Loading article…
| トゥーディイ 西オーストラリア | |
|---|---|
 スターリングテラスの眺め、2013年 | |
  トゥーディ | |
| 座標 | 南緯31°33′ 東経116°27′ / 南緯31.550° 東経116.450° / -31.550; 116.450 |
| 人口 | 953 （UCL 2021）[1] |
| 設立 | 1860 |
| 郵便番号 | 6566 |
| エリア | 62.4 km 2 (24.1 平方マイル) |
| 位置 | |
| LGA(複数) | トゥーディヤイ郡 |
| 州選挙区 | ムーア |
| 連邦部門 | ピアース |
トゥーディアイ（/ ˈ t uː dʒ eɪ /、ニュンガー語:デュイジー）は、1860年から1910年まではニューキャッスルの名で知られ、 西オーストラリア州のウィートベルト[2] [3]地域のエイボン川沿いにある町で、パースの北東85キロメートル（53マイル）に位置します。この地域に最初のヨーロッパ人が定住したのは1836年のことです。1850年代の洪水の後、町の場所は1860年代に現在の場所に移されました。パースとは鉄道と道路でつながっています。1860年代、この町は山賊のムーンダイン・ジョーの本拠地でした。
歴史
「トゥーディヤイ」という名前の由来
名前の意味は不明だが、おそらく先住民族の ヌーンガー語に由来する。1834年の文献では「トゥーディ」と記されている[4]が、1836年の地図では「デュイジー」と記されている[5] [6]。トゥーディヤイ郡の公式ウェブサイトには、「トゥーディヤイという名前は、アボリジニ語で「豊かな場所」を意味する「デュイジー」に由来すると考えられており、この地域の豊かさと肥沃さ、エイボン川の信頼性を指している」と書かれている[7] 。この意味は地元コミュニティで長年信じられてきたようだが、言葉の文字通りの意味ではなく、場所の価値に関するアボリジニのガイドの説明の解釈に基づいている可能性がある。[8]
レン・コラード教授が率いる研究プロジェクトでは、別の意味が与えられており、「今日は霧がかかっている」という意味が与えられている。[9]さらに最近では、地元の人類学者ケン・マッキンタイアとバーブ・ドブソン博士によって別のバージョンが提唱され、彼らは非常に博学な分析を行って、この名前はおそらく落ち着きのないヒタキかその科の鳥の鳴き声を模倣している可能性が高いと述べている。[8]「デュイジー」という形の名前は、川沿いのレクリエーションエリア「デュイジー公園」に保存されている。
デュイジーのバラードン族
ヨーロッパ人が到着する前、トゥーディアイ（デュイジー）地域はバラドン・ヌーンガー族が所有していた。彼らの領土は北はウォンガン丘陵とその先から南はピンゲリーの向こうまで広がっていたが、現在のトゥーディアイを含む土地に住んでいた人々はおそらく約100人で、ボルガート周辺からノーサム近くのエイボン川沿いのバーロング・プールまでの約50キロメートルの範囲の地域を占領していた。[10] : 4 トゥーディアイのエイボン川はバラドン族の重要な食糧供給地であり、植物学者で新しい土地所有者のジェームズ・ドラモンドはその地域に到着するとすぐにそれを明らかにした。[11]この場所は、ボルガートの泉とバーロング・プールの間を季節的に地下で移動する際に川蛇であるワギルが通るルート沿いにもあった。 [12] [10] : 1 そこは何千年もの間バラドンの生活の中心地であった。
オールド・トゥーディイ、1836-1860
トゥーディアイが位置するエイボン川の渓谷は、1830年にロバート・デール少尉によって白人入植者のために発見され、 [13] [14]ジェームズ・ドラモンド、フランシス・ホイットフィールド大尉、アレクサンダー・アンダーソンなどの入植者によるさらなる探検につながった。トゥーディアイの最初の村は1836年に設立され、西オーストラリア州で最も初期の内陸入植地の1つとなった。ドラモンドは数キロ北に ホーソーンデンという開拓地を築いた。
ニューカッスル、1860-1910
