タカとスズメ

ホークスとスパローズ (Uccellacci e uccellini)
劇場公開ポスター
監督	ピエル・パオロ・パゾリーニ
著者	ピエル・パオロ・パゾリーニ
制作：	アルフレド・ビニ
主演	トト・ ニネット・ダヴォリ フェミ ・ベヌッシ
撮影	マリオ・ベルナルド ・トニーノ・デリ・コッリ
編集者	ニノ・バラリ
音楽：	エンニオ・モリコーネ
制作 会社	アルコフィルム
配布元	国際
発売日	1966年5月4日 ( 1966-05-04 )
実行時間	88分
国	イタリア
言語	イタリア語

『鷹と雀』 （イタリア語： Uccellacci e uccellini ）は、ピエル・パオロ・パゾリーニ監督による1966年のイタリア映画である。 1966年のカンヌ映画祭に出品され、トトの演技が「特別賞」を受賞した^{。 [1]}

この映画は部分的にネオリアリズム的とも言えるもので、貧困と階級闘争に関するマルクス主義的な問題を扱っている。イタリアの人気コメディアン、トトが息子（ニネット・ダーヴォリ）とともに旅に出る。これは1967年に心臓発作で早すぎる死を迎える前のトト主演の最後の映画である。^[2]

2008年、この映画はイタリア文化遺産省の「保存すべきイタリア映画100選」に選ばれた。これは「1942年から1978年の間にイタリアの集団的記憶を変えた」100本の映画のリストである。^[3]

トトと息子のニネットはローマの近所や田舎を歩き回る。散歩中、殺人事件の後に家から死体が運び出されるのを目撃する。次に彼らはしゃべるカラスに遭遇する。このカラスは、インタータイトルで次のように説明されている。「注意を払っていなかった人や疑っている人のために言っておくと、カラスは、あなたが言うように、パルミーロ・トリアッティが亡くなる前に生きていた左翼知識人だということを思い出してください。」

その後、カラスは「フラ・チチッロ」と「フラ・ニネット」（引き続きトトとニネットが演じる）というフランシスコ会の修道士2人の物語を語ります。彼らは聖フランチェスコに命じられ、タカ（権力者を表す）とスズメ（弱者を表す）に福音を説きます。何度も失敗した後、彼らは鳥の言葉を発見し、種族ごとに愛の戒めを説くことに成功しますが、お互いを愛させることはできません。タカはスズメを殺して食べ続けますが、それが彼らの本性です。聖フランチェスコはマルクス主義の観点から2つのグループの関係を彼らに説明し、布教を続けるよう勧めます。

物語の後も、カラスはトトとニネットの旅に同行し、旅は続く。彼らは他の人物に遭遇する。排便しているところを見つかったら土地から立ち去るよう命じる地主、家賃を払わなければ家から追い出すとトトが脅す、食べ物もなく極貧生活を送る家族、女性、ゲイ、老人、人種的マイノリティ、障害者など、社会から疎外された人物を演じる旅回りの役者の一団、そして、トトに借りがあるお金を返してくれるのを待っている金持ちの男（以前のエピソードではトトは家賃を要求していたのとは対照的）。その後、イタリア共産党の長年の党首パルミーロ・トリアッティの葬儀のニュース映像が流れる。最後に、売春婦に出会った後、2人はとてつもなく退屈なカラスを殺して食べることになる。

パゾリーニは『ウッチェラッチとウッチェリーニ』が彼の期待を裏切らなかった唯一の映画だったので、これが彼のお気に入りの映画だと語った。

エンニオ・モリコーネのオープニングテーマ音楽では、ドメニコ・モドゥーニョが映画のクレジットを歌っています。

• Totò – Innocenti Totò / Brother Ciccillo
• ニネット・ダヴォリ– イノチェンティ・ニネット / ブラザー・ニネット (ダヴォリ・ニネットとして)
• フェミ・ベヌッシ– 売春婦のルナ
• フランチェスコ・レオネッティ- カラス (声)
• ガブリエレ・バルディーニ – エンジニア
• リカルド・レディ – 歯科医でありダンサー
• レナ・リン・ソラーロ – 知られざるウルガンダ
• ロッサナ・ディ・ロッコ – ニネットの友人
• ウンベルト・ベヴィラクア – インチェンスラート
• レナート・カポーニャ – 中世の無礼な男
• ヴィットリオ・ヴィットーリ – チロ・ロココ
• レナト・モンタルバーノ

撮影はアッシジ、トスカーナ、ヴィテルボ、ローマ、ローマ・フィウミチーノ空港で行われました。インシル・デ・パオリス・スタジオの室内セットも使用されました。

パゾリーニは、彼の喜劇スタイルが人間性の2つの側面、すなわち贅沢さと人間らしさを表現していると感じたため、トトを主人公に選んだ。パゾリーニは、素人の俳優とトトのようなイタリア映画界のアイコンの両方を起用することを選んだ。それは、アマチュアの残忍さとプロの軽快さが調和していると感じたためである。^[2]

トトは自分でジョークを選んだり、セリフをアドリブしたりすることに慣れていたが、この映画ではパゾリーニの脚本と演出を尊重することを学んだ。

カルロ・クロッコロは、トトの他の多くの映画の吹き替えを手掛けたことから、パゾリーニにトトの吹き替えを依頼したが、パゾリーニはこれを断った。

カラスがトトの目を引っ掻こうとし続けたため、シーンを頻繁に撮り直さなければなりませんでした。そのため、カラスの檻をカメラの後ろに置き、カラスがそれを追いかけるというシステムが考案されました。

この映画は批評的には大成功を収めたが、商業的には成功しなかった。これはトト主演の映画の中で興行収入が最も低い作品である。

この映画はイタリアの批評家の間で好評を博し、保存すべきイタリア映画 100 本のリストに選ばれ、「They Shoot Pictures Don't They」の史上最高の映画 1,000 本のリストにも掲載されました。

• カード英語バージョン + ビデオクリップ「Uccellacci e uccellini」
• IMDbのウッチェラッチとウッチェリーニ
• AllMovieのウッチェラッチとウッチェリーニ