トラメイン・ホーキンス

トラメイン・ホーキンス
1999年のホーキンス
背景情報
出生名	トラメイン・アンゾラ・デイビス
別名	トラメイン・ホーキンス夫人
生まれる	( 1951-10-11 )1951年10月11日（73歳）米国 カリフォルニア州サンフランシスコ
ジャンル	キリスト教徒 現代福音 魂
職業	歌手
楽器	ボーカル
活動年数	1966年～現在
ラベル	ライト 午前 スパロウ/キャピトル コロンビア EMIゴスペル ゴスポセントリック
Webサイト	ladytramainehawkinsministries.com

トラメイン・アウンゾラ・リチャードソン（旧姓デイビス）は、職業的にはトラメイン・ホーキンス（1951年10月11日生まれ）^{[1] [2]}として知られ、50年以上のキャリアを持つアメリカの受賞歴のあるゴスペル歌手です。1966年にキャリアをスタートして以来、ホーキンスは2つのグラミー賞、2つのダブ賞、19のステラー賞を受賞しています。

ホーキンスは、カリフォルニア州サンフランシスコで、ローランドとロイス（クリーブランド）デイビスの子として生まれました。彼女は、祖父である故E.E. クリーブランド司教の牧師のもと、カリフォルニア州バークレーにあるエフェソス教会で育ちました。

高校生の頃、ホーキンスと友人のメアリー・マクリアリー、エルバ・ムートン、ベット・ストーンは、ヘブンリー・トーンズというゴスペル・グループを結成し、オークランドやサンフランシスコ周辺の様々な会場で演奏した。1966年にグループは、サヴォイ・レコード傘下のゴスペル・レーベルでアルバム『 I Love the Lord』を、ミュージック・シティ・レーベルで45回転レコード『He's Alright 』を録音した。ストーンの兄シルベスター、通称スライ・ストーンが、兄フレディや友人のラリー・グラハム、シンシア・ロビンソン、ジェリー・マルティーニ、グレッグ・エリコと共にスライ&ザ・ファミリー・ストーンを結成したとき、ヘブンリー・トーンズは高校卒業後すぐにスカウトされ、スライ&ザ・ファミリー・ストーンのレコーディングでバックボーカリストとしてリトル・シスターとなった。ホーキンスはグループを離れ、ゴスペル音楽のレコーディングと歌唱に専念した。

17歳のとき、ホーキンスはエドウィン・ホーキンス・シンガーズ合唱団のシングル「オー・ハッピー・デイ」で歌った。独特のソプラノと幅広い声域で、彼女は亡き夫ウォルター・ホーキンスのラブ・センター合唱団やホーキンス・ファミリーのソリストとしてよく知られるようになった。ホーキンスはライト・レコードと契約していた1980年代にソロ・アーティストとしていくつかのヒットを記録し、1979年のデビュー作「トラメイン」や1983年の続編「デターミナード」など、今では名盤となっているアルバムをリリースした。「チェンジド」、「ゴーイン・アップ・ヨンダー」、「ヒーズ・ザット・カインド・オブ・フレンド」、「ジーザス・クライスト・イズ・ザ・ウェイ」、「ハイウェイ」などの曲はすぐに定番となり、ファンに人気の曲となった。

ホーキンスは1970年代のR&B/ソウル・ボーカル・グループ、ハニー・コーンのメンバーだった。このグループはR&Bヒット曲「Want Ads」をレコーディングし、この曲はメアリー・メアリーの2005年のヒット曲「Heaven」でサンプリングされてゴスペルのジャンルに再浮上した。ホーキンスはアンドレ・クラウチとディサイプルズと短期間共演し、1970年にリリースされたグラミー賞ノミネート曲「Christian People」でリードボーカルを務めた。^[3]ホーキンスはゴスペル・アーティストとして主流の成功を収めたことで有名であると同時に悪名高い。1980年代半ば、彼女はA&Mレコードと契約し、ダンス志向の現代ゴスペル・アルバムを2枚リリースした。1985年のA&Mデビュー作「The Search Is Over 」からは「Child of the King」、「In the Morning Time」、モンスター級のクラブヒット「 Fall Down (Spirit of Love) 」などのダンスチャートシングルが生まれた。後者はビルボード・ダンス・チャートでトップとなり、A&M 社を喜ばせた。

