哀れな町（歌）

タウン・ウィズアウト・ピティは、作曲家ディミトリ・ティオムキンと作詞家ネッド・ワシントンによって書かれた曲である。アーロン・シュローダーがプロデュースしたこの曲は、^[1] 1961年の同名映画のためにジーン・ピットニーによって最初に録音された。米国では、ジーン・ピットニーの録音はホット100で13位になった。^[2]

この悲劇的な歌はロ短調で、最初にニ長調でコーラスを終え、その後リフレインでハ短調に上がり、コーダで同じ短調で歌が終わります。

1962年、この曲はゴールデングローブ賞の最優秀主題歌賞を受賞し、アカデミー賞の最優秀主題歌賞にもノミネートされた（ 『ティファニーで朝食を』の「ムーン・リバー」に敗れた）。

ピットニーはまた、ドイツ語版（フランク・ジーボルト作詞^[3]）「Bleibe bei mir」（「Stay With Me」）とイタリア語版「Città Spietata」も録音した。リリース以来、 多くのアーティストやバンドがカバーバージョンを録音しており、その中には以下のものがある。

• この曲は、1990 年の『ビバリーヒルズ高校白書』シーズン 1、エピソード 3「すべての夢には代償がある (タグ)」で使用されています。この曲は最初の放送でのみ使用されており、その後 DVD とストリーミングで置き換えられました。
• この曲は1996年の映画『SubUrbia』の冒頭で使われています。
• サタデー・ナイト・ライブの初期のエピソード（1977年3月26日）では、ラレイン・ニューマンがインディラ・ガンジーを演じ、ジョン・ベルーシが息子のサンジェイを演じた。サンジェイはモラージ・デサイ（ギャレット・モリス）に選挙で敗れ、家を立ち退かなければならないが、その前に歌い始めた。^[8]
• この歌は1988年の映画『ヘアスプレー』で聞かれます。
• ジェス・ハーネルは1988年の映画『エルヴィラ:闇のミストレス』でこの曲をカバーした。
• この曲は、1989年のロマンティック・コメディー『Look Who's Talking』でジョン・トラボルタがカースティ・アレイに歌った曲でもある。
• この歌詞は、歌「Descent into the Inferno」の中でFoetus (James Thirwell)によって言及されています。
• この曲は、2017年5月1日の放送でザ・ヴォイス シーズン12のファイナリスト、リリー・パッセロによっても披露された。 ^[9]
• この曲は、ドラマ「コールドケース」シーズン 1、エピソード 7「憎しみの時」で聞くことができます。
• この曲はドラマ『高い城の男』シーズン 1、エピソード 9「Kindness」で聞くことができます。

ジーン・ピットニーはまた、Bleibe bei mir（作詞：Frank Zieboltz）というタイトルの曲のドイツ語バージョンと、Città Spietataというタイトルのイタリア語バージョンを録音しました。

ロックギタリストのロニー・モントローズは1978年にエドガー・ウィンターのプロデュースでこの曲のインストゥルメンタルカバーをリリースした。アメリカのロックバンド、シン・ホワイト・ロープは1988年のアルバム『レッド・サン』でこの曲をリリースした^。[10]ジョン・トラボルタとカースティ・アレイは1989年のロマンチックコメディ映画『ルック・フー・ズ・トーキング!』でこの曲を歌っている。カリフォルニア出身のアメリカのパンクバンド、ディッキーズも1989年にプログラムにこの曲を含めた^[11]バンドのストレイ・キャッツも1990年にこの曲を含めた^{[12] 。アメリカのメロディックギタリスト、ニール・ザザは1993年にこの曲をカバーした。 [13]}エディ・リーダーによる「タウン・ウィズアウト・ピティ」は1996年に3週間イギリスのシングルチャートにランクインした。彼女はアルバム「キャンディフロス・アンド・メディスン」でこの曲をリリースした。^[14]カントリー歌手のマンディ・バーネットも1999年にこの曲を録音した。^[15]

ナッシュビル出身のアメリカのサーフロックバンド、ロス・ストレイトジャケッツは2004年にこの曲をカバーし、^[16]モダンジャズのアルトサックス奏者リッチー・コールは2006年に自身のプログラムに「タウン・ウィズアウト・ピティ」を収録した。^[17]ノルウェーのブルースギタリスト、ヴィダール・ブスクも2007年にこの曲を録音した。^[18]リリ・パッセロは2017年に同名アルバムでこの曲をリリースした。^[19]