Loading article…
トラビス・ウォルトン事件は、1975年11月5日にアリゾナ州ヘバー近郊のアパッチ・シットグリーブス国有林で、アメリカ人林業作業員のトラビス・ウォルトンが宇宙人に誘拐されたとされる事件である。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]ウォルトンは、空飛ぶ円盤に乗せられたと語っていたと伝えられている。[ 5 ]
1975年11月5日、トラビス・ウォルトンは、彼が働いていた伐採作業員たちによって行方不明として届け出られた。作業員5人によると、日没後に町へ戻る途中、運転手のマイク・ロジャースが不審な光を見てトラックを止めた。親友のウォルトンは車から降り、その光に向かって森の中へ歩いて行った。一条の光に照らされた彼は地面に倒れた。作業員たちはウォルトンが死んだと思い込み、恐怖を感じて車で立ち去った。通報を受け、警察はヘリコプターの支援を受けながら、複数の捜索隊を組織した。
5日後、疲れ果てたウォルトンはヘーバーの公衆電話から妹に電話をかけた。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]ウォルトンは誘拐事件の話をタブロイド紙のナショナル ・エンクワイアラーに売り込み、同紙は記事を掲載し、クルーに年間最優秀事件賞として5,000ドルの賞金を与えた。[ 9 ]
1978年、彼は自身の体験を『ウォルトン体験』として出版した。彼は単独著者だと主張したが、ジョン・G・フラーがゴーストライターを務めたという噂があった。[ 10 ]
この本はトレイシー・トーメによって脚色され、 1993年にロバート・リーバーマン監督の映画『ファイヤー・イン・ザ・スカイ』として公開された。[ 11 ]
後に科学ライターのフィリップ・J・クラスとマイケル・シャーマーは、ウォルトンがでっち上げを行ったと主張した。彼らは考えられる動機として、誘拐は「天災」とみなされ、伐採作業員が契約期限までに完了できなかったために森林局から課せられる高額な罰金を回避できると示唆した。彼らは予定より遅れていた。[ 12 ] [ 1 ]
この事件は21世紀に入っても引き続き注目を集めている。2021年3月、マイク・ロジャースは自身のFacebookページに、ウォルトンの「誘拐事件」の目撃者としての立場を放棄する旨を投稿した。彼はその声明について説明を拒否した。5月には、トラビス・ウォルトンに対して否定的なことをしたことを謝罪する投稿をした。その他の主張や反論はソーシャルメディアに投稿され、エリカ・ルークスのUFOシリーズなどのポッドキャストで放送されている。[ 10 ]
シェーファーは、オーストラリアの研究者チャーリー・ワイザーが作成した新しいウェブサイトと資料を推奨している。プロデューサーのライアン・ゴードンの研究を一部基に、彼女は、ジェントリーの森にある火の見櫓が1975年にUFOのサーチライトの錯覚を作り出すために使用され、その後、ウォルトンが誘拐されたとされる期間中の隠れ場所として使用されたと主張している。事件当時、そこは捜索されなかった。[ 13 ]
1972年の春、タブロイド紙のナショナル・エンクワイアラーは、地球外生命体の訪問の証拠に対して5万ドルの賞金を出すと広告し始めた。1975年までに、賞金は10万ドルに引き上げられた。[ 14 ]
トラビス・ウォルトンは1953年頃、メアリー・ウォルトン（後にメアリー・ウォルトン・ケロット）の娘として生まれた。1971年5月5日、トラビス・ウォルトンと共犯者のカール・ロジャースは、ウェスタン・モールディング社のオフィスに侵入し、会社の小切手を盗み、偽造して換金した罪を認めた。2人は2年間の保護観察処分を受け、その後無罪を主張して「記録を抹消」することが認められた。[ 5 ]
1975年、22歳のトラビスは、カールの兄である28歳のマイケル・H・ロジャースが率いる7人編成の林業チームの一員だった。[ 16 ]前年、ロジャースは他の2社の業者よりも低い入札額で、アパッチ・シットグリーブス国有林のターキー・スプリングスと呼ばれる地域の小木を間伐する連邦政府の契約を獲得していた。ターキー・スプリングスの仕事は、1975年8月までに1,277エーカーを間伐することだった。[ 5 ]ロジャースは11月10日まで延長を要請し、認められた。[ 5 ] 10月16日、林業局の検査官が現場を訪れ、期限までに仕事を完了することは不可能だと結論付けた。[ 5 ]仕事を完了できなかった場合、2,500ドルの罰金と、将来の林業局の契約への入札資格の剥奪につながる可能性がある。[ 5 ]
