Cyber (2023 年 5 月 13 日)。 「Saat Ganjar Kenang Tragedi Trisakti 25 Tahun Lalu...」KOMPAS.com (インドネシア語) 。2024 年2 月 12 日に取得。
- ^ abcde モハメド、ヘリー、アクマル・ナセリー・バスラル、アンディ・ズルフィカール・アンワル。 「セラマット・ジャラン・パラワン・レフォルマシ」。ガトラ。 1998 年 5 月 23 日。36 ～ 37 ページ。(インドネシア語で)
- ^ ab 「トリサクティの悲劇に抗議する学生集会」ジャカルタ・ポスト、2011年5月13日。
- ^ ルフリマ、ジェームズ。ハリハリ・テルパンジャン：メンジェラン・ムンドゥルニャ大統領、スハルト・ダン・ベベラパ・ペリスティワ・テルカイト。コンパス：ジャカルタ。 2008 年。113 ～ 115 ページ。(インドネシア語で)
- ^ ab 「トリサクティの学生が5月の悲劇を追悼 Archived 10 October 2012 at the Wayback Machine .」ジャカルタ・ポスト2010年5月6日。
- ^ 「インドネシア：人権状況に関する国別報告書」米国国務省、2009年2月23日。
- ^ 「2008年人権報告書：インドネシア」米国国務省。2009年2月25日。
- ^ ab インドラサフィトリ、ディナ。 「トリサクティさんは5月12日の殺人事件を覚えている。」ジャカルタポスト。 2011 年 5 月 13 日。
- ^ “トリサクティ・サクシ・セジャラ・レフォルマシ博物館”.トリブン。 2012 年 5 月 19 日。2014 年5 月 10 日に取得。