トト

トト
1960年代の写真に写るトト
生まれる	アントニオ・ヴィンチェンツォ・ステファノ・クレメンテ ( 1898-02-15 )1898年2月15日 ナポリ、イタリア王国
死亡	1967年4月15日(1967-04-15)（69歳） ローマ、イタリア
その他の名前	イル・プリンチペ・デッラ・リサータ
職業	俳優 脚本家 コメディアン 歌手 詩人 作詞家
活動年数	1922–1967
配偶者	ディアナ・バンディーニ・ルッケジーニ・ログリアーニ ​ ​ （ 1935年生まれ 、 1939年没）
子供たち	リリアナ・デ・カーティスを含む2名

アントニオ・グリフォ・フォカス・フラヴィオ・アンジェロ・ドゥーカス・コムネーノ・ポルフィロジェニート・ガリアルディ・デ・クルティス・ディ・ビザンツィオ^[1]（1898年2月15日 - 1967年4月15日）は、イタリアの俳優、コメディアン、脚本家、劇作家、詩人、歌手、作詞家であり、芸名のトト^（イタリア語: [toˈtɔ]）、または単にアントニオ・デ・クルティス、愛称はイル・プリンシペ・デッラ・リサータ（「笑いの王子」）で最もよく知られている。彼は、一般的に史上最も人気のあるイタリアのパフォーマーの一人と呼ばれている。彼は、1940年代から1960年代にかけて制作された多くのヒットコメディ映画や、演劇における面白くて時にはシニカルな喜劇キャラクターで最もよく知られているが、多くの象徴的なイタリアの映画監督のドラマチックな役柄でも仕事をした。^[2]

トトは1898年2月15日、ナポリの貧しい地区、リオネ・サニタで、シチリア人女性アンナ・クレメンテ（1881年 - 1947年）とナポリの侯爵ジュゼッペ・デ・クルティス（1873年 - 1944年）の私生児として、アントニオ・ヴィンチェンツォ・ステファノ・クレメンテとして生まれた。^[3]父親は彼を法的に認知せず、トトは父親なしで育ったことを非常に後悔し、1933年、35歳の時に、終身年金と引き換えにフランチェスコ・マリア・ガリアルディ・フォカス侯爵に養子として引き取られた。^[3]その結果、1937年にクルティス侯爵がようやく彼を認めたとき、トトは2つの貴族の跡継ぎとなり、最終的に印象的な数々の称号を獲得していた。^[3]

トトの母親は彼が司祭になることを望んでいたが、1913年、15歳の時には既に彼はクレメントというペンネームで小劇場で喜劇役者として活動していた。彼の初期のレパートリーは主にグスタボ・デ・マルコの登場人物の真似であった。^{[3]トトは出演した小さな劇場で、}エドゥアルドやペッピーノ・デ・フィリッポのような有名な芸術家に会う機会を得た。彼は第一次世界大戦中にイタリア軍に従軍し、その後俳優に戻った。彼はコンメディア・デラルテの伝統を受け継ぐナポリの台本のない喜劇役者、ギッティの技術を学び、人形のような支離滅裂な身振り、強調された表情、そして主に飢えや性欲といった原始的な衝動を強調することに基づいた極端で時にシュールなユーモアのセンスなど、彼のスタイルの特徴を発展させ始めた。^[4]

1922年、彼はより大きな劇場で公演するためにローマに移った。彼はアヴァンスペッタコロというジャンルで公演した。これは、メインの幕の前に行われる、音楽、バレエ、コメディを混ぜたヴォードヴィリアンのショーである（この名前は、おおよそ「ショーの前」と訳される）。彼はこれらのショー（リヴィスタ（レビュー）としても知られる）に熟達し、1930年代には自分の劇団を持ち、イタリア中を旅した。1937年、彼は最初の映画『フェルモ・コン・レ・マニ』に出演し、その後96本の映画に主演した。^[5]

