コロン（文字）

コロンのアルファベット文字꞉ は、多くの言語や音声表記システムで使用され、アメリカ英語音声表記では母音の長さ、パプアニューギニアのいくつかの言語では母音⟨ a꞉ ⟩ [ɛ]と⟨ o꞉ ⟩ [ɔ] 、アフリカのいくつかの言語では文法的な声調に使用されます。コロンの句読点, :と似ていますが、異なります。フォントによっては、2 つのドットが句読点のコロンよりも少し近くに配置されているため、2 つの文字が視覚的に区別できます。Unicode では、コードU +A789 ꞉ MODIFIER LETTER COLON が割り当てられており、電子テキストでは句読点ではなく文字のように動作します。ただし、実際には、文字 ( U+003A : COLON ) の代わりにASCIIコロンがよく使用されます。

WindowsとmacOSでは、ファイル名において句読点のコロンをエミュレートするために文字のコロンを使用できます。句読点のコロンは予約文字であるため、ファイル名には使用できません。

北米のネイティブアメリカンの言語のいくつかは、母音の長さを表すためにコロン( U+003A : COLON ) を使用します。ズニ語はその一つです。他の言語には、カリフォルニアのフパ語、アリゾナのオオダム語、メキシコのサユラ・ポポルカ語、オンタリオのモホーク語などがあります。また、ハーフコロン(コロンの上のドットのみ、またはミッドドット、U+00B7 · MIDDLE DOT ^{[ 1 ]}、U+A78F · LATIN LETTER SINOLOGICAL DOT ^{[ 2 ]}や他のドット文字と混同しないように) を使用する言語もあります。どちらの表記法も、アメリカニストの音声表記法 (下記) に由来しています。

コロン（U+A789 ꞉修飾文字コロン）は、句読点のコロンとは異なり、一般的に小さい文字で、コンゴ民主共和国のブドゥ語、ケニアのサバオット語、リベリアのグレボ語の一部で文法的な声調文字として使用されています^{[ 3 ]} 。また、パプアニューギニアのエリマ語、ギズラ語、ゴボシ語、グワハティケ語、カルリ語、カムラ語、カスア語、クニボアジ語、ジマカニ語など、いくつかの言語でも使用されています^{[ 4 ]}。

エリマ語では、母音のaやu の前にコロンを付けて鼻音化を示します。例えば、h꞉aambi "ヤムイモ", ꞉uwai "蜂" などです。^{[ 5 ]}

ギズラ語では、文字コロンは文字u /u/ とは異なる二重音字u꞉ /ɨ/ に使用されます。この二重音字は単語の末尾にはあまり現れませんが、uで終わる単語の後に句読点のコロンが続くものとは区別されます。^{[ 6 ]}

ゴボシでは、コロンはo꞉ /o/とo /ɔ/を区別するための発音記号として使用されます。^{[ 7 ]}

カルーリ語では、文字コロンは、a꞉ /ɛ/ とa /a/、およびo꞉ /ɔ/ とo /o/ を区別するための発音記号として使用されます。^{[ 8 ]}

カムラ語では、文字コロンは、a꞉ /ɛ/ とa /a/ を区別するための発音記号として使用されます。^{[ 9 ]}

カシュア語では、文字コロンは/æ/ と/ ɑ/を区別するための発音記号として使用されます。^{[ 10 ]}

クニ・ボアズィ語では、母音字の後にコロンが使われ、文法的な母音の長音化を示します。例えば、gemanqatam「彼が話したとき」やge꞉manqatam 「彼がそれについて話したとき」などです。^{[ 11 ]}

アメリカ英語の音声表記では、コロンは母音の長さを表すために用いられることがある。この表記法は、ハーフコロンを用いる表記法ほど一般的ではない。

国際音声記号では、三角形または台形のコロンのような文字が、先行する子音または母音が長音であることを示すために使用されます。その形状は、アメリカ式表記の 2 つの点ではなく、互いに向き合う 2 つの三角形または台形です。Unicode では、U+02D0 ː MODIFIER LETTER TRIANGULAR COLONとして使用できます。上の三角形が下の三角形なしで使用される場合 ( U+02D1 ˑ MODIFIER LETTER HALF TRIANGULAR COLON )、半長母音または半長子音を示します。^{[ 12 ]}

ウラル語音声アルファベットはU+02F8 ˸修飾文字 上付きコロンを使用します。^{[ 13 ]}