今夜、私はあなたを忘れる

「今夜、私はあなたを忘れるわ」
カーリー・レイ・ジェプセンのシングル
アルバム「Kiss」より
リリース	2013年1月21日 ( 2013-01-21 )
記録済み	2012
ジャンル	ダンスポップ、エレクトロハウス
長さ	3:39​​
ラベル	604 スクールボーイ インタースコープ
作詞家	カーリー・レイ・ジェプセン ルーカス・ヒルベルト マックス・マーティン クラレンス・コーヒー・ジュニア シロ カテリーナ・ルーレス
プロデューサー	マックス・マーティン ルーカス・ヒルベルト
カーリー・レイ・ジェプセンのシングル年表
「ディス・キス」 （2012） 「今夜、君を忘れるよ」 （2013） 「写真を撮る」 （2013）

「トゥナイト・アイム・ゲッティング・オーバー・ユー」は、カナダの歌手カーリー・レイ・ジェプセンの曲であり、彼女の2枚目のスタジオアルバムであり、初めての国際リリースである『キッス』（2012年）に収録されている。この曲は、アルバムからの4枚目の国際シングルとして、2013年2月19日に米国でシングルとしてリリースされた。ラッパーのニッキー・ミナージュをフィーチャーした公式リミックス版は、2013年5月6日にリリースされた。この曲は、ジェプセン、ルーカス・ヒルバート、マックス・マーティン、クラレンス・コーヒー・ジュニア、シャイロ、カテリーナ・ルーレスによって書かれた。この曲は、テーマ的には別れを中心にしており、歌詞は新しい人と踊ることで元カレを忘れるというものである。この曲にはダブステップの要素がいくつかある。「トゥナイト・アイム・ゲッティング・オーバー・ユー」は、音楽評論家からおおむね好意的なレビューを受け、「コール・ミー・メイビー」と同様に、キッスで最高の曲の1つであるとみなす者もいた。

この曲はヨーロッパ全土でヒットし、ベルギーではトップ 10 ヒットとなりました。この曲はBillboard Hot 100で最高 90 位に達し、メインストリーム トップ 40チャートやダンス クラブ エアプレイチャートでもそこそこの成功を収めました。

「今夜、君を忘れるよ」（2013）

19秒間のコーラスのサンプル。楽器演奏にLMFAO風のビートが組み込まれており、ジェプセンが「今夜、君を忘れるよ」と繰り返し歌っているのが聞こえる。^[1]

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「Tonight I'm Getting Over You」はジェプセン、ルーカス・ヒルバート、マックス・マーティン、クラレンス・コーヒー・ジュニア、シャイロ、カテリーナ・ルーレスによって書かれた。^[2]この曲は主にエレクトロ・ハウスで、^[3]ジェプセンのボーカルは高音F5まで伸び、「あなたの恐怖を打ち砕いて、あなたの涙に酔いしれたい / 私以外の誰ともその笑顔を共有しないで」と歌うことで始まる。^[要出典]ジェプセンは、ボーイフレンドの嘘や破られた約束にうんざりし、別れた後の気持ちについて次のように語っている。「あなたの心に触れたい、私の手でそれを砕きたい / あなたがすべての嘘を諦めるように、あなたに懇願して泣かせたい」。^[4]アイドレーターのサム・ランスキーは「プレコーラスのジェプセンの声の震えは、今年最も悲痛なポップスの瞬間の1つだ」と書いている。^[5]彼女がプレコーラスを「もう泣いて乗り越えることはない / 新しい誰かと朝まで踊り続けるわ」と歌って終える時、楽器演奏にはLMFAO風のビートが組み込まれ、ジェプセンが「今夜、あなたを忘れるわ」と繰り返し歌うのが聞こえる。^[1]キャンディによると、この曲のメッセージは、恋人を忘れようと努力するが、最終的にはよりを戻すというものだという。^[6]歌詞について、ジェプセンはピープル誌に次のように語っている。「自分が歌う曲に少しつながりを感じることが重要だと思うし、その裏には多少のざらつきがあるはずだ。そうでなければ、誠実さとして伝わらないから。だから、ある意味ではそれらの思い出に触れていると思うけど、悲しい気持ちにはならない。少し考え込んだり、その瞬間を味わったりするだけだ」。^{[6] [7]}ジェプセン自身もこの曲のテーマについて語り、関係の浮き沈みにかかわらず、時には前に進む方が良いと述べている。^[7]歌詞のインスピレーションとなった男性の正体を明かすことはせず、彼女は「彼が自分のことを歌っていると知らなかった方がよかったのかもしれない」と語った。[ ^7] 「Tonight I'm Getting Over You」の公式リミックスにはニッキー・ミナージュのラップヴァースが使われている。ダブステップのビートに乗せて、ミナージュは「今夜は乗り越える /ヨガで瞑想する」とラップしている。^[8]

