| モットー | 自分の仕事を愛する |
|---|---|
| タイプ | 私立大学 |
| 設立 | 2013年[1] |
| 認定 | TEQSA [2] |
| 首相 | ジム・ヴァルギース[3] |
| 副学長 | アルウィン・ロウ[4] |
総スタッフ数 | 1,914(2022)[5] |
| 学生 | 約19,600人(2022年)[5] |
| 位置 | オーストラリア、ニュージーランド、中国[6] |
| キャンパス | 都市部と地方部の複数の拠点[6] |
| 名前の由来 | ロバート・リチャード・トーレンズ[7] |
| 本部 | シドニー、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア[2] |
| 色 | オレンジ グレー |
スポーツ関係 | |
| Webサイト | トーレンス |
トーレンズ大学は、オーストラリアの国際的な私立営利大学および職業登録訓練機関であり、シドニー、メルボルン、ブリスベン、アデレード、オーストラリアのブルーマウンテン、ニュージーランドのオークランド、中国の蘇州にキャンパスを構えています。
トーレンズ大学オーストラリア校は、シンク・エデュケーションおよびメディア・デザイン・スクールとともに、ストラテジック・エデュケーション社の一部門であるトーレンズ・グローバル・エデュケーションを形成しています。
歴史
2011年10月、南オーストラリア州政府は、ローレアート・エデュケーション・アジアによる私立大学設立の申請を承認した。 [8] 委託により、トーレンズ大学はオーストラリアで33番目の大学となり、20年ぶりの新設大学となった。[9]
新大学の建設は、オーストラリアとメキシコのカンクンでマイク・ラン首相 がダグラス・ベッカー・ラウリテート会長、マイケル・マン学長と交渉した後、南オーストラリア州内閣によって承認された。名誉ラウリテート学長で元アメリカ大統領のビル・クリントンは、オーストラリアのプロジェクトを公に支持した。[10]
初代学長兼副総長は、アデレード大学の元副総長兼副学長であるフレッド・マクドゥーガルであった。[11]
トーレンズ大学オーストラリア校は、2012 年に高等教育品質基準機構の認定を受けました。 当初は 2013 年に開校する予定でしたが、2014 年に教育を開始しました。2019 年 9 月、トーレンズ大学は TEQSA により 2024 年 9 月までの 5 年間の再認定を受けました。
2020年 、ストラテジック・エデュケーション社が オーストラリアのトーレンス大学を新たに買収した。この新たな提携により、世界中に10万人以上の学習者からなるグローバルネットワークが誕生した。[12]
キャンパスと建物
2021年現在[アップデート]、トーレンズ大学はオーストラリアの5都市、ニュージーランドに1都市、中国に1都市にキャンパスを持っています。[13]
アデレード
アデレードは国内初の拠点であり、2013年にCBDのビクトリアスクエア/タルンダニャンガにある文化遺産に登録されているトーレンズビルに最初のキャンパスを開設しました。 [14] [15]
2015年8月3日、大学は道路沿いのウェイクフィールドストリートにある古いメンズビスケット工場内に新しいキャンパスを開設しました。 [16] 2019年現在、[アップデート]トーレンズビルは別のキャンパスとして記載されていません。[13]アデレードにはプルトニーストリートに別のキャンパスがあります 。このキャンパスは、 アデレードのCBDの中心部にあるブルーマウンテンズ国際ホテル経営学校の 拠点であり、国際ホテル経営の修士号を取得する学生に特化しています。
ブリスベン
フォーティ テュードバレーキャンパスはストーリーブリッジに隣接しており、デザインとクリエイティブテクノロジー、健康と教育、ビジネスとホスピタリティのさまざまなコースと学位が提供されるほか、トーレンス大学語学センターもあります。[13]
メルボルン
メルボルンには、メルボルンのフリンダースストリートにあるキャンパスと、 フィッツロイにあるプラクティス・ウェルビーイング・センターがあります。[17]
シドニーとブルーマウンテン
シドニー地域には3つのキャンパスがある。これらのキャンパスには、シドニー都市圏の郊外にあるウルティモキャンパス、サリーヒルズ、ブルーマウンテンズキャンパスがある。 [13] [18]ブルーマウンテンズキャンパスは、カトゥーンバに隣接するルーラ郊外に位置している。このキャンパスには、トーレンズ大学の実践学習センター[18]があり、学生は実践的な開発の一環としてホテル経営を学ぶ模擬ホテル環境となっている。ウルティモキャンパスはデザイン&クリエイティブテクノロジーの学生が学び、最新のキャンパスであるサリーヒルズキャンパスには、他のすべての学部の学生とトーレンズ大学語学センターが集まり、シドニー中央駅からわずか数分の距離にある。[20]
オークランド、ニュージーランド
