暑すぎる

「Too Darn Hot」は、コール・ポーターがミュージカル『キス・ミー・ケイト』（1948年） のために書いた曲です。

舞台版では第2幕の冒頭で歌われ、1948年のブロードウェイ版では、ロレンゾ・フラー（ポール役）とエディ・スレッジおよびフレッド・デイビス（スペシャルティダンサー役）が、カンパニー全体を率いて歌った。

1953年のMGMハリウッド映画版では、このシーンはもっと早い時点に移動され、アン・ミラー（フレッドの新しい恋人ロイス・レーン役、ビアンカ役）によって歌われている。この歌は、舞台版でも映画版でもストーリーには関係していない（一般的な意見によると）。舞台版では、この歌は『じゃじゃ馬ならし』の一座が劇の休憩中に舞台裏で休憩していることを表現している。映画版では、観客はロイスの陽気で冒険好きな性格を見ることができ、アン・ミラーはダンスの腕前、特にタップダンスを披露する機会を得た。「キンゼイ報告書によると」という歌詞（オリジナルの舞台版）は、映画版では「最新の報告書によると」に変更された。この歌は多くのアーティストにもカバーされている。

• エラ・フィッツジェラルドは1956年のアルバム『Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Song Book』^[1]と1960年のアルバム『Ella in Berlin: Mack the Knife^』[2]にこの曲を収録した。

• ペトゥラ・クラークはアルバム『ペトゥラ・クラーク・イン・ハリウッド』（1959年）のためにこの曲を録音した。^[3]
• メル・トーメ- Mel Tormé Swings Shubert Alley 1960に収録) ^[4]
• 1990年にRed Hot + Blueコンピレーション（アルバムとビデオバージョン）でErasureがリリースされた。 ^[5]
• ステイシー・ケント- アルバム「The Boy Next Door」（2003年）^[6]
• アンソニー・ストロングの2013年のアルバム「Stepping Out ^」[7]
• ホリー・コールのアルバム『Shade』（2013年）^[8]

• 1964年2月16日、ミッチ・ゲイナーはマイアミビーチのドーヴィルホテルから生放送された『エド・サリバン・ショー』で、ビートルズが2度目に出演した際の2つのステージの合間にこの曲を披露した。
• この曲は2003年のアディダスのCMのサウンドトラックだった。^[9]
• この歌は2004年に公開された2本の映画のおかげで再び人気を博した。1本目はポーターの伝記映画 『デ・ラブリー』 、2本目は映画『キンゼイ』で、ポーターが歌のブリッジ部分でアメリカ人の性意識に関するキンゼイ報告書に言及したため、この映画でこの曲が使用された。
• この曲は、Usnavi による 2008 年のミュージカル「In the Heights」のタイトル曲で引用されています。
• 2013年、 Verve Remixed: The First Ladiesでは、RAC (DJ) がエラ・フィッツジェラルドの曲のチルバージョンを演奏しました。
• 2015年、ケイティ・ダーハムはプロのダンスパートナーであるアントン・デュ・ベケとともに『ストリクトリー・カム・ダンシング』第13シリーズで「Too Darn Hot」に合わせてチャールストンを踊りました。
• この曲は、1968年の映画『ローズマリーの赤ちゃん』の前編となる2024年の映画『アパートメント7A』のオープニングシーンで使用されている。