10月20日、ロジャースは森林局の契約担当官に次のように書き送った。「予定通りに終わるかどうかは正直言って分かりません。しかし、雇えるだけの人員を毎日投入して作業しています。仕事が終わるか、中止を求められるまで、作業を止めません。作業員全員を確保するのにかなり苦労しています。現場は木々が密集していて、そのため作業員の士気は低いのです…。私たちは作業を続け、懸命に努力します。」[ 5 ]
1975年10月20日、ロジャースが森林局に手紙を書いたのと同じ夜に、NBCネットワークはゴールデンタイムの特別番組「UFO事件」を放送した。これは、宇宙人による誘拐疑惑を扱ったテレビ映画である。この映画では、ジェームズ・アール・ジョーンズがバーニー・ヒル役を演じた。バーニー・ヒルは1964年に精神科医による催眠療法を受け、その後、宇宙人に誘拐された記憶を報告した。[ 5 ]（注：回復記憶療法は科学的証拠に基づくものではなく、回復記憶は偽記憶と区別できない。）[ 17 ]
この映画はトラビス・ウォルトンのUFO事件の2週間前に公開された。後の研究者たちは、ロジャースとウォルトンがこの映画に触発されて自分たちの誘拐事件をでっち上げた可能性があると示唆した。[ 2 ]心理学者や懐疑論者は2009年のレビューで、「この映画を見た後、少し想像力のある人なら誰でも誘拐を主張することで瞬く間に有名人になれる」と主張した。そして、「瞬く間に有名人になった一人がトラビス・ウォルトンだ」と結論付けた。[ 2 ]
研究者フィリップ・J・クラスの1989年の著書によると、トラヴィスは失踪直前に母親に、もし宇宙人に誘拐されても心配しないで、無事に帰ってくるからと言ったという。[ 5 ]
1975年11月5日、クルーチーフのマイケル・H・ロジャースは、トラビス・ウォルトンが行方不明になったことをナバホ郡保安官に報告した。[ 5 ]クルーの6人は、林道を走行中に道路近くの地面の上に光る物体を見たと主張した。[ 5 ]彼らは、ウォルトンがトラックから降りてその物体に向かって走り、物体が彼を照らしたと報告した。[ 5 ]彼らは、恐怖を感じて車で立ち去ったが、15分後に戻ってみると、ウォルトンも光もなくなっていたと述べた。[ 5 ] [ 18 ]午後7時45分、伐採クルーの1人がLCエリソン巡査に電話をかけた。エリソン、マーリン・ギレスピー保安官、ケネス・コプラン副保安官は、伐採作業員と会うためにヘバーへ向かった。1983年の記録によると、ロジャースとクルーの2人は3人の警官と一緒にターキー・スプリングスに戻ることに同意したが、他の3人のクルーは戻ることを拒否し、代わりにロジャースの車で帰宅した。[ 1 ] 6人の男たちは真夜中過ぎまでターキー・スプリングスを捜索したが、保安官ギレスピーが捜索を朝まで中断した。[ 1 ]
午前 1 時 30 分頃、ナバホ郡保安官代理のケネス・コプランとロジャースはウォルトンの母親を訪ねた。コプランによると、彼が失踪を知らせると、彼女は「まあ、こういうことはよくあることよ」と言ったという。コプランは、彼女がその知らせをいかに冷静に受け止め、ほとんど驚いていないかに驚いたと語った。[ 1 ]当時、保安官はウォルトン、彼の兄デュアン、そして彼の母親を「長年の UFO 研究者」と評した。[ 3 ]トラビス・ウォルトンの母親は電話回線のない牧場に住んでいたため、ロジャースは彼女を町まで車で送り、トラビスの兄デュアンと妹に電話をかけさせ、コプランは後を追った。午前 3 時頃、ウォルトンの母親は娘に電話をかけ、娘を起こした。コプラン保安官代理は、トラビスの家族がその知らせをいかに冷静に受け止めているかに再び驚いた。[ 1 ]
11月11日、乗組員たちはトラヴィスを殺害したかどうかを判断するため、ポリグラフ検査を受けた。 全員が殺害していないと回答した。
翌日の11月7日、約50人の捜索隊がターキー・スプリングス地域をくまなく捜索したが、トラビスも争いの痕跡も見つからなかった。数時間後、トラビスの母親が「これ以上捜索しても無駄だと思います。彼はこの辺りにはいません。この世にいないと思います」と警察に告げたとき、警察は驚いた。ギレスピー保安官はボランティアを解散させた。[ 1 ]しかし翌朝の11月8日、ロジャースとデュアン・ウォルトンが捜索中止について直接苦情を申し立てた。その結果、ギレスピー保安官はヘリコプターを含む別の捜索隊を編成した。