メディアデザインスクールでは、デザインとクリエイティブテクノロジーに関する幅広いコースを提供しています。[21]
中国、蘇州
このキャンパスはオーストラリアのトーレンス大学BMIHMSの本拠地であり、[22]蘇州観光金融学院との合弁事業として運営されています。[23]このキャンパスは上海に近く、レストランサービス、フロントオフィス管理、ゲストリレーション、ハウスキーピングのトレーニングを提供しています。
ガバナンスと構造
学長および副学長
副学長
- アルウィン・ロウ (2020–現在) [24]
- ジャスティン・ベイルビー(2015–2019)[25] [26]
- フレッド・マクドゥーガル(2012年 - 2015年)[11]
首相
- ジム・ヴァルギースAM(2022年現在)[27]
- マイケル・マン AM (2012–2021) [28]
社長
- リンダ・ブラウン(2014年~現在)[28]
構成校
- APMビジネスコミュニケーションカレッジ– APMは25年以上前に設立され[29]、ビジネスの学位や職業訓練のディプロマ、修士号取得への道筋を提供しています。
- オーストラレーシア自然療法大学(ACNT) -自然療法、栄養医学、西洋薬草医学を専門とする健康科学のコースを提供する自然健康大学。
- オーストラリアン・ナチュラル・カレッジ・オブ・ビューティー(ANCB) - ACNBは美容療法のための自然療法カレッジであり、2009年からオーストラリアのトーレンズ大学の一部となっている。[30]
- ビリーブルーデザインカレッジ– ビリーブルーカレッジ[31]はデザイナーによってデザイナーのために設立され、デザインの専門家を目指す人々に適したコースを提供しています。このカレッジは雑誌として始まり、後にデザインエージェンシーに移行しました。その後、学校へと発展し、今では大学となっています。
- ブルーマウンテンズ国際ホテル経営学校(BMIHMS)は1991年に開校し、ホテル経営教育に重点を置いています。QS世界大学ランキングのホスピタリティとレジャー経営によると、 2019年の科目別ではオセアニアで第1位です。 [32]また、カンターによると、2020年にはオーストラリアとアジア太平洋地域で第1位のホテル経営学校です。[33]
- チフリービジネススクール– チフリー[34]は20年以上にわたり、資源、エンジニアリング、情報技術分野でのキャリアを目指す人々を対象に、大学院レベルのさまざまなコースを通じてオーストラリア全土および国際的にビジネス教育を提供してきました。
- ジャンセン・ニューマン研究所-カウンセリング、心理療法、コミュニティサービスのコースを提供しています。
- メディア デザイン スクール– メディア デザイン スクールは、デジタルおよびテクノロジー企業向けに訓練された卒業生を輩出するために設立されました。
- レアル・マドリード大学院(ヨーロッパ大学) - レアル・マドリード大学院[35]は、スポーツに関連するあらゆる分野の訓練を行うために2006年に設立されました。
- サザン・スクール・オブ・ナチュラル・セラピーズ- オーストラリアで最も長い歴史を持つ自然療法学校の一つ。[36]この大学では、自然療法、栄養医学、臨床マイオセラピー、西洋薬草医学、中国医学を教えています。
- トーレンズ大学語学センター(TULC) – トーレンズ大学語学センター[37]は、20年以上にわたりオーストラリアで英語プログラムを提供してきました。1995年に設立されたこのセンターは、世界中の学生に学術英語と一般英語のコースを提供しています。
- ウィリアム ブルー ホスピタリティ マネジメント カレッジ– 業界パートナーとの実習を含む観光およびホスピタリティ マネジメントに特化した学士号、準学士号、およびディプロマ コースを提供する私立のホスピタリティ カレッジです。
学術プロフィール
研究部門
- 人工知能研究最適化センター(AIRO)は、人工知能と最適化という2つの科学分野の研究に重点を置いています。[38]
- 組織変革と敏捷性センター(COCA)は、会計、財務、グローバルプロジェクト管理、グローバル供給と価値、リーダーシップ、ビジネスシステム、商業サービス、観光、戦略、管理、組織行動など、幅広い研究テーマを扱っています。[39]
- 健康な未来センター(CHEF)は、慢性疾患の予防と治療、および個人の健康の改善を目指しています。健康と生活の質に影響を与える環境、ライフスタイル、経済的要因の研究、特に生涯にわたる健康と健康に焦点を当てた研究を通じて、この研究は、ヘルスケアシステムの理解を深め、個人と全人口の健康のための技術を開発することにも貢献しています。[40]
- 公衆衛生、公平性、人間の繁栄のためのセンター(PHEHF)[41]は、現代の複雑かつ重大な公衆衛生問題に取り組むために学際的な研究を行っています。
- 健康的で持続可能な開発センター(CHSD)[42]は、国連の持続可能な開発目標に沿った現代の複雑で重要な政策課題に取り組むために、学際的、学際的、学際的な研究を行っています。
