Loading article…
| 不法侵入 | ||||
|---|---|---|---|---|
_cover.jpg/500px-Trespassing_(album)_cover.jpg) 標準バージョンのアートワーク | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2012年5月15日 | |||
| 記録済み | 2010年12月～2012年3月 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 42 : 34 | |||
| ラベル | ||||
| プロデューサー |
| |||
| アダム・ランバートの年表 | ||||
| ||||
| アダム・ランバートのスタジオアルバム年表 | ||||
| ||||
| Trespassingからのシングル | ||||
| ||||
『トレスパッシング』は、アメリカの歌手アダム・ランバートの2枚目のスタジオアルバムで、2012年5月15日にRCAレコードから発売された。 [3] [4]当初は2012年3月20日に発売が予定されていたが、より多くの曲とコラボレーションを追加するために2か月延期された。 [5] [6] 3月下旬、アルバムの4曲の抜粋が公開されるとともに、 [7]ランバートはTwitterでアルバムが2012年5月15日に発売されると発表した。ランバートは『トレスパッシング』のエグゼクティブプロデューサーであり、主要な作家でもある。 [8]
『トレスパッシング』はビルボード200で初登場1位となり、初週で77,000枚を売り上げ、ランバートは歴史上初めてゲイであることを公表したアーティストとなった。[9] [10]このアルバムはカナダとハンガリーのチャートでも1位を獲得した。[11]このアルバムは国際的にも好成績を収め、すべての主要地域でチャートインし、ほとんどの音楽評論家から好意的な評価を受け、ランバートの音楽性とレコードの「キャッチーさ」を称賛した。このアルバムはローリングストーン誌の読者投票で2012年のベストアルバムにも選ばれた。
このアルバムからは「Better Than I Know Myself」、「Never Close Our Eyes」、「Trespassing」の3つのシングルが生まれ、アメリカのチャートでは限定的な成功を収めたが、ヨーロッパとニュージーランドではそこそこの成功を収めた。Trespassingは2012年に北米、ヨーロッパ、アジア、オーストラリアで一連のコンサートやテレビ出演を通じて宣伝された。2013年、ランバートは「We Are Glamily」と名付けられたミニコンサートツアーに乗り出し、アジアとヨーロッパの一部を訪れて成功を収めた。
背景
2010年後半にグラム・ネイション・ツアーを終えた後、ランバートは2枚目のアルバムの制作に時間をかけ、サウンドと創作プロセスの両方の方向性を変えた。1枚目のアルバム『For Your Entertainment』はグラムロックのサウンドを特徴としていたが、ランバートはよりダンス志向のレコードを作るためにファンクやポップミュージックに目を向け、ドクター・ルーク、ファレル・ウィリアムス、ブルーノ・マーズを含む新しいプロデューサーチームとコラボレーションを始めた。彼はまた、 『Trespassing』のエグゼクティブ・プロデューサーとして創作上のコントロールを引き継ぎ、ほとんどの曲を共同で書いた。概念的には、このアルバムはランバートの明るい面と暗い面を表しており、彼の個人的な側面をより明らかにしている。アルバムは2つのセクションに分かれており、最初の「明るい面」にはよりアップテンポでパーティーをテーマにしたトラックが収録され、2つ目の「暗い面」にはバラードや不安、愛、心痛といったより陰鬱なテーマを探る曲が含まれている。いくつかの曲はランバートとサウリ・コスキネンとの関係にインスピレーションを受けたものである。これらには、「この関係の課題と報酬を反映している」という「Broken English」や、「Naked Love」、そして彼らが初めて出会った夜について歌った「Shady」などがある。[12] [13] BC Jeanと共作した曲「Outlaws of Love」は、同性婚の合法化について歌っているため、アルバムの中で最も重要で政治的な曲であると考えられている。[14]ランバートは、2011年7月にカナダのケベック州で開催されたサントアガットアンフューフェスティバルでこの曲を初めて披露した。[15]当初は2012年3月のリリースが予定されていたが、「言語学、より多くの曲」などの理由で公式リリース日は延期された。Trespassingでは約50曲がレコーディングされたが、合計17曲が正式にリリースされた。 一時期、Underneathがタイトルとして検討されていた。 ランバートは、 Trespassingを非常に「ファンキー」なサウンドのレコードだと表現し、このアルバムでより地に足が着いたと感じていると述べている。
