『トゥー・マッチ、トゥー・スーン』は、1958年にワーナー・ブラザース・ピクチャーズが製作した、ダイアナ・バリモアの伝記映画である。監督はアート・ナポレオン、製作はヘンリー・ブランケ[ 2 ]、脚本はアート・ナポレオンとジョー・ナポレオン、原作はダイアナ・バリモアとジェロルド・フランクの自伝。音楽はアーネスト・ゴールド、撮影はニコラス・ムスラカとカール・E・ガスリーが担当した。ダイアナは本作の公開から2年後の1960年に死去した。
この映画にはドロシー・マローンとエロール・フリン(実生活での友人であり師でもあるジョン・バリモア役)が出演し、エフレム・ジンバリスト・ジュニア、レイ・ダントン、ネヴァ・パターソン、マレー・ハミルトン、マーティン・ミルナーらが共演している。[ 3 ]
14歳のダイアナ・バリモアは、支配的な詩人の母親に育てられている。彼女の父親である有名な俳優ジョン・バリモアは、10年間ダイアナに会っていなかったが、ジョンが再び彼女を捨てる前に、二人は彼のボートで一夜を共にする。
18歳になったダイアナは女優になり、リンカーン・フォレスターという恋人もできた。そんな彼女にハリウッドの契約の話が舞い込むが、ダイアナの母親は、落ちぶれたアルコール依存症のジョンとは一緒に暮らさないよう忠告する。
彼女が発見した父親は、ほとんど空っぽの豪邸に住んでおり、借金返済のために持ち物を売ったり質に入れたりしていた。彼は屋内の檻でハクトウワシを飼っており、召使いのゲルハルトは、ジョンを寝かしつけるために力ずくで気絶させなければならなかった。
ダイアナは有名な名前のおかげで多少の注目を集めるものの、演技は酷評される。新婚の夫である俳優のヴィンス・ブライアントは家を空けることが多く、ダイアナは酒に溺れ、テニス選手のジョン・ハワードと駆け落ちする。父親が孤独死すると、無一文で酒浸りのダイアナと夫は母親と同居するが、母親も我慢の限界に達し、二人を追い出す。
再婚後、今度はアルコール依存症から回復途中のボブ・ウィルコックスと結婚したダイアナは、母親の死後、遺産が一切残されていないことを知る。ストリップダンサーなど、屈辱的な仕事に就くダイアナは、次第に暴力的になり、入院する。彼女にとって唯一の救いは、自伝を執筆するという申し出だった。そして、旧友のリンクが彼女の人生に再び現れ、切実に必要としていた優しさを差し伸べる。
この映画は、バリーモアとジェロルド・フランクの1957年のベストセラー自伝[ 4 ] [ 5 ]の波乱に満ちた逸話に基づいている。フランクは有名なゴーストライターで、以前にもアルコール依存症の有名人リリアン・ロスについてのベストセラー『明日泣く』を手がけていた[ 6 ]。この本は『Too Soon Too Much』というタイトルで、1957年にヘンリー・ホルト社から出版され、1958年にシグネット出版から再出版された[ 7 ] 。ワーナー・ブラザースは1年後の1958年にこの映画の権利を獲得した。この本はダイアナの名前を取り巻く膨大な否定的な雰囲気に対抗することを目的としており、本の副題「シンデレラ物語の逆バージョン」は、この本の自己認識と内省的なトーンを象徴している。バリーモアはこの本の中で自己救済というテーマに焦点を当てており、まず彼女が転落した経緯を説明し、続いて彼女の不屈の精神を力強く描写している。
バリモア一家を苦しめている深刻な精神衛生上の問題はよく知られている。ダイアナは、幼少期のネグレクトと生涯にわたって受けた虐待の連鎖について詳しく語っている。執筆はバリモアにとって、普段は精神科医の診察室でしか発散できないフラストレーションを表現する手段となった。[ 8 ]
この本はバリーモアを再び脚光を浴びさせることを目的としていたが、ダイアナは出版からわずか3年後の1960年に不慮の死を遂げた。残念ながら、彼女は心の闇を克服できず、薬物とアルコールの過剰摂取で亡くなったようだ。ダイアナに対する世間の認識に関する記事は、特に彼女の死に関して否定的な意見を明らかにした。例えば、ヒュー・ストラスモアは彼女の死に至るまでの日々を分析し、ダイアナの「頑固なプライド」と「酒に負けたことを認めようとしなかった」ことが最終的な過剰摂取の原因だったと無神経に結論づけている。彼はまた、彼女の死を「驚くべきことではない」と表現している。[ 9 ]