- 公衆衛生情報開発ユニット(PHIDU) – 1999年にオーストラリア政府の資金援助を受けて設立されて以来、PHIDUは生涯にわたる健康やその他の決定要因に関する幅広い情報を提供することに尽力してきました。2015年11月からオーストラリアのトーレンス大学に拠点を置いており、引き続き小規模地域の統計の公開に重点を置いています。2008年以来、PHIDUは研究者が参照できるさまざまなデータへの無料オンラインアクセスを提供しています。[43]
その他の取り組み
2018年4月2日、オーストラリアのトーレンス大学は世界自閉症啓発デーを記念して「自閉症の声」[44]と呼ばれる無料のオンラインコースを開始しました。
2021年7月、オーストラリアのトーレンス大学は、別の無料オンラインコース「Thin Ice VR短期コース」を開始しました。環境科学者のティム・ジャービスAMと講師のジェームズ・カルバートが共同で設計したこのコースは、「Thin Ice」バーチャルリアリティ制作の舞台裏に迫り、南極の場所をリアルな3Dで再現するために使用されたクリエイティブテクノロジーについて教えています。[45] 2022年、Thin Ice VRはカンヌ世界映画祭で最優秀バーチャルリアリティ短編を含むいくつかの賞を受賞しました。
2022年1月25日、オーストラリアのトーレンス大学は、複雑な地球規模の問題の解決とイノベーションの推進に取り組んでいるトーレンス大学の研究者を特集した9部構成のポッドキャストシリーズを開始しました。ポッドキャストはオーストラリアとニュージーランド全土で録音されました。[46]
学術的評判
- 教育の質でトップ10に入る[47]
- 教育経験トップ10 [47]
- グローバルオンラインMBAランキング(CEOマガジン)4年連続Tier 1の地位 [48]
- オーストラリアで最も革新的な企業の 1 つとして 3 年連続で認定 (2020 年と 2021 年) (AFR)
- 蘇州のBMIHMSが2021年中国で最も尊敬されるホテルスクールに選出[49]
- CEOWORLD Magazineにより、2021年にソフトウェアエンジニアリングを学ぶオーストラリアのトップ大学の1つとして認められました。
- オーストラリアの学部留学生の就職率で第2位[50]
- 学部留学生のフルタイム雇用で第4位にランクイン
- オーストラリアでは大学院卒業生の給与は上位20%以内です。[51]
- メディアデザインスクールはニュージーランドで第1位、オーストラレーシアで第2位にランクされ、ビリーブルーはアニメーションキャリアレビューの2020年グローバルカレッジランキングで第7位にランクされました。
- メディアデザインスクールが南半球のクリエイティブテックスクール第1位にランクイン – The Rookies 2021 [52]
- アニメーションキャリアレビュー2021で世界トップ12のアニメーションスクールにランクイン[53]
その他の賞
- 2022 ASCILITEイノベーション賞[54] – バーチャルデザインスタジオ
- セイダリ・ミルジャリリ教授がオーストラリアン・リサーチ2023誌で世界第1位の人工知能研究者に選出された[55]
- 2022年 Catalyst Award 教育・学習部門 – バーチャルデザインスタジオ[56]
- リンダ・ブラウン、トーレンス大学CEO兼学長 | EYアントレプレナー・オブ・ザ・イヤー™オーストラリア2021 [57]
- CEOマガジンにより4年連続でTier 1 MBAにランクイン(2022年)[48]
学生生活
学生の人口統計
在籍学生数は約2万人である。[58]
著名人
著名な卒業生
- ゴルゴル・メブラーツ、プロサッカー選手[卒業生 1]
- アレックス・ウィルキンソン、プロサッカー選手[卒業生 2]
- ジョナサン・ジャイルズ、プロAFL選手[卒業生3]
- オスカー・マキナニー、プロAFL選手[卒業生4]
- ポール・シーズマン、プロAFL選手[卒業生5]
- ダニエル・メンゼル、プロAFL選手[卒業生6]
- マッケンジー・アーノルド、プロサッカー選手[卒業生 7]
- ケイトリン・フォード、アーセナルのサッカー選手[卒業生 7]
- ライリー・オブライエン、プロAFL選手[卒業生8]
- リア・カスラー、プロAFL選手[卒業生9]
教員とスタッフ
- ダレン・ピーターズ
- ビクトリア・ペンダーガスト
- クレイグ・フォスター
- ステファニー・ケルトン[59]
- セデヤリ(アリ)ミルジャリリ[60]
- アンディ・ブラッド[61]
参照
参考文献
- ^ “Our Heritage”. Torrens University Australia . 2024年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月10日閲覧。