地方紙は11月8日にこの話を報じた。その日、フェニックスを拠点とするUFO研究グループ[ 19 ]のメンバーが、クルーチーフのマイク・ロジャースとトラビスの兄デュアン・ウォルトンに65分間のインタビューを行った。インタビュー中、2人ともトラビスに対する恐怖や心配を一切口にせず、むしろトラビスが無事に戻ってくると確信していると述べた[ 5 ]。インタビューの中で、ロジャースは林業契約について、「この契約は大幅に遅れている。実際、月曜日には期限が切れる。この件のせいで水曜日から何も作業ができていないので、完了しないだろう。彼らがそれを考慮に入れてくれることを願っている」と述べた[ 5 ]。林業契約には、予見不可能な状況により契約不履行となった請負業者を免責する天災条項が含まれていた[ 5 ]。
インタビューの中で、デュアンは、自分とトラヴィスと母親はUFOマニアで、以前UFOを見かけたら「すぐにその物体の真下に行く」と話し合っていたことを明かした。なぜなら、UFOに乗る「機会」は「逃すにはあまりにも惜しい」からだという。[ 5 ]デュアンは、トラヴィスは「行方不明ではない。彼は自分がどこにいるか知っているし、私も彼がどこにいるか知っている」と繰り返し主張した。[ 5 ]
11月9日、法執行機関はトラビスの捜索を午後遅くまで続けたが、ウォルトンの母親が再び捜索の中止を要請した。[ 20 ] 11月10日までに、ウォルトンの失踪に関する記事が米国、英国、カナダ全土で掲載された。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] 11月11日、報道機関はトラビスの母親がトラビスの捜索はこれ以上は無駄だと感じていると報じた。[ 20 ]また11月11日、ロジャースと他の5人の林業作業員は、アリゾナ州公安局のポリグラフ検査官CEギルソンによって、男たちがトラビス・ウォルトンを殺害したかどうかを判断するために尋問された。全員がトラビスに危害を加えたことを否定し、ギルソンは6人のうち5人が正直であると意見し、6人目の男、アレン・ダリスの結果を「結論が出ない」と述べた。[ 1 ]
11月11日、報道機関はウォルトンが発見されたと報じた。[ 25 ]ウォルトンはアリゾナ州ヘバーの公衆電話から妹の家にコレクトコールをかけていた。 [ 7 ] [ 1 ] [ 26 ] [ 27 ]ウォルトンは妹の夫であるグラント・ネフに連絡を取り、ネフはデュアンを迎えに行き、その後ヘバーに向かいトラビスを迎えに行った。ネフは後に、最初は電話をかけてきた人物が酔っていると思ったと報告している。[ 1 ]コレクトコールの手続きの一環として、トラビスはオペレーターに自分の名前を伝えた。オペレーターは彼の名前が行方不明の男性の名前だと認識し、保安官ギレスピーに連絡した。保安官は副保安官を家族の牧場に派遣した。[ 1 ]
グレン・フレーク副保安官は午前2時に現場に到着し、地元のガソリンスタンドが閉まる前にガソリンを買うのを忘れたデュアン・ウォルトンが、ある車から別の車に燃料を移しているのを目撃した。フレークはトラビスが帰宅したことを知っていたとは明かさず、デュアンも副保安官にトラビスが見つかったとは伝えなかった。[ 1 ]
トラヴィスの治療を求めて、デュアンは数日前に会ったUFO研究者に連絡を取った。その研究者は、催眠療法士の「ドクター」レスター・スチュワードを紹介した。デュアンはトラヴィスをスチュワードに会わせたが、スチュワードはまず、トラヴィスは検査を含む医学的検査が必要であり、催眠退行療法を受ける準備ができていないと言った。スチュワードは、トラヴィスは「非常に混乱している」ようで、自分が治療した薬物中毒者を彷彿とさせると指摘した。また、スチュワードは、トラヴィスの右肘の内側のしわに小さな病変があり、静脈注射による薬物使用と一致すると指摘した。スチュワードとの面会後、ウォルトン一家はデュアンの家に戻った。そこでUFO研究者たちは、アマチュアUFO調査員でもある2人の医師による往診を手配した。
午後3時に到着した際、デュアンはカメラやテープレコーダーの使用を禁じ、トラビスに彼の経験について質問することも許さなかった。医師たちは明らかな穿刺痕の存在に気づき、それが24時間から48時間前のものだと推定した。[ 1 ]
その日、トラヴィスの帰還の噂が広まり始めた。報道陣はトラヴィスに連絡を取ろうとデュアンの家に電話をかけ始めた。デュアンはついにトラヴィスの帰還を警察に知らせ、保安官ギレスピーに電話をかけた。ギレスピーはすぐにトラヴィスに会いたいと主張した。保安官はグレンデールまで4時間かけて車を走らせ、午後11時に到着した。デュアンとトラヴィスは保安官ギレスピーにインタビューを録音しないよう要求した。[ 1 ]
地元のUFOグループの仲介で連絡が取れた後、デュアンとトラヴィスはスコッツデールのシェラトン・インのスイートルームに引っ越した。宿泊費はナショナル・エンクワイアラーがウォルトンとその話への独占取材権と引き換えに負担した。11月14日、トラヴィスは警察によるポリグラフ検査を欠席した。