元々の町は洪水に見舞われ、1850年代に放棄され、2キロメートル上流の高台に新しい町が建設された。1860年10月1日、アーサー・ケネディ知事はこれを「ニューキャッスル」と宣言し[15]、元々の集落は「オールド・トゥーディイ」と呼ばれるようになった。
クリントン ストリートにあるニューカッスル刑務所は 1864 年に完成し、1909 年まで州立刑務所として使用されていました。現在は、歴史的建造物および観光名所として、旧刑務所博物館として保存されています。
1870年、蒸気駆動の製粉所、コナーズミルがジョージ・ハセルによってスターリングテラスに建設されました。この製粉所は20世紀初頭には発電にも使用されていました。1970年代に取り壊しを免れ、製粉工程と機械を展示するために修復されたこの製粉所は、現在トゥーディヤイビジターセンターの博物館セクションとなっています。[16]
トゥーディヤイ 1910年以来
1910年5月、ニューサウスウェールズ州のニューキャッスル市との混同を避けるため、トゥーディヤイへの改名が提案され[14]、この時点でかなり衰退していた元の町の敷地は「ウェストトゥーディヤイ」となった[10 ] 。
西オーストラリア州文化遺産協議会はトゥーディヤイまたはその近郊にある歴史的に重要な場所を100か所以上リストアップしており、その中にはコテージ（現在は廃墟となっているものもある）、農家、商店、教会、公園、鉄道施設などが含まれている。州文化遺産登録建造物には、刑務所、コナーズミル、トゥーディヤイ公共図書館、旧トゥーディヤイ郵便局、旧トゥーディヤイ消防署のほか、いくつかの歴史的場所が含まれている。[16]メインストリートであるスターリングテラス沿いの商店や住宅の歴史的建築物は、スターリングテラス街路景観群と呼ばれる独特の正面を呈している。[17]
いくつかの建物はオーストラリア文化遺産データベースにも登録されています。その中には、フリーメイソンズホテル[ 18]、ビクトリアホテル[19]、スターリングテラスのアーウィンズストア[20]、ハーパーロードのバタリーズコテージ[21]などがあります。
現在のトゥーディヤイ地区高等学校は、1886 年に建設された古い建物に代わって 1954 年に設立されました。
1986年、この町は映画『シェイム』の撮影場所となった。
著名人
1861年、西オーストラリアの悪名高い山賊ムーンダイン・ジョーは馬を盗んだ罪でトゥーディヤイに投獄されたが、逃亡した。一連の犯罪と投獄の後、彼は再び逃亡し、1865年にトゥーディヤイに戻り、南オーストラリアへの陸路逃亡に必要な物資を盗んだ。毎年開催されるムーンダイン・フェスティバルは、トゥーディヤイの歴史の暗い側面を楽しく祝う祭りである。[22]
観光
1920年代初頭までに、トゥーディアイは、宿泊施設の充実、西オーストラリア植民地時代とのつながり、ムーンダイン・ジョー、ニューキャッスル刑務所などの名所があることから、観光地として発展する可能性が認識され始めた。[23]パースから車で1時間の距離にある現在のトゥーディアイは、観光客に人気のスポットである。ギッジガナップ、トゥーディアイ、チタリング・バレー、グレート・ノーザン・ハイウェイを通るトゥーディアイ・ロードの絵のように美しいコースは、ドライバーを魅了している。その他の観光地としては、オリーブオイル農園、ラベンダー農園、休暇用別荘、ホテル、レストラン、キャラバンパーク、エミュー農場、公立アーチェリー公園などがある。[24]
輸送
鉄道
歴史的に、ニューカッスルは、クラックラインでイースタン鉄道を離れ、西トゥーディエイを経由してボルガートに進み、さらにミリングに至る路線によって西オーストラリア州政府鉄道網と接続されていました。[25]この接続は、1966年にイースタン鉄道がエイボン渓谷を通るようにルート変更されたときに変更されました。クラックラインの接続は閉鎖され、トゥーディエイは東部の主要鉄道ルートの一部となりました。
トゥーディアイ鉄道駅には現在、パースからノーサムおよびカルグーリーまでの路線でトランスワ ・エイボンリンク、メレディンリンク、プロスペクターの旅客列車が停車しています。
道路