2012年10月、もともと『Trespassing』のために録音された曲「Hold On」がオンラインで流出した。[要出典]ランバートはプリンツ・ボードとニッカ・コスタと共にこの曲を録音し、後にそれは確かに流出したアウトテイクであるとツイートした。[要出典]
プロモーション
アルバムとシングルは、2012年を通して一連のコンサートやテレビ出演を通じて宣伝された。1月17日、ランバートはアルバムのリードシングル「Better Than I Know Myself 」をジェイ・レノのトゥナイト・ショーで初めて披露した。[16]キャリアの新時代に合わせるため、彼はシンプルな黒のスーツにノーネクタイで、メイクもアイライナーも最小限に抑えていた。しかし、トレードマークの黒く塗られた爪はそのままだった。2日後、彼はエレン・デジェネレス・ショーでこの曲を再び披露した。[17]
1月29日、ランバートは30歳の誕生日を祝ってオーストリアのツェル・アム・ゼーにあるQ-スノーケースで演奏した。5曲のアコースティックセットで、ランバートと彼のバンドはニューアルバムから3曲を演奏した。その中にはタイトルトラック「Trespassing」のアンプラグド初披露バージョンも含まれており、この演奏は「激しくファンキー」と評されている。[18]彼らはアルバムのプロモーションのためドイツとストックホルムでもアコースティックセットを演奏した。[19] [20]
ランバートとパートナーのサウリ・コスキネンは2012年のニューナウネクスト・アワードに出演し、アルバムのタイトル曲を披露した。[21]このパフォーマンスでは、ランバートは新しいバンドのラインナップをバックに迎え、リードギタリスト、ドラマー、ベース奏者、キーボード奏者、聖歌隊のローブを着た女性バックシンガー2人で構成されていた。また、ジミー・キンメル・ライブ！にも出演し、2枚目のシングル「Never Close Our Eyes」やアルバムからの「Naked Love」、「Cuckoo」、「Broken English」などの曲を披露した。[22]ランバートは2012年の夏、北米、ヨーロッパ、日本の様々なナイトクラブやフェスティバルで一連のプロモーションコンサートを行った。3月にはナッシュビルを訪れ、シックス・フラッグス・サンアントニオでも演奏した。[23] [24] 8月中旬には日本のトークショーに出演し、アルバムのタイトル曲を再び披露した。[25]パフォーマンスはシンプルだったが、ランバートは初めて新しいブロンドの髪と腕のタトゥーを披露した。日本を出国した後、彼は1週間オーストラリアに行き、いくつかのコンサートを行ったほか、テレビやラジオのインタビューに応じた。[26] 9月1日、カリフォルニア州ウェストハリウッドのサーカスディスコで開催されたマチネレイバーデーセレブレーションで演奏した。[ 27]ランバートは9月25日、ワシントンDCの9:30クラブで行われた同性婚のためのチャリティーコンサートで演奏した。彼は中国でも演奏した。ランバートはその後、10月のテキサスタンゴコンサートとライブインザヴィンヤードのラインナップに含まれた。[28 ] [29]ランバートはついに11月に2つのツアー日程で南アフリカのファンを喜ばせた。[30] [ 32]ランバートは「We Are Glamily」と名付けられたミニコンサートツアーに乗り出し、2013年2月から3月にかけてアジア諸国でいくつかのコンサートを開催することで、 Trespassingのプロモーションをさらに進めた。 [33]ランバートは4月14日にマイアミプライドフェスティバルに出演するために旅し、[34 ]パフォーマンス前にカイルコリンズからインタビューを受けた。その後、6月15日にピッツバーグプライドインザストリートフェスティバルに出演し、[35] 2013年7月2日にサンディエゴカウンティフェアに出演した。[36] 6月29日、ランバートはサマーコンサートシリーズの一環としてユニバーサルオーランドでパフォーマンスした。[37]2013年7月19日、アダムはパソ・ロブレスで開催されたカリフォルニア・ミッド・ステート・フェアで、特別ゲストのアリソン・イラヘタと彼女のバンド、ヘイロー・サーカスと共に演奏した。[38] アダムは2013年11月30日に再びマイアミに戻り、今度はフォンテンブローで演奏した。12月29日、アダムはハードロック・ビロクシで演奏し、12月31日にはオクラホマ州タッカービルのウィンスター・ワールド・カジノで演奏した。