しかしその夜、エンクワイアラー紙の記者の立ち会いのもと、UFOグループに関係する医師が催眠術をかけられたトラビスと事件について2時間にわたって会話した。翌日の11月15日、トラビスはUFOグループとエンクワイアラー紙が手配したフリーランスのポリグラフ検査官ジャック・マッカーシーのインタビューを受けた。マッカーシーは、トラビスが「重大な欺瞞」を行っており、「機械を出し抜こう」と意図的に息を止めていたと結論付けた。[ 1 ]
On November 22, Travis appeared on Phoenix television station KOOL, where he was interviewed about the incident. Travis claimed that he had lost consciousness when struck by a beam of light, and that he awoke in a hospital-like room, being observed by three short, bald creatures. He says that he fought with them until a human wearing a helmet led Walton to another room, where he blacked out as three other humans put a clear plastic mask over his face. Walton has said that he remembers nothing else until he found himself walking along a highway five days later, with the flying saucer departing above him.[7][9]
In the days following Walton's UFO claim, The National Enquirer awarded Walton and his co-workers a $5,000 prize for "best UFO case of the year" after they were said to have passed polygraph tests administered by the Enquirer and the Aerial Phenomena Research Organization (APRO).[9][12]Ufologist Jim Ledwith said, "For five days, the authorities thought he'd been murdered by his co-workers, and then he was returned." According to Ledwith, "all of the co-workers who were there, who saw the spacecraft, they all took polygraph tests, and they all passed, except for one, and that one was inconclusive."[29]
Skeptics include the story as an example of a UFO hoax promoted by a credulous media circus with the resulting publicity exploited by Walton to make money. UFO researcher Philip J. Klass, who agreed that Walton's story was a hoax perpetrated for financial gain, identified many discrepancies in the accounts of Walton and his co-workers. After investigating the case, Klass reported that the polygraph tests were "poorly administered", that Walton used "polygraph countermeasures," such as holding his breath, and that Klass uncovered an earlier failed test administered by an examiner who concluded the case involved "gross deception".[30][31][32][9][33]