トゥーディヤイはトゥーディヤイ道路でパースとつながっており、この道路はパースのミドルスワンでグレートノーザンハイウェイまで南西方向に走っています。トゥーディヤイ内では、この道路は町のメインストリートであるスターリングテラスとして続いています。トゥーディヤイから放射状に伸びる他の主要道路は次のとおりです。[26]
- クラックライン・トゥーディイ・ロード、グレート・イースタン・ハイウェイを南に進んでクラックラインへ
- ノーサム・トゥーディイ・ロード、南東に進みノーサムとグレート・イースタン・ハイウェイへ
- グーマリング・トゥーディヤイ・ロード、北東のグーマリング方面へ向かう
- ビンディ ビンディ トゥーディエ ロード、カリンギリまで北に向かい、その後グレート ノーザン ハイウェイのビンディ ビンディ
- ビンドゥーン・デュワーズ・プール・ロード、北西にビンドゥーンへ向かう
- ジュリマー・ロード、チッタリングへ西へ向かう
トゥーディイーは、エイボン川に沿ってビバリーまで続くエイボン歴史観光道路（観光道路254）の北端でもある。[27]
モーターレース
1947年5月5日、モーターレースの集会が開催され、町の通りがコースに使用された。[28]サーキットは時計回りで、スターリングテラス（スタートとゴールがあった場所）-ヘンリーストリート-デュークストリート-ファインズストリート-テンプラーレーンを通り、再びスターリングテラスに戻るルートだった。[28] [29]集会のメインレースは30マイルのトゥーディイスピードクラシックで、シドバーカーが優勝した。[28] [30] 2回目の集会は1948年11月17日に国王誕生日の祝日に合わせて計画されたが、祝日はキャンセルされ、レース集会も中止となった。[28]
トゥーディエイは毎年、通常はイベント開催日の土曜日に、クイット タルガ ウェストの 1 区間の開催地となっています。[引用が必要]
水路
トゥーディアイはエイボン川沿いに位置し、パースのスワン川に流れ込んでいる。毎年恒例のエイボン・ディセントでは、ノーサムを出発点として様々な船がトゥーディアイを通って川を下る。[31]
山火事
トゥーディアイは入植以来、夏季によく起こる火災の影響を受けてきた。1853年頃からこの地域では大規模な山火事が頻繁に報告されている。[32] [33]トゥーディアイを脅かす最も壊滅的な火災のうち2件は、州政府のインフラに起因するもので、ニューカッスル警察厩舎の糞の自然発火など、他の小規模な火災も発生した。[34] [35]
1909年12月10日、クーンドル近郊で、開通したばかりのニューカッスル・ボルガート鉄道を走る列車から火災が発生しました。この火災は、この地域で発生した火災の中で最も悲惨なものと言われました。火災は長さ約15マイル、幅最大4マイルの範囲を焼き尽くしました。350人が2日間かけて消火活動に取り組みました。その後の再燃により、600エーカーの土地がさらに被害を受け、そのうち500エーカーはティモシー・クインランの所有地でした。[36] [37] 1906年、西オーストラリア州議会の議長だったクインランは、この路線の建設を主張していました。[38]
2009年12月29日正午頃、屋外の気温が45.4℃（113.7℉）に達した後に、電線の崩壊が原因とされる大規模な山火事が発生[39]し、州内で初めて「壊滅的」な火災危険度評価が使用された。[40]トゥーディヤイの南、南西、東の地域が被害を受け、3,000ヘクタール（7,410エーカー）以上の森林が焼失し、38軒の家屋が失われた。[41]
トゥーディヤイペディア
2013年以来、トゥーディヤー郡とトゥーディヤー歴史協会はウィキペディアの編集者と協力して、トゥーディヤーと西トゥーディヤーの歴史的建造物や、町の歴史上重要な人物に関するウィキペディアの記事を作成および管理しています。いくつかの建物にはQRコード付きの銘板が取り付けられており、対応する記事にリンクしています。[42] [43] [44] [45]
参考文献
- ^ オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「トゥーディエイ（都市中心部と地域）」.オーストラリア国勢調査2021年.
