| ジャスティン・ビーバーのワールドツアー | |
| 位置 | 北米 • ヨーロッパ • アフリカ • 南米 • オセアニア • アジア |
|---|---|
| 関連アルバム | 信じる |
| 開始日 | 2012年9月29日 |
| 終了日 | 2013年12月8日 |
| 脚 | 7 |
| 公演数 | 155 |
| 興行収入 | 2億1,000万ドル(2023年ドル換算で2億7,468万ドル)[1] |
| ジャスティン・ビーバーのコンサート年表 | |
ビリーヴ・ツアーは、カナダの歌手ジャスティン・ビーバーの2回目のコンサートツアーである。このツアーは、彼の3枚目のスタジオアルバム「ビリーヴ」(2012年)のプロモーションのために開始された。[2] 2012年9月に始まり、このツアーは南北アメリカ、ヨーロッパ、アジア、アフリカ、オセアニアで150以上のショーを行った。
2012年、このツアーはポールスターの「トップ50ワールドワイドツアー」で23位にランクインした。ツアーは35公演で4020万ドルを稼いだ。[3] 2013年にはポールスターの「トップ100ワールドワイドツアー—年中期」で5位にランクインし、67公演で6990万ドルを稼いだ。[4]
背景
このツアーは2012年5月23日、ビーバーがエレン・デジェネレス・ショーに出演した際に発表された。[2]米国とカナダでの公演日程はその日のうちに発表された。ビーバーは、このツアーが地球上で最大の公演になると述べた。英国での公演は2012年7月に報道され、[5]ツアーは2013年中にアジア、オセアニア、南米、南アフリカ、中東に到達すると予想されている。 [6]北米でのツアーは2013年1月に終了する予定だったが、ビーバーは第2弾を発表し、2013年夏を通して米国とカナダの様々な会場で30公演が追加された。[7]
リハーサルは2012年7月下旬、カリフォルニア州ロングビーチのロングビーチアリーナで始まった。[8]ビーバーと彼のクルーは1日10時間のリハーサルを行った。彼はこのツアーで証明したいことがたくさんあると述べた。[9]
このツアーはアメリカで早い段階で成功を収め、多くの日程が1時間で完売した。[10]マディソン・スクエア・ガーデンでの2回の公演は30秒で完売した。8月に、歌手はツアーのダンサーをオンラインで募集した。[11]
ツアーはアリゾナ州グレンデールのジョビング・ドットコム・アリーナで始まった。初演では、ショーの最中にビーバーが気分が悪くなったことで話題になった。「アウト・オブ・タウン・ガール」と「ビューティー・アンド・ア・ビート」のパフォーマンスは、歌手がステージ上でもステージ外でも嘔吐したため中断された。[12]
ジャスティン・ビーバーは、ワシントン州タコマのタコマ・ドームでのコンサート中にさらなるトラブルがあったと報告した。ショーの後、ビーバーはコンサート中に自分のノートパソコンとカメラが盗まれたとツイートした。 [13]多くのファンがアリーナを非難したが、事件はでっちあげだと考えるファンもいた。ショーの3日後、Vevoは歌手の3枚目のシングルのビデオを「2012年10月、ミュージシャンのジャスティン・ビーバーから3時間分の個人映像が盗まれました。以下の映像は匿名のブロガーによって違法にアップロードされました。」というオープニングメッセージとともに初公開した。多くのメディアは、盗難はミュージックビデオの宣伝のためのでっちあげだと報じた。しかし、歌手のマネージメントは依然として所有物が盗まれたことを認めている。[14]
ビリーブ・ツアーを振り返って、ビーバーのお気に入りの瞬間は、彼が舞台の上から袖をつけて降りてきて、観客の上に約30秒間留まったときの紹介だった。ビーバーは「どのツアーでも忘れられない瞬間になるだろう。みんな覚えていると思う。ショーの最初から降りてきて、約30秒間僕と袖だけになる。とても大きな瞬間だ。みんなはただ魅了され、他に何も起こらないので、その瞬間は彼らの記憶に染み入るだろう」と説明した。[15]

批判的な反応

ツアーの初演では、クリスティーナ・フォコ・カラシンスキー ( SoundSpike ) は、ファンがまだビーバー熱に苦しんでいると感じていたが、年齢による大きな違いがあることに気づいた。「カナダのオンタリオ州ストラットフォード出身のビーバーは、巨大なアリーナを親密に感じさせるショーを提供しました。大量のレーザーが15,000席の会場を切り裂き、Jobing.com Arenaをいくつかのセクションに分割しました。」[16]
ロサンゼルスでのショーについて、マット・キベル(バラエティ)はショーを壮大だが奇妙に支離滅裂だと評した。彼は「華美さや派手さはないが、彼の才能は疑う余地がなく、アコースティックな曲は、その夜を特徴づけた感覚過負荷からの心地よい休息を与えてくれた。[...] 彼の野心は疑う余地がないが、よりテーマに焦点を当てることは、ビーバーが目指す成熟のレベルに到達するのに大いに役立つだろう」と書いている。[17]
同じショーについて、ソフィー・A・スキラッチ(ハリウッド・レポーター)は、このショーはビーバーのファン層以外の人にとっては馬鹿げていると言う。彼女は続ける。「ボーカル面では、ビーバーは『Fall』のアコースティック・パフォーマンスで最も輝いていた。このとき、彼はステージの高いところからギターをかき鳴らしていた。『One Time』、『Eenie Meenie』、『Somebody to Love』の非常に短いモンタージュも含まれていたが、彼のセットの残りの部分では、歌はダンスの動きや花火の二の次になっているように見えたが、観客との交流により、ファンはもっと見に戻ってくることができた。」[18]
