建築と建築
礼拝堂内部、1870年頃礼拝堂は1554年から1555年にかけてメアリー女王の命令で着工され、1567年に異母姉のエリザベス1世によって完成しました。建築様式はチューダー・ゴシックで、垂直のトレーサリーと尖塔が特徴です。屋根は建物の他の部分よりも古い様式で、この場所にトリニティ・カレッジの前身として存在したキングス・ホールの礼拝堂から再利用されたものかもしれません。壁と屋根だけがチューダー時代のものですが、壁は19世紀に切石で再仕上げされ、現在のスレート屋根は現代のものです。[ 5 ]礼拝堂全体は1832年にエドワード・ブローアによって修復され、1868年から1873年にかけてアーサー・ブロムフィールドが聖具室、聖歌隊室、ポーチを追加し、礼拝堂の屋根を葺き替え、塗装とステンドグラスを施したため、さらに工事が行われました。[ 2 ]
Windows
宗教的な碑文が刻まれたオリジナルの白いガラス窓は、1871年から1875年にかけて行われた礼拝堂の再装飾の一環として交換されました。再装飾工事の費用は20,000ポンド（2024年換算で250 万ポンドに相当）で、そのうち11,000ポンド（2024年換算で140万ポンドに相当）は寄付によって集められました。[ 7 ]この後期ヴィクトリア朝の絵画的なステンドグラスは、トリニティの神学者BFウェストコットとFJAホートが考案した計画に基づいて、ラファエル前派の芸術家ヘンリー・ホリデーによってデザインされました。[ 8 ]これらは聖歌隊席の北側に8枚、南側に7枚の窓で構成され、それぞれ関連する時代の特徴や動きを表す8人の人物が、おおよそ歴史的な順序で、上段と下段に4人ずつ配置されています。窓の費用は、トリニティ大学の卒業生である寄付者、または卒業生の追悼のために寄付された寄付者によって賄われた。
下の表には、各窓の詳細、ラテン語の碑文、および関連記事へのリンクが記載されています。
記念碑
礼拝堂内には、トリニティ・カレッジの元フェローたちの記念碑が数多くあり、[ 13 ]彫像や真鍮製の記念碑などがあり、第一次世界大戦と第二次世界大戦で亡くなった卒業生やフェローたちの記念碑も2つあります。また、それ以前の時代の墓もいくつかあります。[ 5 ]
器官
この礼拝堂には立派なオルガンがあり、元々は「ファーザー」スミスによって1694年に製作されました。長年にわたり多くの改修が行われ、1913年にはほぼ完全に新しいオルガンが製作されました。パイプの中には大きすぎてオルガンロフトに収まらず、代わりに前室の隅に置かなければならなかったものもありました。1976年には、現存するパイプを基に、オリジナルのケースに収められた現在の機械式オルガンが、スイスのメッツラー・ゼーネ社によって完成しました。学期中は毎週日曜日に定期的に演奏会が開かれています。[ 14 ]
墓地
アセンション教区墓地には、トリニティ・カレッジのフェロー27名（副学長3名を含む）の墓、または火葬された遺体が埋葬されている。
チャペルの学部長一覧
トリニティ・カレッジの礼拝堂長は、礼拝堂と聖職者に対する責任を負っている。
注記
- ↑ホータム、ヘンリー・ジョン、1814–1900 (聖職者) [ 10 ]
- ↑マティソン、ウィリアム・コリングス、1817/8–1870（教育者および聖職者） [ 11 ]
- ↑ジョン・デ・バゲショット：国王奨学生の初代学監、1316年
- ↑ウォルター・デ・バクストン：マイケルハウスの館長 1324年～1328年
- ↑プライアー、ジョセフ (1854–1918) ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジのフェロー兼チューター[ 12 ]
参考文献
- ↑ヒストリック・イングランド。「トリニティ・カレッジ、グレート・コート、ネヴィルズ・コート、ニュー・コート周辺の建物、キングス・ホステルを含む （グレードI）（1106371）」。イングランド国家遺産リスト。 2024年5月9日取得。
- 1 2ヒストリック・イングランド（1950年4月26日）。「トリニティ・カレッジ、グレート・コート、ネヴィルズ・コート、ニュー・コート周辺の建物、キングス・ホステルを含む（1106371）」。イングランド国家遺産リスト。 2021年11月10日取得。
- ↑ 「トリニティ・カレッジ、グレート・コート、ネヴィルズ・コート、ニュー・コート周辺の建物、およびそれらを含む – ケンブリッジ – ケンブリッジシャー –– イングランド」。英国指定建造物。 2013年8月17日取得。
- 1 2 「トリニティ・カレッジ礼拝堂 – 建物」 . trinitycollegechapel.com . トリニティ・カレッジ礼拝堂. 2015年1月8日取得.