1978年、ウォルトンは自身の主張を詳述した著書『ウォルトン・エクスペリエンス』を執筆した。1993年、この本はロバート・パトリックがマイク・ロジャース役、DB・スウィーニーがトラヴィス・ウォルトン役、クレイグ・シェファーがアラン・ダリス役、ピーター・バーグがデビッド・ウィットロック役、ジョージア・エメリンがダナ・ロジャース役で出演した1993年の映画『ファイヤー・イン・ザ・スカイ』のインスピレーションとなった。トラヴィス・ウォルトンはこの映画にカメオ出演した。パラマウント・ピクチャーズは、ウォルトンの証言が「曖昧すぎて、他のテレビで放映された未確認遭遇事件と似すぎている」と判断し、脚本家のトレイシー・トーメに「より派手で、より挑発的な」誘拐事件のストーリーを書くよう指示した。[ 34 ]『ファイヤー・イン・ザ・スカイ』の公開日である1993年3月12日、ウォルトンとマイク・ロジャースはCNNの番組『ラリー・キング・ライブ』に出演し、フィリップ・J・クラスも出演した。[ 35 ] [ 36 ]
ウォルトンは時折UFOのコンベンションやテレビに出演している。彼はアリゾナで「スカイファイア・サミット」と呼ばれる自身のUFO会議を主催している。[ 29 ] 2008年、ウォルトンは民間のポリグラフ検査官による分析を受け、フォックスのゲーム番組「ザ・モーメント・オブ・トゥルース」に出演した際に嘘をついていたと判断された。[ 37 ] [ 38 ] 2021年1月19日、ウォルトンはジョー・ローガン・エクスペリエンスのポッドキャストのエピソード#1597に出演した。[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] 2023年8月25日、彼はジョン・ウィルソンのハウ・トゥの第3シーズンの第5話「鳥の観察方法」に出演した。[ 42 ]
2021年3月19日、マイク・ロジャースは自身のFacebookページに声明を投稿し、「私、マイケル・H・ロジャースは、健全で理性的な精神の持ち主として、1975年11月5日のトラヴィス・C・ウォルトンによる誘拐事件の目撃者とはみなされないことをここに通知します」と発表した。[ 10 ]彼は後に次のように説明した。「トラヴィスは映画のリメイク版を私に秘密にしようとした。彼はいつも私に隠している大きな秘密を抱えていた。私は腹が立った。過去2週間、彼と理屈で話そうとしたが無駄だった。私はトラヴィスが正直な人間だとは思わないので、彼とは一切関わりたくない。」[ 10 ]
4月30日、ロジャースはウォルトン事件に関する新作映画を制作していたプロデューサーのライアン・ゴードンに電話をかけた。ゴードンはアリゾナ州法で許可されている通り、ロジャースの知らないうちに通話を録音した。2か月後の7月4日、ゴードンは通話の音声を公開し、その中でロジャースは次のように説明していた。「覚えているのは、ある日トラビスと森の中で話していたことだけです。UFOの捏造について話していたんです。UFOがどうやってそこに来たのかは知りません。でも覚えているのは…私がトラックを運転していて彼が飛び降りた時、それはすべて意図的なものでした。すべて仕組まれたことだったんです。彼はそこまで走って行き、UFOは本物に見えたけれど、本物ではないという話が出ました。…トラビスの弟のデュアンが彼を手伝いました。」[ 43 ]ロジャースとウォルトンは後に和解し、ロジャースは自白を撤回する声明を発表した。[ 10 ]
マイク・ロジャースとウォルトン一家はUFOへの関心で知られていた。クルーの一人は、マイク・ロジャースとトラヴィス・ウォルトンがUFOの飛行方法について議論していたことを覚えている。[ 1 ]ロジャースは後に、バーニー・ヒルの「宇宙人誘拐」事件をドラマ化した最近のテレビ特番の「前半」を見たことを認め、ウォルトン一家は以前UFOに乗せてもらいたいと話していたことを認めた。[ 1 ] ウォルトン一家は長年いたずらや悪ふざけで有名だった。近所に住むギブソン一家は、何度もいたずらの標的になったことを覚えている。[ 44 ]
事件から4か月以内に、UFOと誘拐を信じるUFO研究家のレイモンド・E・ファウラーは、乗組員の一部が乗組員の他の人によって仕組まれたデマの被害者になったと主張した。クラスやプフロックなどの著者は、トラビス・ウォルトンとマイク・ロジャースが事件を計画したと主張している。[ 1 ]