私たちはグラミリーツアーです
We Are Glamily ツアーは、2013 年 2 月に韓国のソウルでスタートし、東京の渋谷公会堂での 3 夜公演を含む日本公演を経て、翌月には中国、シンガポール、インドネシア、ベラルーシ、ウクライナ、ロシア、フィンランドを訪問しました。
シングル
『トレスパッシング』のリードシングルは「ベター・ザン・アイ・ノウ・マイセルフ」で、2011年12月20日にデジタルリリースされた。 [3]この曲は、ルーカス・ゴットワルド、ジョシュア・コールマン、クロード・ケリー、ヘンリー・ウォルターによって書かれた。音楽評論家からは概ね好評だったが、米国では商業的には失敗だった。この曲はビルボードホット100で76位にランクインしたが、これはランバートのこれまでのキャリアの中で最低のチャート順位だった。[39]
2枚目のシングル「Never Close Our Eyes」は、2012年4月11日にランバートのTwitterアカウントで発表され、アートワークの写真が含まれていた。[40]アメリカのシンガーソングライター、ブルーノ・マーズとの共作で、好評を博した。この曲は翌日、彼のSoundCloudプロフィールで初公開された。[41]この曲は2012年4月17日にリリースされた。 [42] 2012年5月29日に米国の主流ラジオに送られた。[43]前のシングルと同様に、「Never Close Our Eyes」はビルボードホット100にほとんど影響を与えなかったが、トップ10ダンスクラブヒットとなり、2枚目のシングルとなった。このシングルはランバートにとってイギリスでの最初のトップ20ヒットとなり、 UKシングルチャートで初登場17位を記録した。
2012年9月5日、多くの憶測とダラスのラジオ局によるリークの後、ランバートはツイッターで、自身とファレル・ウィリアムズが書いた「 Trespassing 」が次のシングルになることを確認した。[44]この発表にはコンテストが伴い、ランバートはファンにこの曲を演奏する自分たちのビデオを作成して提出するよう求めた。[45]アルバムの特徴的な黒と黄色の色を特徴とする「Trespassing」の歌詞ビデオは、2012年10月4日に歌手のVevoアカウントにアップロードされた。 [46]この曲は10月8日にラジオで正式にリリースされた。8曲入りのTrespassing EPは10月16日にデジタルでリリースされ、ランバートの公式サイトからハードコピーとデジタルダウンロードの組み合わせが利用可能になった。EPには、ファレル・ウィリアムズ、ベニー・ベナッシ、ザック・ウォーターズ、ヴァニティ・マシーンによる「Trespassing」のリミックスが収録されている。R3hab、Mig & Mike Rizzoによる「Never Close Our Eyes」、Robert MarvinとShearerによる「Better Than I Know Myself」、Johnny Labsによる「Pop That Lock」など。[47] 「Trespassing」はハンガリーのエアプレイチャートで38位に達した。[48] 2014年半ば現在、このシングルの公式ミュージックビデオはまだ公開されていない。
批評家の反応
Trespassing は発売後、音楽評論家から概ね好意的な評価を受けた。主流の評論家によるレビューに100点満点で標準化された評価を与えるMetacriticでは、アルバムは10件のレビューに基づいて平均66点を獲得し、「概ね好意的なレビュー」を示している。Rolling StoneはTrespassingを肯定的に評価し、「誰もがアダム・ランバートに期待していた素晴らしいポップアルバム」と述べた。AllMusicは、「Kickin' In」、「Shady」、「Cuckoo」などの曲におけるランバートの自信とキャッチーなフックを引用し、「これらの曲がチャートに上がらなくても、ヒットは必至のように聞こえ、ランバートがアメリカンアイドルをはるかに超えた本物のポップスターであることを証明している」と述べた。