「トゥナイト・アイム・ゲッティング・オーバー・ユー」は音楽評論家から主に好意的なレビューを受けた。ポップ・クラッシュのジェシカ・セイガーは、もしシングルとして発売されれば、この曲は「クラブの定番」になる可能性が高いと書いた。^[9] ビルボード アイドレーターのサム・ランスキーはコーラス部分を賞賛し、この曲が「『ギヴ・ユア・ハート・ア・ブレイク』風のトップ40ロリポップから、騒々しくカリカリしたレイヴ・ア・ソン」に変化したと指摘した。^[5]ヒットフィックスのメリンダ・ニューマンは、「トゥナイト・アイム・ゲッティング・オーバー・ユー」はジェプセンの以前のシングル「ディス・キス」と同じくらい際どいと考えた。^[10]エンターテインメント・ウィークリーのアダム・マルコヴィッツは、「トゥナイト・アイム・ゲッティング・オーバー・ユー」と「コール・ミー・メイビー」をキッスのベストソングに選んだ。^[11]ガーディアン紙のキャロライン・サリバンは否定的なレビューを書いた。彼女は「ダラス・オースティンとマックス・マーティンの過剰に加工されたビートを背景に、カナディアン・アイドルが言うように、[歌手は]曲を『自分のものにする』ことに失敗せざるを得ない」と書いた。^[12]キャンディは、ジェプセンの新しいシングルのテーマは「Tonight I'm Getting Over You」で変わったが、アップビートなテンポはそのままで、この曲は正真正銘のパーティーアンセムになっていると書いた。^[6]音楽評論家のサム・ランスキーは、「Call Me Maybe」の成功により「Tonight I'm Getting Over You」は主流からあまり認知されなくなるだろうと指摘し、「科学的に完璧なポップソング」と呼んだ。^[5]ニッキー・ミナージュのリミックスについてコメントしたフューズ紙のジェフ・ベンジャミンは、ラッパーの追加はばかげているが、ジェプセンを一発屋になることから救う可能性があったと述べた。^[8]

ニッキー・ミナージュとのリミックス版は、 2013年5月25日のビルボードホット100チャートで90位にデビューしたが、翌週にはチャートから落ちた。^[13]

2013年1月27日、ジェプセンは自身のFacebookアカウントを通じて、翌週末にロサンゼルスで「Tonight I'm Getting Over You」のミュージックビデオを撮影することを明らかにした。^{[14] 3日後、この歌手は、ヘッドライナーを務める}Kiss Tourで日本に向かう前に、シングルのミュージックビデオの撮影はすでに終了していたことを明らかにした。^[15]ビデオは2013年2月22日にVEVOで初公開された。 ^[16]ミュージックビデオでのジェプセンの恋人はモデルのブランドン・グレイである。^[17]ビデオでは、ジェプセンが男性モデルと戯れ、灰色の背景の前で超越的にジャンプする様子が映し出されている。^[5] Idolatorはブログで「その部分は完全には意味をなさないが、視覚的には、ある意味、いいモチーフだ」と書いている。^[5] AOL Musicのブリタニー・ガラは、 「Tonight I'm Getting Over You」のビデオは「 Call Me Maybe 」のビデオよりも成熟していて感情的だと書いている。^[18]

ジェプセンは『Tonight I'm Getting Over You』をビリーヴ・ツアーとサマー・キッス・ツアーで披露した。^[19] 2013年1月26日、この歌手はNRJミュージック・アワードでこの曲を披露した。^{[20]また、彼女は}ジュノ賞で、以前のシングル『 Call Me Maybe』の冒頭の詩でこの曲をライブで披露した。^[21]また、2013年には、NETのグランド・ローンチでもこの曲を披露した。

• デジタルダウンロード

1. 「今夜、私はあなたを忘れる」 — 3:39

• デジタルEP — リミックス^[22]

1. 「今夜、君を忘れるよ」（ショウテック・リミックス） — 5:18
2. 「今夜、君を忘れるよ」（トゥワイス・アズ・ナイス・リミックス） — 3:40
3. 「今夜、君を忘れるよ」（リード・ステファン・リミックス） — 6:06
4. 「今夜、君を忘れるよ」（ウェイン・G & LFB クラブ ミックス） — 7:07
5. 「今夜、君を忘れるよ」（KoKo Club Mix） — 4:53

• デジタルダウンロード – リミックスシングル

1. 「トゥナイト・アイム・ゲッティング・オーバー・ユー」（ニッキー・ミナージュをフィーチャリング） — 4:02 ^[23]