- ^ 「町の名前が変わった」Kalgoorlie Miner、西オーストラリア州、1910年5月5日、6ページ。 2014年3月4日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Wheatbelt North Region」。Mainroads – Western Australia。2008年8月。 2009年12月30日閲覧。
- ^ 「アイテム39/7/01 – スワン川源流からトゥーディエ [トゥーディエイ] への道。アボリジニのウィーナットが説明したもの」。西オーストラリア州記録事務所。地方自治・スポーツ・文化産業省。 2020年9月30日閲覧。
- ^ 「トゥーディヤイの起源」。サンデータイムズ。パース。1929年11月24日。p. 10 セクション: 第1セクション。2014年3月6日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「田舎町の名前の歴史 - T」。西オーストラリア土地情報局。2022年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月17日閲覧。
- ^ “About our Shire”. Shire of Toodyay . 2020年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月27日閲覧。
- ^ ab マッキンタイア、ケン、ドブソン、バーブ（2017年11月）。「トゥーディヤイ - 小鳥の歌」。小屋からの人類学。 2020年9月27日閲覧。
- ^ レナード・コラード (2014年頃)。 「ニュンガル言語グループ: バラドン / ニュンガル地名: トゥーディエ」。Boodjar: 西オーストラリア州南西部のニュンガル地名。西オーストラリア大学。2020 年9 月 27 日に取得。
- ^ abc Erickson, Rica (1974).オールドトゥーディとニューキャッスル。トゥーディシャイ評議会。
- ^ ドラモンド、ジェームズ（1836年5月28日）。「ノーサムへの計画された新しい道路路線に関する観察」パース・ガゼット・アンド・ウエスタン・オーストラリアン・ジャーナル。パース。702ページ。 2020年9月30日閲覧。
- ^ 「ノーサム」。カールトディジン・ヌーンガー - ヌーンガーの知識。サウスウェスト・アボリジニ・ランド＆シー・カウンシル。 2020年9月30日閲覧。
- ^ 「Foundation」。The Daily News。パース。1939年5月31日。p. 18。版：CITY FINAL 。2014年3月4日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ab 「トゥーディエイの歴史」。トゥーディエイ郡。 2014年3月22日閲覧。
- ^ フレイン、ベス（2011年）。トゥーディヤイの長い年表、第1部1829-1900（第2版）。トゥーディヤイ：トゥーディヤイ歴史協会。17ページ。
- ^ ab 「Shire of Toodyay Heritage and Tourism – Connor's Mill」。2009年5月16日閲覧。
- ^ 「Heritage Council of Western Australia – Stirling Terrace Streetscape Group」。2009年5月16日閲覧。
- ^ 「フリーメイソンズ ホテル (場所 ID 9989)」。オーストラリア文化遺産データベース。オーストラリア政府。2009年9 月 14 日閲覧。
- ^ 「ビクトリア ホテル (場所 ID 9992)」。オーストラリア文化遺産データベース。オーストラリア政府。2009年9 月 14 日閲覧。
- ^ 「Old Unwins Store (Place ID 9990)」。オーストラリア文化遺産データベース。オーストラリア政府。 2009年9月14日閲覧。
- ^ 「Butterly's Cottage (Place ID 18096)」。オーストラリア文化遺産データベース。オーストラリア政府。 2009年9月14日閲覧。
- ^ 「Moondyne Festival」 。 2014年5月5日閲覧。
- ^ 「DROWSY TOODYAY」。Western Mail。パース。1922年10月12日。2ページ。 2014年2月27日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Toodyayに関する情報」。Toodyayビジターセンター。 2014年2月27日閲覧。
- ^ 西オーストラリア州公共事業局（1910年）、ニューキャッスル・ボルガート鉄道「1902年公共事業法」鉄道に必要な土地を示す計画、同局、 2014年1月19日閲覧
- ^ ウィートベルト北部地域の地図(PDF) (PDF). バージョン 1.0. Main Roads Western Australia による地図作成。Main Roads Western Australia。2013 年 8 月 13 日。2013年 10 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2014 年5 月 3 日閲覧。