彼の映画の大部分は本質的に彼のパフォーマンスを紹介することを目的としていたため、多くの映画のタイトルに彼の名前「Totò」が含まれています。彼の最も有名な映画には、「Fifa e Arena」、 「 Totò al Giro d'Italia」、「Totò Sceicco」、「Guardie e ladri」、「Totò e le donne」、「Totò Tarzan 」 、「Totò terzo uomo」、「Totò a colori」（イタリア初のカラー映画の 1 つ）などがあります。 1952年、フェラニアカラー）、マドンナストリートのビッグディール、トット、ペッピーノとマラフェミナ、ラ・レッジェ・エ・レッジェ。ピエル・パオロ・パゾリーニの『ホークスとスパローズ』と『カプリース・イタリアン・スタイル』のエピソード「Che cosa sono le nuvole」（後者は彼の死後に発表された）では、彼の劇的なスキルが示されました。^[6]

トトはその長い映画俳優人生の中で、当時のイタリアの主要な俳優のほとんどすべてと共演する機会に恵まれた。^[7]そのうちの何人かとは数本の映画でコンビを組んだが、最も有名で成功したコンビはアルド・ファブリツィとペッピーノ・デ・フィリッポである。デ・フィリッポは、例えば『トト、ペッピーノと悪女』や『トトとペッピーノ・ディヴィジ・ア・ベルリン』のように、映画のタイトルにトトと並んで名前が載った数少ない俳優の一人である。

トトの役柄が過激で素朴な不道徳さを帯びていたこともあり、彼の刺激的なギャグのいくつかは、カトリックが厳格で保守的な民主党（キリスト教民主主義）が支配する社会で多くの論争を巻き起こした。例えば、トトの1964年の映画「トト・ベイビー、何が起きたの？」 （「ベイビー・ジェーンに何が起きたの？ 」のパロディ）には、麻薬がイタリアの観客にとって異国情緒があり、堕落していて危険なものと考えられていた時代に、大麻をユーモラスに称賛する内容が含まれていた^[8]。^[9]

1950年代に彼は詩を書き始めた。最も有名なのはおそらく「A Livella」だろう。傲慢な金持ちと謙虚な貧乏人が死後に再会し、互いの相違点について話し合う内容である。トトは作詞家でもあり、別居後に妻ダイアナに捧げた「Malafemmena (気まぐれな女)」はナポリのポピュラー音楽の古典とみなされている。^[10]

トトはプレイボーイとして知られていた。彼の愛人の一人、有名な歌手でダンサーのリリアーナ・カスタニョーラ [it]は、関係が終わった後に自殺した。^[11]この悲劇は彼の人生に深い影響を与えた。彼はリリアーナを家族の礼拝堂に埋葬し、唯一の娘（1935年に結婚した妻ダイアナ・バンディーニ・ログリアーニとの間に1933年5月10日に生まれた）をリリアーナと名付けた。

もう一つの個人的な悲劇は、1954年に早産で生まれた息子マッセンツィオだった。その子は数時間後に亡くなった。彼はトトの愛人フランカ・ファルディーニの息子だった。^[12] 1956年のツアー中、彼は目の感染症で視力をほとんど失ったが、ショーをキャンセルしてファンを失望させないように無視していた。しかし、おそらくこの障害は彼のスケジュールや演技力にほとんど影響を与えなかった。

トトは1967年4月15日、心臓発作を繰り返した後、ローマで69歳で亡くなった。葬儀は圧倒的な需要により3回も行われた。1回目はローマで、2回目は彼の生まれ故郷であるナポリで行われた。そして数日後、地元のカモッラのボスによって3回目の葬儀が行われ、空の棺が彼の生まれ故郷である人気のリオネ・サニタ地区の混雑した通りに運ばれた。^[13]

1946年、貴族問題に関してイタリア王国に諮問していたアラルディカ諮問委員会が活動を停止したとき、ナポリ裁判所は彼の多数の称号を認めたため、彼のフルネームはアントニオ・クレメンテからアントニオ・グリフォ・フォカス・フラヴィオ・ドゥーカス・コムネノス・ガリアルディ・デ・クルティス・ド・ビザンツ、皇帝陛下、プファルツ伯爵、神聖ローマ帝国騎士、ラヴェンナ総督、マケドニア公爵およびイリュリア公爵、コンスタンティノープル公、キリキア公、テッサリア公、ポントゥス公、モルダビア公、ダルダニア公、ペロポネソス公、キプロス伯爵およびエピロス伯爵、ドリヴァスト公およびドゥラッツォ公爵および公爵に変更されました。ナポリの最も貧しい地区の一つで生まれ育った人にとって、これはかなりの功績だったに違いないが、このコメディアンは、称号を主張する一方で（当時は意味を失っていた）、その本質的な無価値さを嘲笑していた。実際、彼は芸名トトを使用していないときは、ほとんどの場合、単にアントニオ・デ・クルティスと名乗っていた。^[3]