- ↑英国の国内総生産デフレーターの数値は、トーマス、ライランド、ウィリアムソン、サミュエル H. (2026) 「当時の英国の GDP はいくらだったのか?」 MeasuringWorth . 2026 年 4 月 1 日取得のMeasuringWorthで提供されている「一貫性のあるシリーズ」に従っています。
- ↑ 「トリニティ・カレッジ礼拝堂の窓」。trinitycollegechapel.com 。トリニティ・カレッジ礼拝堂。 2021年11月12日取得。
- ↑ 「ホーサム、ヘンリー・ジョン、1814–1900（聖職者）」。ケンブリッジ大学。 2021年11月16日取得。
- ↑ 「マシソン、ウィリアム・コリングス、1817/8–1870（教育者および聖職者）」。ケンブリッジ大学。 2021年11月16日取得。
- ↑ 「プライアー、ジョセフ（1854–1918）ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジのフェロー兼チューター」。archives.trin.cam.ac.uk。ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ。 2021年11月16日取得。
- ↑ 「トリニティ・カレッジ礼拝堂および前室の記念碑の索引」。トリニティ・カレッジ礼拝堂。 2013年8月17日取得。
- ↑ 「ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ礼拝堂のオルガン」。トリニティ・カレッジ礼拝堂。 2013年8月17日取得。
- ↑ 「トリニティ・カレッジ合唱団」。トリニティ・カレッジ合唱団。 2015年1月8日取得。
- ↑「教会情報 ― ダラムの新司教」。タイムズ紙。第36539号。ロンドン。1901年8月21日。8ページ。
- ↑ 「トリニティ・カレッジ礼拝堂 – フレデリック・アーサー・シンプソン」。
- ↑ 「新しいチャペル学部長が任命されました」。ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ。 2015年8月11日取得。
- 1 2 「ダニエル・ロック」 . trinitycollegechapel.com . 2021年11月24日取得.
- ↑ 「ジョン・ボーモント」 。 2021年11月25日取得。
- ↑ 「記念碑の索引」 。 2021年11月25日取得。
- ↑ 「ジョン・クーパー」 。 2021年11月25日取得。
- ↑ベン、ジョン;ベン、JA、編。 （1922年）。カンタブリジェンスの卒業生。 Vol. I.1.ケンブリッジ大学出版局。 p. 391.
- ↑ 「人物: クーパー、ジョン (1698–1715)」。イングランド国教会の聖職者データベース。2021年12月2日取得。
- ↑ 「ジョン・デイヴィス」 。 2021年11月25日取得。
- ↑ 「サー・マイケル・フォスター」 。 2021年11月25日取得。
- ↑ 「ウィリアム・ハーバート」 。 2021年11月25日取得。
- ↑ 「トーマス・ジョーンズ」 。 2021年11月25日取得。
- ↑ 「ジェームズ・ランバート」 。 2021年11月25日取得。
- ↑ 「フランシス・マーティン」 。 2021年11月25日取得。
- ↑ 「トーマス・スミス」 。 2021年11月25日取得。
- ↑ 「人物: スミス、トーマス (1692–1711)」。イングランド国教会の聖職者データベース。2021年12月2日取得。
- ↑ 「リチャード・スティーブンソン」 。 2021年11月25日取得。
- ↑ 「ジョン・ウィルソン」 。 2021年11月25日取得。
- ↑ 「人物: ウィルソン、ジョン (1727–1752)」。イングランド国教会の聖職者データベース。2021年12月2日取得。
