トラバース・ハンフリーズ

名誉ある トラヴァース・ハンフリーズ卿
1928年頃のトラバース・ハンフリーズ
英国最高裁判所判事
在任期間 ：1928年2月18日～1951年10月1日
個人情報
生まれる	( 1867-08-04 )1867年8月4日 イギリス、ブルームズベリー
死亡	1956年2月20日(1956-02-20)（88歳） イギリス、サウス・ケンジントン
配偶者	ゾーイ・マルグリット・ニューマンス
子供たち	リチャード・グレイン・ハンフリーズ (1897–1917) トラヴァース・クリスマス・ハンフリーズ(1901–83)
母校	トリニティホール、ケンブリッジ

リチャード・サマーズ・トラヴァース・クリスマス・ハンフリーズ卿（1867年8月4日 - 1956年2月20日）は、著名なイギリスの法廷弁護士であり、60年にわたる弁護士生活の中で、オスカー・ワイルドや、殺人犯ホーリー・ハーヴェイ・クリッペン、ジョージ・ジョセフ・スミス、そして「酸性風呂殺人犯」ジョン・ジョージ・ヘイなどの事件に関わった。

トラヴァース・ハンフリーズはロンドンのブルームズベリーにあるダウティ・ストリートで、弁護士チャールズ・オクタヴィウス・ハンフリーズとその妻ハリエット・アン（旧姓グレイン）の4男6子として生まれた。ハリエット・アンは芸能人リチャード・コーニー・グレインの妹だった。ハンフリーズはシュルーズベリー校とケンブリッジ大学トリニティ・ホールで教育を受け、1889年に文学士号を取得した。^{[1] 1889年に}インナー・テンプルから弁護士資格を取得し、ETEベズリーの弁護士事務所に入り、刑事裁判所での実務に専念した。

1895年3月1日、オスカー・ワイルド、アルフレッド・ダグラス卿、ロビー・ロスはチャールズ・オクタヴィウス・ハンフリーズに接触し、ダグラスの父であるクイーンズベリー侯爵を名誉毀損で訴えるつもりだった。ハンフリーズはクイーンズベリーの逮捕状を申請し、エドワード・クラーク卿とチャールズ・ウィリー・マシューズにワイルドの弁護を依頼した。トラヴァース・ハンフリーズはその後のワイルド対クイーンズベリーの訴訟で検察側の下級弁護人として出廷した。^[2]

1896年5月28日、ハンフリーズはアントワープ出身の芸術家アンリ・フィリップ・ニューマンズの娘で女優のゾーイ・マルグリット（1872年 - 1953年）と結婚した。1895年に彼女はマリー・テンペスト、マリー・スタッドホルム、レティ・リンド、ヘイデン・コフィンとともに『ある芸術家のモデル』に出演した。^[3 ] 2人の間には2人の息子がおり、長男のリチャード・グレイン・ハンフリーズ（1897年 - 1917年9月28日）は第一次世界大戦中の第三次イーペルの戦いでフランスで戦死した。^[4]次男は著名な法廷弁護士で裁判官のクリスマス・ハンフリーズで、 1955年にルース・エリスをその愛人デイヴィッド・ブレイクリーの殺人で起訴した。 ^[5]

1902年、ハンフリーズはH・F・ディケンズ KCの下で、アーサー・レジナルド・ベイカー殺害の罪で起訴されたエマ・「キティ」・バイロンの弁護を担当した。 ^[6]バイロンは有罪判決を受けたが、ディケンズの弁護は非常に熱心だったため、国民の嘆願により刑期が短縮された。

ハンフリーズは、1905年にミドルセックスおよびノー​​スロンドンのセッションで王室顧問に任命され、 1908年には中央刑事裁判所で王室の下級財務顧問（または「財務の悪魔」 ）に任命され、1916年には3人の上級財務顧問の1人に任命されました。

1910年、ハンフリーズはHHクリッペンの妻コーラ・ヘンリエッタ・クリッペンの殺人事件で下級弁護人として出廷し、1912年にはエリザ・メアリー・バローの毒殺で有罪となったフレデリック・セドンの検察側として出廷した。 1915年にはアーチボルド・ボドキン（後の検察局長）とセシル・ホワイトリー（後のKC）とともにオールド・ベイリーで「風呂場の花嫁」殺人犯ジョージ・ジョセフ・スミスの検察側として出廷した。^{[7] [8]}