しかし、ホーキンスは、彼女の音楽の歌詞が中立的であることと、それが受けた主流の過度の注目に不快感を覚えた、彼女のコアなゴスペル音楽ファンからいくぶん疎外された。「Fall Down」は主流のチャートにクロスオーバーした最も初期のゴスペル曲の1つとなったが、伝統的なファンは躊躇した。^[4]それでも、フリーダムは1987年に続き、「The Rock」とそのタイトル曲をシングルとして制作した。後者はジャクソンズが共同で作詞作曲し、プロデュースした。約15年後、「Fall Down」は、ゴスペル歌手ケリー・ウィリアムズがアバンギャルドなゴスペルアーティストのトネックスのプロデュースで「Fall Down 2000」としてこのヒット曲のリメイクを録音したことで人気が再燃した。この曲はゴスペル音楽界で広く認知されていなかったが、8分以上に及ぶダンスミックスは、最終的にホーキンスの2001年のコレクション「All My Best To You, Vol. 2。新世紀に入り、ホーキンスはゴスポセントリック・レコードから強力なアルバム『Still Tramaine』をリリースして再登場した。このアルバムには伝統的なゴスペル曲のほか、元夫で故ウォルター・ホーキンスとのデュエット曲「It's Your Power」が収録されている。また、『Still Tramaine』には「Over There」という曲も収録されている。これは「Fall Down」を彷彿とさせるアップテンポの曲である。

ホーキンスは1981年、当時の夫ウォルター・ホーキンスとともに「主の祈り」に参加し、初のグラミー賞を受賞した。

A&M での成功に対する厳しい批判と反発を受けて、ホーキンスはスパロウと契約し、1988 年にオープニング曲「All Things Are Possible」を含むアルバム「 The Joy That Floods My Soul」をリリースした。この素晴らしいセットにより、ホーキンスはすぐにコアなファンに再び愛されるようになった。アルバムのリリースの合間に、ホーキンスはMC ハマーの 1990 年のポップゴスペルヒット「Do Not Pass Me By」にカメオ出演した。また、1990 年 5 月に愛されたエンターテイメント界の伝説、サミー・デイビス・ジュニアが亡くなった際には、葬儀で歌うよう依頼されるという栄誉にもあずかった。また、サンタナの 1990 年 6 月のアルバム「Spirits Dancing in the Flesh 」では、ゲストリードボーカルを務めた。

『Joy That Floods』は好評を博したが、そのスタジオ作品は、1990年にリリースされたコンサート録音『Tramaine Hawkins Live』によって影を潜めてしまった。壮大な録音は、壮大なアレンジとファンのお気に入りの曲のメドレーで、ホーキンスのキャリアのベンチマークとなった。このアルバムは、1991年に最優秀トラディショナルソウルゴスペルアルバムのグラミー賞を受賞した。華々しいカムバックの後、彼女は1994年に『To A Higher Place』をリリースし、コロンビアレコードと契約した最初のゴスペルアーティストの1人となった。

このアルバムの発売後、ホーキンスはレコーディングから長い休止期間を取った。ホーキンスが2000年にゴスペルトリオTrin-i-tee 5:7の代表曲「Highway」のカバーにカメオ出演するまで、新しい音楽は現れなかった。この前兆に続いて、ホーキンスはGospoCentric Recordsと新しい契約を交わした後、2001年にスタジオ録音の傑作Still Tramaineをリリースした。このアルバムでは、シングル「By His Strength」のBasement Boysクラブリミックスを フィーチャーし、ダンスフロアの寵児としての彼女の以前のキャリアに敬意を表している。

ホーキンスは、2005年に公民権運動家ローザ・パークスの葬儀で歌うよう依頼され、再びアフリカ系アメリカ人の伝説に最後の敬意を表した。ホーキンスは、ヴァネッサ・ベル・アームストロングやダリル・コーリーなどの他のゴスペル・アーティストをフィーチャーしたアルバム『A Celebration of Quiet Strength』から「Something Inside So Strong」をレコーディングし、ローザ・パークスの追悼レコーディングにも参加した。

ホーキンスはゴスペルの殿堂入りを果たした。彼女はジェームズ・クリーブランド生涯功労賞を受賞し、 2007年にリリースされたCD 『I Never Lost My Praise』 (2007)で女性ボーカリスト・オブ・ザ・イヤーとトラディショナル・フィーメール・オブ・ザ・イヤーの2つのステラー賞を受賞した。