- ^ ab "Torrens University Australia Ltd".高等教育品質基準局。メルボルン、ビクトリア州。2024年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月10日閲覧。
- ^ “Governing Board”. Torrens University Australia . 2024年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月10日閲覧。
- ^ 「エグゼクティブリーダーシップ」。オーストラリア、トーレンズ大学。2024年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月10日閲覧。
- ^ ab "2022-2023 Impact Report" (PDF) . Torrens University Australia . 2024年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年11月10日閲覧。
- ^ ab “Campus locations”. Torrens University Australia . 2024年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月10日閲覧。
- ^ 「ロバート・リチャード・トーレンズ卿の肖像」。南オーストラリア歴史信託。南オーストラリア州アデレード:南オーストラリア州政府。1870年。2024年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月10日閲覧。
- ^ 「Torrens University Australia」。2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “トーレンズ大学オーストラリア”. AMEC英美澳國際有限公司。 2022 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 25 日に取得。
- ^ 2014年7月24日、教育記者ティム・ウィリアムズ2分、2014年 – 午後1時6分(2014年7月24日)。「アデレードのクリントン — ビルが語る世界」アデレードナウ。2022年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月25日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ab “Fred McDougall”. The Conversation . 2011年8月5日. 2022年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月25日閲覧。
- ^ 「オーストラリアのトーレンズ大学、シンク教育&メディアデザインスクール理事会が新しいオーナーを発表」www.strategiceducation.com 。 2023年2月14日閲覧。
- ^ abcd “Campuses”。トーレンズ大学。2022年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月16日閲覧。
- ^ Martin, Sarah (2011年10月19日). 「Torrens University、2013年にアデレードに開校」。The Advertiser。アデレード。2016年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月16日閲覧。
- ^ 「トーレンズ大学、2013年にアデレードに開校」。ザ・アドバタイザー。アデレード。
- ^ “大学がアデレード新キャンパスを開設”.トーレンズ大学. 2015年8月3日. 2022年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月16日閲覧。
- ^ “Torrens University Australia”. SATAC. 2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月10日閲覧。
- ^ ab “Blue Mountains International Hotel Management School”. VTAC. 2017年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月10日閲覧。
- ^ 「ブルーマウンテンズ国際ホテル経営学校(トーレンズ大学)」AAHS。2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
- ^ “Surry Hills Sydney”. www.torrens.edu.au . 2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月4日閲覧。