エンターテインメント・ウィークリー誌は、もう少し批判的でアルバムにBマイナス評価を与え、アルバムの後半部分は「笑えるほど大げさ」で、「最後には、我らがヒーローがバベルの塔の崩壊について嘆き、自分の肉と骨を引き裂いて叫び声の赤い川を流す」と続けた。スラント・マガジン誌は、アルバムの「最新」サウンドとランバートの「新たに発見したコントロールと、いつ自分の声のパワーを最大限発揮することが曲に役立つかを知っている」ことを高く評価したが、「ベター・ザン・アイ・ノウ・マイセルフ」と「ネヴァー・クローズ・アワ・アイズ」のトラックを「[プロデューサーのドクター・ルークの]ケイティ・ペリーやケシャとの作品で特徴づけられる、魂のないスタジオ仕立ての華美な装飾と同じ」と批判した。ビルボード誌はアルバムのサウンドの変化を指摘し、ランバートの「ボーカルのカリスマ性ととんでもないパワー」を高く評価し、「アダム・ランバートから学んだ教訓は、3年前に彼が『アイドル』で大ヒットしたときと同じだ。彼を過小評価するのは自己責任だ」と続けた。
このアルバムはローリングストーン誌の読者投票で2012年のベストアルバムに選ばれた。[60]
商業的パフォーマンス
このアルバムはビルボード200チャートで初登場1位となり、初週で77,000枚を売り上げた。[10] これは、同チャートでゲイであることを公表している男性アーティストによる初の1位アルバムと言われている。[61] [62]このアルバムは、2015年5月時点で米国で197,000枚を売り上げている。[63]
トラックリスト
ボックスセット版『Trespassing』 のボックスセット版には以下のものが含まれています。[64]
- アダム・ランバートのリトグラフ6枚
- ゲートフォールドパッケージのビニールLPの不法侵入
- メイキングやミュージックビデオ、トラックごとのハイライトを収録した、Trespassingファンエディション CD アルバムと DVD
人事
AllMusicより引用[65]
出演者
ミュージシャン
- キーボード- レスター・メンデス
- ギター- ダン・ブリガム、トミー・ジョー・ラトリフ、ナイル・ロジャー、ポール・シアラー、ルーン・ウェストバーグ
- ギターエンジニア - リチャード・ヒルトン
- サークート
- ルーク博士
生産
- A&R - ラニ・ハンコック
- 編曲- アンドリュー・コールマン、クリント・ギブス、スカイラー・モネス
- アシスタント - エリック・エイランズ、フェルナンド・ロデイロ、アンドリュー・ラフトン、レネ・トレド・ジュニア、スコット・"ヤモフ"・ヤルモフスキー
- デジタル編集 - アンドリュー・コールマン
- 編集 -スカイラー・モーンズ、ジョエル・ヌマ、アンディ・セルビー
- ボーカル編集 - ジェナ・デイビス、クリス・"テック"・オライアン、アンディ・セルビー
- エンジニア- ケーリー・クラーク、アンドリュー・コールマン、ジョシュ・クロスビー、ロバート・マーヴィン、レスター・メンデス、スカイラー・モネス、クリス・スクラファニ、ライアン・ウィリアムズ、エミリー・ライト
- アシスタントエンジニア - Tim Roberts、Phil Seaford
- マスタリング- クリス・ゲリンガー
- マネージメント- ダナ・コリンズ、スティーブ・ジェンセン、マーティン・カークアップ
- ミキサー– セルバン・ゲネア
- ミキシングエンジニア - ジョン・ヘインズ
- プロデューサー-ジョシュ・エイブラハム、サーカット、ジョシュ・クロスビー、ドクター・ルーク、レスター・メンデス、オリジー、ザ・スミージントンズ、ルーン・ウェストバーグ、ファレル・ウィリアムズ
- 追加生産 - U-Tern
- エグゼクティブプロデューサー - アダム・ランバート
- ボーカルプロデューサー - ボニー・マッキー、エミリー・ライト
- 制作コーディネーター- ジェレミー "J ブーグス" レビン、ケイティ ミッツェル、アイリーン リヒター、デヴィッド シルバースタイン
- コーディネーション - リア・リード
イメージ
- クリエイティブディレクター - アダム・ランバート
- デザイン - ナイキ・チャップマン、ジェローム・クルチョッド
- メイクアップ - ドナルド・シムロック
- 写真 - リー・チェリー、フロリアン・シュナイダー
- ヘア - クライド・ヘイグッド、アブリーア・ローレン・サンダース
- スタイリスト - ダグラス・ヴァン・ラニンガム
チャート
週次チャート
注記
- A. ^ Trespassing は、2つの異なるエディション（スタンダードとデラックス）で、ガオンの週間総合アルバムチャートで16位と27位にデビューし、ガオンの週間インターナショナルアルバムチャートでは2位と3位にデビューしました。
年末チャート
リリース履歴
参考文献