「メッセージはありません。教訓を伝えようとしたわけでもありません」とバリーモアは語った。「でも、これを書くことは浄化のプロセスでした。ある意味、精神医学のようなものです。」[ 10 ]
この本が出版されたとき、ニューヨーク・タイムズは「非常に巧みな作品であり、大ビジネスを予感させる雰囲気と市場を狙った職人の作品だ。これは大衆向けの書籍であり、職人としてフランク氏は決して劣っていない」と評した。[ 11 ]
ワシントン・ポスト紙は、この本は「明らかに悲しい物語を描いているにもかかわらず、心を揺さぶることができない」と評した。 [ 12 ]
ルエラ・パーソンズは、この本は「語りすぎで、声高に語りすぎている」と述べた。[ 13 ]
シンシナティ・エンクワイアラー紙はこの話を「卑劣」「哀れ」「とんでもない」「奇妙なほど賞賛に値する」と評している。 [ 14 ]さらに、ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン紙はこの物語の感情に訴える力強さを称賛し、その強い感情を軽視する人々を「冷酷か偽善者」とまで呼んでいる。 [ 14 ]
バラエティ誌は「決定版のバリーモア一族の要約は一族以外の誰かが書かなければならないだろう。なぜなら、色鮮やかな自己暴露が見つかったにもかかわらず、王室はまだ図書館で適切な視点に置かれているわけではないからだ」と書いた。[ 15 ]
この本が出版された頃には、ダイアナ・バリモアは女優業を再開しようとしており、精神科医の診察を受けていたが、飲酒はやめていなかった。[ 10 ]
この本は早い段階から映画化の関心を集めていた。『明日泣く』は興行的に大成功を収め、ダイアナ・バリモアは人気映画『悪人と美女』(1952年)で架空の人物として描かれていた(ラナ・ターナーが演じた)。[ 16 ] 1956年12月、本の出版前でさえ、ワーナー・ブラザースは映画化権のオプションを最低10万ドルで取得したと報じられている。[ 17 ](別の情報源では15万ドルだったとされている。[ 18 ])
1月には、ジェロルド・フランクがアーヴィング・ウォレスと共同で脚本に取り組み、アーヴィング・ラッパーが監督、ヘンリー・ブランケがプロデューサーを務めることが発表された。[ 19 ] [ 20 ]しかし6月には、脚本が2か月遅れており、映画は「脚本の問題」を抱えていると報じられた。[ 21 ]『カサブランカ』(1942年)の監督マイケル・カーティスは当初、この映画の監督を務めるべく交渉中だったが、最終的にストーリーがあまりにも下品だと判断した。さらに、エロール・フリンは、12本の映画でコンビを組んだ後、カーティス監督と再び映画に出演することを拒否した。[ 22 ] 8月には、ワーナーはアートとジョー・ナポレオンがこの映画の脚本と監督を務めると発表した。[ 23 ]
当初、ダイアナ役には、映画『ベビードール』(1956年)で大きな注目を集め、ワーナー・ブラザースと契約していたキャロル・ベイカーが起用される予定だった。[ 24 ]フレドリック・マーチがジョン・バリモアの候補として名前が挙がった。[ 25 ]しかし、ベイカーはこの役を拒否し、ワーナー・ブラザースは彼女を活動停止処分とし[ 26 ] 、MGMで『カラマーゾフの兄弟』(1958年)に出演させることを拒否した。[ 27 ]
同じくワーナーと契約していたナタリー・ウッドも主演候補として名前が挙がった[ 28 ] 。アン・バクスターも同様だった[ 29 ]。最終的に1957年8月、映画『風と共に散る』でアカデミー賞を受賞したばかりのドロシー・マローンがダイアナ・バリモア役を演じることが発表された[ 23 ]。マローンはダイアナ・バリモアに会ったことはなかった[ 30 ](彼女は撮影現場に招待されたが辞退した[ 31 ])。
ジーン・ウェッソンはジョン・バリモア役のオーディションを受けたと言われており、[ 32 ]ジョエル・アシュリーとダン・オハーリーも同様だった。(ウェッソンは役作りのために髪を染めたため、出演していたミュージカル『ハッピー・ハンティング』から解雇され、訴訟沙汰になった。)[ 33 ] [ 34 ]
ジョー・ヴァン・フリートはマイケル・ストレンジ役の候補として検討された。[ 35 ]