- ^ “10 Madden”. Warren & Mahoney . 2021年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月1日閲覧。
- ^ “Suzhou China”. www.torrens.edu.au . 2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月31日閲覧。
- ^ 「蘇州観光金融研究所」www.stfi.cn . 2023年2月14日閲覧。
- ^ “Alwyn Louw”. The Conversation . 2020年10月5日. 2021年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月1日閲覧。
- ^ 「オーストラリア・トーレンス大学、ジャスティン・ベイルビー教授を新副学長に任命」Glam Adelaide. 2015年1月19日。2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月10日閲覧。
- ^ “Justin Beilby”. Torrens University Australia . 2021年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月1日閲覧。
- ^ “Torrens University Australia announcements Jim Varghese AM as second Chancellor”. Torrens University . 2021年11月30日. 2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月30日閲覧。
- ^ ab “Governing board”。トーレンズ大学。2020年6月18日。2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月16日閲覧。
- ^ 「APM College of Business Communications」。Edarabia。2013年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月10日閲覧。
- ^ 「オーストラリア自然美カレッジ(ANCB)」www.torrens.edu.au 。 2024年4月22日閲覧。
- ^ “Billy Blue College of Design”. MySkills. 2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月10日閲覧。
- ^ 「QS世界大学ランキング ホスピタリティ&レジャーマネジメント 2019 | トップ大学」www.qschina.cn 。 2021年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月1日閲覧。
- ^ 「ブルーマウンテンズ国際ホテル経営学校ランキング、プログラム、入学手続き、出席費用、奨学金」。collegedunia.com。2021年7月27日。2021年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月1日閲覧。
- ^ 「Chifley Business School at Torrens University Australia」MySkills。2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月10日閲覧。
- ^ “レアル・マドリード大学院”.ヨーロッパ大学。2024 年2 月 14 日に取得。
- ^ 「Southern School of Natural Therapies (SSNT)」www.torrens.edu.au . 2024年4月22日閲覧。
- ^ 「アデレード大学の英語語学センター」。Study Adelaide。2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月10日閲覧。
- ^ 「人工知能研究・最適化センター(AIRO)」www.torrens.edu.au 。 2022年10月20日閲覧。
- ^ 「組織変革と敏捷性センター(COCA)」www.torrens.edu.au 。 2022年10月20日閲覧。
- ^ 「Centre for Health Futures (CHEF)」www.torrens.edu.au . 2022年10月20日閲覧。
- ^ 「公衆衛生、公平性、人間の繁栄のためのセンター(PHEHF)」www.torrens.edu.au 。 2023年4月4日閲覧。
- ^ 「健康で持続可能な開発のためのセンター(CHSD)」www.torrens.edu.au 。 2023年4月4日閲覧。
- ^ 「公衆衛生情報開発ユニット(PHIDU)」www.torrens.edu.au 。 2022年10月20日閲覧。