- ^ リプシュッツ、ジェイソン (2012-05-15). 「アダム・ランバート、『Trespassing』：トラックごとのレビュー」ビルボード. 2012年9月25日閲覧。
- ^ Winberg, Pär (2012). 「Adam Lambert – Trespassing」. Melodic . 2015年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月21日閲覧。
- ^ ab 「世界的なスーパースター、アダム・ランバート、待望のセカンドアルバム『Trespassing』を2012年3月20日にリリース」RCA Records 2011年12月15日。2012年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月15日閲覧。
- ^ Lansky, Sam (2011-12-08). 「アダム・ランバートの2枚目のアルバム『Trespassing』は素晴らしいものになるだろう。その理由はここにある」。2013年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月26日閲覧。
- ^ Byrd, Norman (2012-01-22). 「アダム・ランバート、『Trespassing』のリリースが正当な理由で延期されたと語る」2012年3月26日閲覧。
- ^ 「アダム・ランバート、『Trespassing』の「Mapril」リリースを発表」2012年2月16日。 2012年3月5日閲覧。
- ^ Kirik, Ali (2012-03-23). 「Adam Lambert の『Trespassing』スニペット - 今すぐ聴く!」2012年3月26日閲覧。
- ^ Carlson, Erin (2012-03-23). 「アダム・ランバートが『Trespassing』のリリース日を発表」2012年3月26日閲覧。
- ^ Blair, Kevin (2012-05-23). 「アダム・ランバートの『Trespassing』は、ゲイであることを公言している男性アーティストがビルボードチャートのトップに躍り出た初のアルバム」2012年9月25日閲覧。
- ^ ab Caulfield, Keith (2012-05-23). 「アダム・ランバート、ビルボード200チャートで初のアルバム1位を獲得」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2015年4月24日閲覧。
- ^ ダニエル、マーク。「『アイドル』の卒業生がアデルを1位から引きずり下ろす」。2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月25日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 鈴木美穂. 「アダム・ランバート：活動再開準備完了」. 2012年9月30日閲覧。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です[永久リンク切れ ] - ^ 「INROCK 2012年3月号」。2012年9月30日閲覧。
- ^ Parker, Lyndsey (2012-05-10). 「アダム・ランバートが同性愛者の権利を訴えるアンセム『Outlaws Of Love』について語る」2012年10月10日閲覧。
- ^ Parker, Lyndsey (2011-07-29). 「Oh Canada! Adam Lambertがケベックで新曲を初披露」。2012年10月12日閲覧。
- ^ TJ (2012-01-18). 「ビデオ: アダム・ランバートが『ジェイ・レノ』で「ベター・ザン・アイ・ノウ・マイセルフ」を演奏」。2012年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月24日閲覧。
- ^ “アダム・ランバートが『Better Than I Know Myself』を演奏”. 2012年1月18日. 2013年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月24日閲覧。
- ^ Parker, Lyndsey (2012年1月30日). 「アダム・ランバートが30歳の誕生日を祝い、『トレスパシング』の初ライブパフォーマンスを披露」 music.yahoo.com . 2012年1月30日閲覧。
- ^ 「Twitter @TommyJoeRatliff」.