2枚目のライブアルバム『 I Never Lost My Praise』の発売後、ホーキンスは全米の教会ツアーに乗り出した。レディ・トラメインは、ウォルター・ホーキンス司教、ランス・アレン司教、ダリル・コーリー牧師、アンドレ・クラウチ牧師、ドリンダ・クラーク・コール、カレン・クラーク・シェアード、そしてメアリー・メアリー・プロジェクトのマイティ・クラウド・オブ・ジョイのジョー・リゴンとともに特別ゲストとして参加し、「It Will Be Worth It」を歌った。

彼女は2012年にボビー・ジョーンズ・ゴスペルにも復帰し、「I Never Lost My Praise」を披露した。2014年、ホーキンスはゴスペル界のスター仲間ドニー・マクラキンのアルバム『Duets』に参加し、「My Past」という曲に出演した。

1971年から1994年に離婚するまで、ウォルター・ホーキンスと結婚していたこの夫婦には、息子のウォルター・「ジェイミー」・ホーキンス・ジュニアと娘のトリスタン・ホーキンスの2人の子供がおり、孫娘が5人、孫息子が3人いる。ホーキンスは現在、自分を「レディ・トラメイン」と呼んでいる。彼女は夫のトミー・リチャードソン・ジュニアとともにカリフォルニア州サクラメント郊外に住んでいる。彼女には、継子のデマー（チャスティティ）と継孫が2人いる。

• 1966年: I Love the Lord (ゴスペル レコード) (ゴスペル グループ The Heavenly Tones のメンバーとして)
• 1979:トラメイン(ライト)
• 1983年：デターミネート（ライト）–＃6ゴスペル^[5]
• 1986年：ザ・サーチ・イズ・オーバー（A&M）^T – ゴスペル第2位、^[6] R&B第33位^[5]
• 1987:フリーダム(A&M) ^T
• 1988年：The Joy That Floods My Soul（Sparrow/Capitol）– ゴスペル5位、クリスチャン33位^[5]
• 1990年：ライブ（スパロウ）–ゴスペル第2位、クリスチャン第25位^[5]
• 1994年：トゥ・ア・ハイヤー・プレイス（コロンビア）–第4位ゴスペル^[5]
• 2001年：スティル・トラメイン（ゴスポセントリック）^T – #5 ゴスペル、#31 ヒートシーカーズ^[5]
• 2007年：I Never Lost My Praise: Live（GospoCentric）– #12 ゴスペル^[5]

^{T は} 、Tramaine Hawkins ではなく、Tramaine のみとしてリリースされたアルバムを示します。

• 1986:トラメイン トレジャリー(ライト)
• 1994年：オール・マイ・ベスト・トゥ・ユー（スパロウ）–＃38ゴスペル^[5]
• 2001:オール・マイ・ベスト・トゥ・ユー、Vol. 2 (EMI ゴスペル)
• 2002:メガ 3 コレクション(ライト)
• 2008:ゴスペル・レガシー(ライト)
• 2015: 20世紀の巨匠たち - ミレニアムコレクション - ベストオブ

• 1966年：「He's Alright」（ミュージック・シティ）（ゴスペル・グループ「The Heavenly Tones」のメンバーとして）
• 1986年：「フォール・ダウン（スピリット・オブ・ラヴ）」（A&M）–ダンスチャート1位、^[7] R&Bチャート7位、^[8] 全英チャート60位^[9]
• 1986年：「チャイルド・オブ・ザ・キング」（A&M）
• 1986年:「イン・ザ・モーニング・タイム」(A&M) – ダンス部門21位、^[10] R&B部門26位^[11]
• 1987年: 「ザ・ロック」(A&M) - #22 ダンス^[12]
• 1987年：「フリーダム」（A&M）
• 1992年：「Do Not Pass Me By」（MCハマー、トラメイン・ホーキンス共演）（キャピトル/EMI） – 米国62位、R&B15位、英国14位
• 1995年：「I Found the Answer」（コロンビア）
• 1995年：「Who's Gonna Carry You」（コロンビア）^[13]
• 2001年：「彼の強さによって」（GospoCentric）
• 2007年：「エクセレント・ロード」（GospoCentric）
• 2007年：「私は決して賞賛を失わなかった」（GospoCentric）
• 2014年：「My Past」（ドニー・マクラキンとのデュエット）（EMIゴスペル）

• AllMusicの Tramaine
• AllMusicの Tramaine Hawkins