- ^ 「自閉症に関する無料オンラインコース、自閉症患者が共同で設計し提供」HealthTimes。2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月10日閲覧。
- ^ 「無料の短期コースでThin Ice VRを通して発見の旅に出よう」www.torrens.edu.au。2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月31日閲覧。
- ^ 「Research that Matters podcast」www.torrens.edu.au . 2022年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月25日閲覧。
- ^ ab 「学生体験調査」。QILT 。 2023年2月14日閲覧。
- ^ ab 「Global MBA Rankings Archives」. CEO Magazine . 2024年4月9日閲覧。
- ^ 「BMIHMS蘇州が中国のトップホテル経営学校として認められる」www.torrens.edu.au 。 2023年2月14日閲覧。
- ^ 「大学院の成果調査」QILT 。 2023年2月14日閲覧。
- ^ 「Torrens University Australia Postgraduate Rankings」. www.gooduniversitiesguide.com.au . 2023年2月14日閲覧。
- ^ 「デザインスクールオークランド | メディアデザインスクール」www.mediadesignschool.com . 2023年2月14日閲覧。
- ^ 「オーストラリアとニュージーランドのアニメーション学校トップ10 – 2021年大学ランキング」。アニメーションキャリアレビュー。2021年4月26日。 2023年2月14日閲覧。
- ^ 「トーレンズ大学のバーチャルファッションスタジオが2022年に3度目の賞を受賞」www.torrens.edu.au 。 2023年2月14日閲覧。
- ^ 「トーレンス大学の研究者が世界最高のAI専門家として認められる」www.torrens.edu.au 。 2023年2月14日閲覧。
- ^ 「トーレンス大学、バーチャルファッションスタジオで国際賞を受賞」www.torrens.edu.au . 2023年2月14日閲覧。
- ^ 「トーレンズ大学CEOのリンダ・ブラウン氏がEYアントレプレナー・オブ・ザ・イヤー™オーストラリア2021を受賞」www.torrens.edu.au 。 2023年2月14日閲覧。
- ^ “Who we are”. www.torrens.edu.au . 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月31日閲覧。
- ^ 「トーレンズ大学、チーフエコノミストのステファニー・ケルトン氏を歓迎 | トーレンズ大学」www.torrens.edu.au 。 2023年2月14日閲覧。
- ^ ミルジャリリ、セイダリ。 「ユーシティ」。uCity 。2023 年2 月 14 日に取得。
- ^ 「メディアデザインスクール、Web 3.0への道を先導するため、元Facebookのクリエイティブストラテジストであるアンディ・ブラッド氏を業界フェローに任命 | メディアデザインスクール」www.mediadesignschool.com 2022年9月2023年2月14日閲覧。
その他の参考文献
- ^ 「Golgol MEBRAHTU | トーレンズ大学オーストラリア、アデレード | 経営学部 | 研究プロフィール」。ResearchGate 。 2023年10月12日閲覧。
- ^ 「PFA会員はトーレンズ大学の奨学金と教育助成金を通じてフィールド外学習を推進」2022年5月11日。
- ^ 「Jonathan Giles」. LinkedIn . 2023年10月12日閲覧。
- ^ “Oscar McInerney”. LinkedIn . 2023年10月12日閲覧。
- ^ 「Torrens University vs Kaplan Business School」. collegedunia.com . 2023年10月12日閲覧。
- ^ 「ダニエル・メンゼル」LinkedIn . 2023年10月12日閲覧。
- ^ ab 「マチルダスのケイトリン・フォードとマッケンジー・アーノルドが栄養学の勉強について語る」
- ^ 「スポーツマネジメントを学ぶ学生がインターンシップからペンリス・パンサーズでの夢の仕事に至るまで」
- ^ 「三拍子揃った選手。環境、フットボール、教育に同じくらい情熱を注いでいる」。
南緯34°55′42″ 東経138°36′14″ / 南緯34.928244° 東経138.603956° / -34.928244; 138.603956