- ^ 「Twitter @TommyJoeRatliff」.
- ^ Robertson, Lindsay (2012-04-09). 「ビデオ: Adam Lambert が NewNowNext Awards で「Trespassing」を披露」2012-09-24閲覧。
- ^ Medina, Portia (2012-04-29). 「アダム・ランバートが『ジミー・キンメル・ライブ！』に出演（写真）」The Hollywood Reporter 。 2012年9月24日閲覧。
- ^ Williams, Christina (2012-03-11). 「Adam Lambert Meet and Greet / Q&A Acoustic Performance Session – Nashville, TN – 107.5 The River – 03/09/2012」。2012年9月24日閲覧。
- ^ Kelly, Ray (2012-05-26). 「アダム・ランバートがシックス・フラッグス・ニューイングランドの観客を活気づける」2012年9月24日閲覧。
- ^ MJ (2012-08-15). 「アダム・ランバートが日本で「Trespassing」を演奏（動画）」2012年9月24日閲覧。
- ^ “アダム・ランバートが10月にオーストラリアに戻ってくる — サイン入りCDをここでゲットしよう！” 2012年8月27日。2012年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月24日閲覧。
- ^ 「アダム・ランバートがレイバー・デーのマチネで演奏」 2012年9月2日. 2012年9月24日閲覧。
- ^ “102.9NOW Texas Tango”. 2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月24日閲覧。
- ^ 「サウスウエスト航空、エンターテイメントを新たな高みへ」(プレスリリース)。2012年8月31日。 2012年9月24日閲覧。
- ^ “Adam Lambert to play in SA”. 2012年9月13日. 2012年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月24日閲覧。
- ^ 「アメリカンアイドルのスターがホーチミン市で音楽祭を盛り上げる」 2013年1月26日. 2013年3月30日閲覧。
- ^ O'Connor, Cris (2013-01-02). 「ADAM LAMBERT: Singer's Bali Concert a night to remember」。2013年3月30日閲覧。
- ^ Snyder, Renee (2013-02-16). 「アダム・ランバートが『We Are Glamily Tour』をキックオフ」。2013-02-18時点のオリジナルよりアーカイブ。2013-02-24閲覧。
- ^ “アダム・ランバート”。2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月30日閲覧。
- ^ Mervis, Scott (2013-03-28). 「アダム・ランバートがピッツバーグのプライド・イン・ザ・ストリート・コンサートのヘッドライナーを務める」2013年3月30日閲覧。
- ^ 「プレスリリース」 2013年3月30日。2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月31日閲覧。
- ^ 「サマーコンサートシリーズ2013アーティスト」 。 2013年5月11日閲覧。
- ^ “アダム・ランバート、ピンク・フロイドのトリビュートバンドがミッド・ステート・フェアのラインナップに参加”. 2013年6月18日. 2013年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月19日閲覧。
- ^ 「アダム ・ランバートのアルバムとソングチャートの歴史」。アダム・ランバートのビルボードホット100。プロメテウス・グローバル・メディア。 2012年5月17日閲覧。
- ^ “Twitter @adamlambert”. 2012年4月11日. 2012年4月11日閲覧。
- ^ 「Never Close Our Eyes by adamofficial on SoundCloud — 無料でサウンドを作成、録音、共有」Soundcloud.com 。 2012年5月13日閲覧。