1978年にはすでに、クルーメンバーのスティーブ・ピアースは、この事件がでっち上げだったのではないかと疑念を抱いていた。[ 1 ]ピアースは、事件当日、ロジャースがクルーを日没後も残業させたが、普段は午後4時に仕事を終えていたと指摘した。[ 1 ]ピアースは、ウォルトンが事件当日は全く仕事をせず、「飲み過ぎて具合が悪い」と主張しながらトラックの中で寝ていたことを思い出した。[ 45 ] [ 1 ]また、マイク・ロジャースがその日、作業現場から2時間姿を消したとも報告している。[ 1 ]
マイケル・シャーマーやフィリップ・クラスなどの著者は、タブロイド紙「ナショナル・エンクワイアラー」が、目撃者の証言は真実であると報告した民間のポリグラフ検査官の意見を公表した一方で、ウォルトンが「著しく欺瞞的」であると結論付けたウォルトンの以前のポリグラフ検査官については一切言及しなかったと指摘している。[ 1 ]また、彼らは、ウォルトンの失踪に関する行方不明者捜査中に法執行機関が乗組員のポリグラフ検査を実施したが、その捜査の目的は乗組員がウォルトンを殺害したかどうかを判断することであり、UFOを調査することではなかったと指摘している。そのため、彼らは4つの質問しか行わなかった。3つはウォルトンに対する暴力について、1つは異常な物体が目撃されたかどうかを尋ねるものだった。[ 1 ]
科学ライターで懐疑論者のマイケル・シャーマーは、「ポリグラフは真実を判断する信頼できる手段ではないと思う。トラビス・ウォルトンは宇宙人に誘拐されたわけではないと思う。どちらの場合も、1975年以降に実際に何が起こったのかを理解するために必要なのは、欺瞞と自己欺瞞の力だけだ」と意見を述べた。[ 12 ]
1980年代には、バッド・ホプキンス、ジョン・E・マック、ホイットリー・ストリーバーなどの作家の影響で、宇宙人による誘拐の報告がより広まった。民俗学者のトーマス・E・ブラードは、宇宙人による誘拐の話は、出来事の順序と描写がかなり一貫していることを指摘している。[ 46 ]学者たちは、宇宙人誘拐症候群は睡眠麻痺または偽記憶症候群の結果であると示唆している。[ 47 ]
ウォルトンは麻痺や記憶の回復、その他の「宇宙人誘拐」物語の一般的な要素を報告しなかったため、『ファイヤー・イン・ザ・スカイ』の脚本家トレイシー・トーメは「トラヴィス事件は誘拐事件ではないと思う…[バッド・ホプキンスの著書] 『侵入者』で調査された事件のような他のパターンには当てはまらない…目撃者が多数いて、5日間行方不明…だから、これらのすべてが型を破り、この事件をユニークなものにしていると思う」と意見を述べた。 [ 48 ]フィリップ・J・クラスは「1975年には『UFO誘拐の型』はまだ存在していなかった」と指摘した。[ 48 ]
懐疑的調査誌の長年のライターであり、懐疑的調査委員会のUFO小委員会の創設メンバーであるロバート・シェーファーは、ウォルトン事件はでっち上げだったと何十年も主張してきた。[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] 2021年から、シェーファーはロジャースとウォルトン一家が近くの火災監視塔を利用してでっち上げを行ったという仮説を提唱した。[ 13 ]
クルーは通常ブラックキャニオンロードを通ってヘバーに戻るが、シェーファーは、その夜はジェントリータワーのそばを通るリムロードを通って戻ったと示唆している。ジェントリータワーは、発電機、監視員用の200平方フィートの居住スペース、外側の金属製の通路、スポットライトを備えた、高さ70フィートの森林局の火災監視塔である。[ 13 ] [ 52 ]シェーファー[ 53 ]は、トラビスが木々の梢の上で明るく照らされた塔に向かって歩いていき、塔の中にいた共犯者がスポットライトで彼を照らしたと示唆している。[ 13 ]シェーファーは、後にロジャースがクルーを誘拐現場とされる場所に戻したとき、実際にはまったく別の場所、つまりターキースプリングスの現場に近い場所に到着したと提案している。[ 13 ]
デュアン・ウォルトンは、フェニックスのUFO専門家が表明した疑念に対しても、怒って弟を擁護した。グラウンド・ソーサー・ウォッチのディレクター、ビル・スポールディングは、彼のグループがここにある本部でトラビスにインタビューしたと述べた。しかし、デュアン・ウォルトンは「我々が話のいくつかの穴について質問した後、我々が否定的だと非難し」、弟を連れ去ったとスポールディングは語った。