1957年9月までに、エロール・フリンはジョン・バリモア役で契約を結んだ。[ 36 ]エロール・フリンはジョン・バリモアの友人であり、この映画は彼がワーナー・ブラザースで数年ぶりに製作した作品だった。
フリンは映画製作のためにハリウッドに戻ったが、数日後に公衆酩酊、非番の警官のバッジの窃盗、少女にキスしようとした容疑で逮捕された。フリンは酔っていたことを否定し、1時間後に保釈された。[ 37 ]
撮影は1957年10月16日に開始された。
ワーナー・ブラザースは、映画のためにジョン・バリモアのヨットと家を再現した。マッジ・ケネディとポーラ・ネグリがかつて所有していたハリウッドの大邸宅が後者のために借りられた。[ 38 ]
映画に登場する人物の多くは、法的理由から架空の人物とされている。例えば、最初の夫であるブラムウェル・フレッチャーは「ヴィンセント・ブライアント」という名前に変更された。[ 39 ]最後の2人の夫については、好意的に描かれていないにもかかわらず、実名が使用されている。ジョン・ハワードは白人奴隷売買の容疑で逮捕されており[ 40 ] [ 41 ]、ロバート・ウィルコックスはすでに亡くなっていた。ハワードは後に自動車販売員となり、ワーナー・ブラザースを訴えると脅迫した。[ 42 ]
テニス選手のハワードを演じたレイ・ダントンは、トニー・トラバートからテニスの指導を受けた。[ 43 ]
フリンは「ジャック・バリモアの身体的特徴を真似するのは簡単だっただろう。眉を上げる仕草は誰にも劣らないほど上手く真似できるからだ」と語った。しかし、彼はこう考えた。
彼の内面を探り、彼を真似るのではなく、彼の内面を深く掘り下げたかったのです。真似するのは簡単すぎました。私が描きたかったのは、心を持った男、内面で苦悩する男、私が彼のそばにいた最期の数日間で彼がそうであったように、後悔に満ち、死を覚悟していた男、しかし最後に生きる理由が一つだけ残っていた男、娘ダイアナへの愛、そして彼女の愛を取り戻したいという彼の願いでした。私は、少しでも彼の作法を真似したり、模倣したりすることはしないと決めました。それは致命的な間違いだったでしょう。私が唯一譲歩したのは、彼に似せようとしたことでした。そのため、スタジオは私の鼻先にチップを付け、彼の横顔を表現するのに役立てました。[ 44 ]
バラエティ誌は「ジョン・バリモアを知っている人なら誰も満足しないだろう」が「商業的には非常に成功するだろうが、重要でもなければ賞賛に値するものでもない」と評した。[ 45 ]
ニューヨーク・タイムズのハワード・トンプソンは、この映画について「悪くはないが、効果がない…大胆さも驚きもない。バリーモア嬢のベストセラー自伝に猛烈に散りばめられていた、汚れたリネンの果てしないほとんどが消え去り、それとともに、おそらくこの本の唯一の真の実体である衝撃も失われている…フリン氏は映画を完全にかっさらっている。恐怖に怯える少女が見守る中、彼の残忍な崩壊の場面でのみ、この映画は真の悲劇に近づく。」と評した。[ 46 ]
ロサンゼルス・タイムズはこの映画を「憂鬱な作品で、そもそも検討されるべきではなかった…事実に忠実ではない…構成においても人物描写においても優れたストーリーテリングではない…ジョンの表面的な癖や外見、そして最も自然な酒の扱い方を捉えてはいるものの、フリンは現代の偉大な人物でも偉大な俳優でもない。私はこの役での彼に憤りを感じた」と評した。[ 47 ]
ワシントン・ポスト紙は『トゥー・マッチ、トゥー・スーン』を「残念な映画」と評し、エロール・フリンの演技は「少なくとも目を見張るような活力があるように見えるかもしれないが、気まぐれな俳優の不誠実な描写としてはこれ以上ないほどだ」と述べている。[ 48 ]
シカゴ・デイリー・トリビューンは『 Too Much, Too Soon 』を「下品で魅力のない物語で、文章も演技もひどい」と評した。 [ 49 ]
Filmink誌は、「フリンはバリーモアほど偉大な俳優としての評判はなかったが、この役には完璧にハマっている。カリスマ性、魅力、そして悲しみに満ち、美しい話し声と酒好き…この俳優はこの作品に本当に力を注いでおり、それは明らかだ。彼の演技はすべて印象的だ…これは彼の10年間で最高の映画だった」と評した。 [ 50 ]
ワーナー・ブラザースのダイアナ妃の伝記映画『Too Much, Too Soon』でジョン・バリモア役のオーディションを受けている。