- ^ 「Never Close Our Eyes: Adam Lambert: MP3ダウンロード」Amazon 。 2012年5月13日閲覧。
- ^ 「トップ40/M今後のリリース | リリースされる主流ヒット曲とそのリリース日」 Allaccess.com 。 2012年5月13日閲覧。
- ^ 「アダム・ランバートが『Trespassing』シングルの詳細を発表」 2012年10月1日. 2012年10月10日閲覧。
- ^ Salemi, Vicki (2012-09-06). 「アメリカンアイドル出身のアダム・ランバートがニューシングル「Trespassing」とファンコンテストを発表！」2012年10月10日閲覧。
- ^ “アダムの「Trespassing」の歌詞ビデオを一緒に歌おう”. 2012年10月9日. 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月10日閲覧。
- ^ Halperin, Shirley (2012-10-04). 「アダム・ランバート『Trespassing』EP: カバーアート、トラックリスト公開」.ハリウッド・レポーター. 2012-10-10閲覧。
- ^ 「ハンガリーのエアプレイ チャート – トップ 40 リスト」 (ハンガリー語)。マハズ。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2012-12-17 。2013 年 1 月 3 日に取得。
- ^ 「Trespassing のレビュー、評価、クレジットなど」。Metacritic。CBS Interactive。2012年5月17日閲覧。
- ^ Erlewine, Stephen Thomas. 「California 37 - Train」. AllMusic . 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月17日閲覧。
- ^ パリー、ウェイン（2012年5月15日）。「ミュージック・レヴュー：ランバート、2枚目のスタジオアルバム『トレスパス』の焦点をダンスやポップのトラックに絞る」。AP通信。ワシントン・ポスト。2018年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月17日閲覧。
- ^ リプシュッツ、ジェイソン (2012年5月15日). 「アダム・ランバート、『Trespassing』：トラックごとのレビュー」.ビルボード. 2012年5月17日閲覧。
- ^ Farber, Jim (2012年5月8日). 「アダム・ランバートは『Trespassing』でやりすぎ」. Daily News . 2012年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月17日閲覧。
- ^ Maerz, Melissa (2012年5月16日). 「Trespassing review — Adam Lambert Review」. Entertainment Weekly . 2012年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月17日閲覧。
- ^ ハルペリン、シャーリー (2012年5月15日). 「アダム・ランバートの『Trespassing』：トラックバイトラック」.ハリウッド・レポーター. 2012年5月17日閲覧。
- ^ ガンボア、グレン（2012年5月14日）。「アダム・ランバートの『Trespassing』」。ニュースデイ。 2012年5月17日閲覧。
- ^ シェフィールド、ロブ（2012年5月15日）。「Trespassing」。ローリングストーン誌。 2012年5月17日閲覧。
- ^ キーフ、ジョナサン (2012年5月14日). 「アダム・ランバート：不法侵入」.スラント・マガジン. 2012年5月17日閲覧。
- ^ Mansfield, Brian (2012年5月15日). 「アダム・ランバートの『Trespassing』：トラックごとのレビュー」USA Today . 2012年5月17日閲覧。
- ^ 「1. アダム・ランバート、『Trespassing』」ローリングストーン誌。
- ^ スティーブ・ノッパー (2012年5月23日). 「チャート上: アダム・ランバートが歴史を作る」.ローリング・ストーン誌.
- ^ クリス・モランフィー (2012年5月25日). 「100 & Single: アダム・ランバートの歴史的なチャートトップアルバムに関する質問に答える」.ザ・ヴィレッジ・ヴォイス.