トトは97本の映画に出演しました。

• パッツィの医師
• 地獄の門
• 魚やカウボーイが好きです
• イル・コラッジョ
• 私は馬術競技会に出場した

• トゥットトト（1967年、死後に放送）

• マラフェメナ、トトによって書かれた 1951 年の曲

• ジャンカルロ・ゴヴェルニ。イル ピアネタ トト。グレメス、1992 年。ISBN 887605703X。 
• リリアナ・デ・カーティス、マチルデ・アモロシ。トト・ア・プレシンデレ。モンダドリ、1992 年。ISBN 8804584521。 
• エンニオ・ビスプリ。トト: 道化師。 Guida Editori、1997 年。ISBN 8871881575。 
• アルベルト・アニレ。Il cinema di Totò: (1930-1945) : l'estro funambolo e l'ameno spettro。ル・マニ、1997 年。ISBN 8880120514。 
• アントニオ・デ・クルティス協会。トト、パルテノペオとナポレターノのパート: イル・テアトロ、ラ・ポエシア、ラ・ムジカ。マルシリオ、1998 年。ISBN 8831770861。 
• アルベルト・アニレ。私は di Totò (1946-1967): la maschera tradita を撮影しました。ル・マニ、1998年。
• コスタンツォ・イオーニ、ルッジェロ・グアリーニ。トゥット トト。 Gremese Editore、1999 年。ISBN 8877423277。 
• エンニオ・ビスプリ。ヴィタ ディ トト。 Gremese Editore、2000 年。ISBN 8884400023。 
• フランカ・ファルディーニ、ゴッフレド・フォフィ。トト: l'uomo e la maschera。ランコラ デル メディテラネオ、2000 年。ISBN 8883250133。 
• パオロ・ピストレーゼ。トト、星条旗。チネチッタ、2000年。
• オリオカルディロン。トト。 Gremese Editore、2001 年。ISBN 8877424133。 
• アントニオ・ナポリターノ。トト、ウノ、セントミラ。テンポ ルンゴ編、2001 年。ISBN 8887480141。 
• ファビオ・ロッシ。ジョコの言語: da Totò a lezione di retorica。ブルゾーニ、2002 年。ISBN 888319697X。 
• オリオカルディロン。イル プリンシペ トト。 Gremese Editore、2002 年。ISBN 8884402166。 
• リリアナ・デ・カーティス。トト、ミオ・パドレ。リッツォーリ、2002 年。ISBN 8817117579。 
• ダニエラ・アロニカ、ジーノ・フレッツァ、ラファエレ・ピント。トト。リンガッジと漫画のマスコット。カロッチ、2003 年。ISBN 8843027867。 
• パトリシア・ビアンキ、ニコラ・デ・ブラシ。詩と詩のパロール。ダンテとデカルト、2007 年。ISBN 8861570127。 
• ソニア・ペダリーノ。トト・エ・ラ・マスケラ。フィレンツェ アテネウム、2007 年。ISBN 8872553040。 
• エドモンド・カペセラトロ、ダニエレ・ガロ。合計: vita e arte di un genio。 Viator、2008 年。ISBN 8890387203。 
• リリアナ・デ・カーティス、マチルデ・アモロシ。マラフェムメナ: イル ロマンツォ デッリーニコ、ヴェロ、グランデ アモーレ ディ トト。モンダドリ、2009 年。ISBN 8804584521。 
• オルネラ・ディ・ルッソ。コギト エルゴ デ カーティス。フェルメンティ、2013 年。ISBN 8897171389。 

ウィキメディア・コモンズには、トトに関連するメディアがあります。

• アントニオ・デ・クルティス、トトの遺跡
• オマッジョとアントニオ・デ・クルティスのアルテ・トト
• アントニオ・デ・クルティスとトト、人生のオペラ
• トトへの賛辞（イタリア語）
• IMDbのTotò
• 「ラ・パトリア・グランデ・デ・カラカス」におけるトトへの賛辞（スペイン語とイタリア語）