- ^ Main Roads Western Australia、Western Australian Tourism Commission、Royal Automobile Club。「Tourist Drives of Western Australia」（PDF） 。Main Roads Western Australia。pp. 16–17。 2011年4月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年11月3日閲覧。追加アーカイブ: 2019年9月24日。
- ^ abcd ウォーカー、テリー (1995)。『ファストトラック：オーストラリアのモーターレースサーキット 1904-1995』。ニューサウスウェールズ州ワルーンガ：タートン＆アームストロング。p. 162。ISBN 0908031556。
- ^ ダレン・ガルピン「Toodyay」。GELモータースポーツ情報ページ。 2016年3月31日閲覧。
- ^ 「Toodyay Weekend Car Racing Carnival」。Toodyay Herald。1947年5月9日。 2016年3月31日閲覧。
- ^ 「Avon Descent – 一般情報」。Avon Descent。2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月3日閲覧。
- ^ 「TOODYAY」。デイリーニュース。パース。1919年5月6日。5ページ。版：第3版。 2014年2月26日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ "[?]". The Perth Gazette and Independent Journal of Politics and News . WA. 1853年12月2日. p. 2 . 2014年2月26日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「TOODYAY BUSH FIRES」。Western Argus。西オーストラリア州カルグーリー。1922年2月21日。29ページ。 2014年2月26日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「ニューキャッスルの破壊的な火災」。ウエスタンメール。パース。1890年12月20日。36ページ。 2014年2月11日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「DEVASTATING FIRES」。デイリーニュース。パース。1909年12月15日。6ページ。版：第3版。 2014年2月26日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「SOME OF THE LOSSES」。デイリーニュース。パース。1909年12月15日。6ページ。版：第3版。 2014年2月26日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「THE NEWCASTLE-BOLGART RAILWAY」。ウェスト・オーストラリアン。パース。1906年11月6日。6ページ。 2014年2月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 気象局(2009 年 12 月 30 日)。「ノーサム、西オーストラリア州 – 2009 年 12 月の毎日の気象観測」 。2009年12 月 30 日閲覧。
- ^ 「西オーストラリア州南部に壊滅的な火災警報」オーストラリア：ABCニュース。2009年12月29日。 2009年12月30日閲覧。
- ^ Thomson C.、Chalpat S. 「Western Power、火災で1億ドルの損害賠償請求に直面」WAtoday、2009年12月31日。 2012年7月23日閲覧。
- ^ “Toodyaypedia”. Toodyay Visitors Centre. 2018年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月27日閲覧。
- ^ “Toodyaypedia”. WA Weekender. 2015年3月7日. 2019年6月27日閲覧。
- ^ Margie Eberle (2014年3月). 「新しいToodyaypedia: 昔の私たちのやり方をオンラインで記録する」(PDF) . The Toodyay Herald . p. 9. 2019年6月29日閲覧。
- ^ Beth Frayne (2015年4月)。「トゥーディヤイの歴史を語る人間の物語」(PDF)。トゥーディヤイ・ヘラルド。12ページ。 2019年6月29日閲覧。
外部リンク
WikivoyageにはToodyayの旅行ガイドがあります。
ウィキメディア・コモンズのトゥーディアイ（西オーストラリア州）に関連するメディア
- トゥーディヤイ郡
- トゥーディヤイビジターセンター
- トゥーディヤイ・ヘラルドオンライン版（最新号とバックナンバーを含む）
- Toodyaypedia プロジェクトページ