- ^ 「今後のリリース」。Hits Daily Double。HITS Digital Ventures。2015年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アダム・ランバート『Trespassing — Box Set』@アダム・ランバート・グローバル・ストア」Myplaydirect.com 。 2012年5月13日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「アダム・ランバート - Trespassing」。allmusic.com . All Media Network, LLC . 2015年7月3日閲覧。
- ^ 「オーストラリア音楽チャート - トップアルバム」Hitparade.ch 。 2011年1月26日閲覧。
- ^ 「austriancharts.at — Adam Lambert — Trespassing チャート履歴」 2012年5月30日. 2012年5月30日閲覧。
- ^ 「ultratop.be — Adam Lambert — Trespassing」（オランダ語）. Ultratop . ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch . 2012年5月19日閲覧。
- ^ 「ultratop.be — Adam Lambert — Trespassing」（フランス語）。Ultratop。ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch 。2012年5月19日閲覧。
- ^ 「TOP 20 Semanal ABPD」。2012年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月25日閲覧。
- ^ 「アダム・ランバートがカナダのアルバムチャートに登場」Billboard.com 2012年6月22日2012年6月26日閲覧。
- ^ 「ČNS IFPI ČR — Adam Lambert — Trespassing」（チェコ語）。IFPI CR 。 2012年6月15日閲覧。
- ^ Steffen Hung. 「Adam Lambert — For Your Entertainment」. danishcharts.dk . 2011年1月26日閲覧。
- ^ 「dutchcharts.nl — Adam Lambert — Trespassing」。MegaCharts。Hung Medien / hitparade.ch 。 2012年5月19日閲覧。
- ^ Steffen Hung. 「Adam Lambert — Trespassing」. finnishcharts.com. 2012年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月26日閲覧。
- ^ “Adam Lambert – Trespassing”. Media Control. 2012-05-29. 2014年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月29日閲覧。
- ^ “MAHASZ – マジャル語 ハングルメスキアドク・ショヴェツェゲ”.マハズフ。2012 年 5 月 23 日に取得。
- ^ 「oricon.co.jp — アダム・ランバート — Trespassing」2012年9月25日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドチャート: RIANZ」。RMNZ 。 2012年5月28日。 2009年12月1日閲覧。
- ^ Steffen Hung. 「Adam Lambert — Trespassing」. norwegiancharts.com . 2011年1月26日閲覧。
- ^ Steffen Hung. 「ポルトガル海図への侵入」。Portugalcharts.com 。 2012年3月17日閲覧。
- ^ 「Gaon Search — Adam Lambert (May 13 - May 19)」（韓国語）Gaon、2012年5月13日。2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ロシアのトップ25アルバム」 。 2012年9月25日閲覧。
- ^ Steffen Hung. 「スウェーデンのチャートに侵入」Swedishcharts.com 2012年3月17日閲覧。
- ^ Steffen Hung (2011-01-16). 「スイスチャート - アルバムトップ100 2011年1月30日」 swisscharts.com . 2011年1月26日閲覧。
- ^ 「アダム・ランバート、UKアルバムチャートでトップ20に初登場」。Gather.com 。 2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Caulfield, Keith (2012-05-23). 「アダム・ランバート、『Trespassing』でビルボード200で初の1位アルバムを獲得」。2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月25日閲覧。
- ^ 「2012年ハンガリーのベストセラーアルバム」Mahasz . 2012年2月7日閲覧。
- ^ 「ビルボード200アーティスト - デュオ/グループ」ビルボード。
- ^ 「Trespassing – Adam Lambert」（フィンランド語）MTV3ストアダウンロード。 2012年5月24日閲覧。
- ^ Peters, Mitchell (2012-05-11). 「アダム・ランバートが『Trespassing』で主導権を握る」. Billboard . Prometheus Global Media . 2012-05-17閲覧。
- ^ 「Trespassing CD & DVD Music、Music Genres、Pop/Rock : JB HI-FI」。2012年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月21日閲覧。
- ^ abc 「アダム・ランバート - Trespassing (Deluxe Version)」。Sony Music Entertainment Germany GmbH。2013年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月17日閲覧。
- ^ “アダム・ランバート : トレスパッシング【初回生産限定盤】”.ソニー・ミュージック・オンライン・ジャパン。2012 年5 月 17 日に取得。
- ^ 「アダム・ランバートの『Trespassing』英国でのリリースが延期」 2012年6月14日. 2012年6月14日閲覧。