1916年、彼はサー・ロジャー・ケースメントを反逆罪で起訴したチームの一人であった。 1922年、中央刑事裁判所で、彼は詐欺的改宗の罪でホレイショ・ボトムリーを起訴し、成功した。また、1922年には、サー・トーマス・インスキップ法務長官 率いる検察側の訴訟で、トンプソンの夫の殺害で共同で告発された エディス・トンプソンとフレデリック・バイウォーターズに対して出廷した。

1926年にチチェスターの記録官、ケンブリッジの記録官、ロンドン法廷の副議長に任命された後、ハンフリーズは1928年にキングスベンチ部門の裁判官となり、慣例に従ってナイトの称号を授与された。^[5]ハンフリーズは弁護士として長いキャリアを持っていたが、刑事事件の経験しかない人が高等法院の裁判官に任命されるのは異例のことだった。裁判官としての態度は厳しく威圧的なものだったが、ハンフリーズは法律関係の同僚の間で人気があり、プライベートでは機知に富んだ人だと言われていた。^[9]

1927年に彼はブラウンとケネディをガタリッジ巡査殺害の罪で起訴した。^[10]

1940年代から1950年代初めにかけて、ハンフリーズは刑事控訴裁判所に審理を付した。第二次世界大戦後、彼はこの立場で、ゴダード首席裁判官、リンクシー判事とともに、戦時中の反逆罪で有罪となったウィリアム・ジョイスの上訴を審理した。裁判所はジョイスの上訴を棄却した。^[11]彼はまた、イギリスのファシストで、ドイツ武装親衛隊に所属するイギリス人志願兵の小規模な戦時部隊であるイギリス自由軍団を設立したジョン・アメリーの簡単な反逆罪裁判でも裁判長を務めた。8分間の裁判で、アメリーは有罪を認めた後に死刑を宣告されたが、ハンフリーズは、死刑判決が避けられない結果であることをアメリーが十分に理解していることを確認した上で、有罪答弁を受け入れた。

1949年、ハンフリーズは酸性風呂殺人犯ジョン・ジョージ・ヘイの裁判長を務め、死刑判決を下した。1950年、ハンフリーズはゴダード首席裁判官およびセラーズ判事とともに刑事控訴裁判所に座り、赤ん坊の娘を殺害した罪で有罪となったティモシー・エヴァンズの控訴を審理した。この控訴では、エヴァンズの妻の死についても証拠が認められていた。^[4]

彼は1925年にナイト爵、1946年に枢密顧問官に任命された。 1951年に最年長かつ最年長のキングズ・ベンチ判事として引退した。彼はギャリック・クラブの会員であり、熱心なヨット愛好家でもあった。 ^[5] 1953年に妻が亡くなると、ハンフリーズはイーリングの自宅を売却し、サウス・ケンジントンのクイーンズ・ゲートにあるオンスロー・コート・ホテルに引っ越した。このホテルは退職者向けの宿泊施設を専門としていた。偶然にも、このホテルは約4年前にジョン・ジョージ・ヘイグとその被害者であるデュランド・ディーコン夫人が宿泊していたホテルだった。 ^[4]

ハンフリーズは、2003年のテレビドラマ『浴室の花嫁』ではイアン・コノートンが演じた。『エドワード朝の人々』のエピソード「ホレイショ・ボトムリー」（1972年）ではフレデリック・ホールが演じた。 『裁判』のエピソード「ホレイショ・ボトムリー議員」（1960年）ではレイモンド・ハントリーが演じた。また、同シリーズの1960年のエピソード「サー・ロジャー・ケースメント」ではジョン・バロンが演じた。 ^[12]

1955年、ハンフリーズはスコットランドヤードの長編短編映画シリーズの1つ『Murder Anonymous』に出演し、司会者のエドガー・ラストガーテンにインタビューされた。ハンフリーズはエピソードの冒頭で数分間話し、その後、終盤でもう一度話す。この映画は1955年11月、彼が亡くなる3か月前に公開された。

• 裁判の書、ウィリアム・ハイネマン（1953年）
• 刑事の日々、ホダー＆スタウトン（1946年）

• ブラウン、DG、サー・トラヴァース・ハンフリーズ：伝記（ジョージ・G・ハラップ、1960年）
• フェルステッド、C.、リチャード・ミューア卿：検察官の回想録（ボドリーヘッド、1927年）
• ハンフリーズ、T.、裁判の書（ウィリアム・ハイネマン、1955年）
• ハンフリーズ、T.、犯罪の日々（ホダー＆スタウトン、1946年）
• ジャクソン、S.、ハンフリーズ判事の生涯と事件（オダムズ・プレス、1952年）
• ロバーツ、B.、サー・トラヴァース・ハンフリーズ：彼の経歴と事件（ボドリー・ヘッド、1936年）

• DrCrippen.co.uk の Humphreys