ピーター・ハートラウブ(サンフランシスコ・クロニクル)は、オラクル・アリーナでのコンサートのステージデザインを賞賛した。しかし、評論家は演出の脚本的な性質も伝え、「その夜のすべての決定は、ビーバーが完全なティンバーレイクを演じ、プレティーンの神から本格的な世代を超えたポップスターになろうとする試みの計算された部分のように見えた」と述べた。 [19]スコシアバンク・サドルドームでのコンサートについて、マイク・ベル(カルガリー・ヘラルド)は、ショーを10代の子供たちの感覚的なマタタビと呼んだ。彼は次のように述べている。「ほぼ 2 時間のコンサートは、あまりに人工的で、偽の瞬間に満ちていたため、実際に何がライブで歌われているのか、何がMemorexなのかを見分けるのは困難だった。『All Around the World』、『One Time』、『Beauty and the Beat』などのほとんどの曲は、人間味がまったくなく、単にその周りで起こっている派手な騒ぎの 1 つの要素に過ぎなかった。『Die In Your Arms』、アコースティックの『Be Alright』、『Beautiful』、オープニングのカーリー・レイ・ジェプセンとのデュエットなどの曲では、彼が本物の、しかし期待外れの歌唱力を見せつけたが、それでも、スクリーンとカーテンの向こうには、時計が進むにつれてボタンを押してお金を数えているブリキ男がいないだろうかと、彼を見て考えずにはいられなかった」[20]
コンサート概要
セットリスト
このセットリストは2013年6月28日のラスベガスでの公演を代表するものであり、ツアー期間中のすべてのコンサートを代表するものではありません。[21]
- "世界中で"
- 「テイク・ユー」
- 「感情をキャッチする」
- 「ワン・タイム」/「イーニー・ミーニー」/「サムバディ・トゥ・ラヴ」(メドレー)
- 「あなたのように私を愛して」
- 「彼女は明かりが嫌い」
- 「あなたの腕の中で死にます」
- 「郊外の少女」
- 「大丈夫」
- "秋"
- "絶対とは絶対言うな"
- "ビューティーとビート"
- "孤独な少女が世界から1人いなくなった"
- "あなたが私を愛している限り"
- "信じる"
- "彼氏"
- "赤ちゃん"
注記
- 北米での最初のショーのいくつかで、ビーバーはカーリー・レイ・ジェプセンと「Beautiful」を演奏した。[22]
- グレンデールでのツアー初演では、「Baby」でメインショーを締めくくり、「Believe」がアンコールで演奏された。[16]
- ラスベガスでのパフォーマンス中、ビーバーはステージ上でアッシャーと共演し、「Somebody to Love」と「Yeah!」を披露した。[23]
- ロサンゼルスでの公演中、ビーバーはジェイデン・スミスとステージ上で共演し、「ネヴァー・セイ・ネヴァー」を披露した。[22]
- ニュージャージーとワシントンDCでの公演中、ビーバーはジェイデン・スミスとステージ上で共演し「Fairytale」を披露した。
- フレズノでの公演中、ビーバーは「The Divided Sky」を披露した。[24]
- オークランドでの公演中、ビーバーは「Sand」と「First Tube」を披露した。[24]
- トロントでのパフォーマンス中、カナダのラッパーのドレイクがビーバーとステージに上がり、「Right Here」と「The Motto」を歌った。[25]
- 南米、メキシコ、オセアニアでの最後の公演の一部で、ビーバーは自身の曲「All That Matters」をアコースティックで披露した。
ショー
中止された公演
注記
- ^ 2013年9月23日にシンガポールのマリーナベイ・ストリート・サーキットで行われたコンサートは、2013年シンガポールグランプリの一環として行われた。[35]
- ^ ab 11月8日、11月9日、11月10日にコルドバとブエノスアイレスで行われたコンサートはZフェスティバルの一環であった。[38]
参考文献
- ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的物価指数: 補遺と訂正」(PDF)。アメリカ古物協会。1700–1799: McCusker, JJ (1992)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的価格指数」(PDF)。アメリカ古物協会。1800年~現在:ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数(推定)1800年~」。2024年2月29日閲覧。
- ^ ab Hughes, Sarah Anne (2012年5月23日). 「ジャスティン・ビーバーがツアーを発表、『エレン』で卒業」ワシントン・ポスト。2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月14日閲覧。
- ^ 「Pollstar year-End Top 50 Worldwide Tours」(PDF) 。Pollstar。 2013年1月。 2013年6月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年2月28日閲覧。
- ^ 「Pollstar Top 100 Worldwide Tours: Mid-Year 2013」(PDF) 。Pollstar。 2013年7月12日。 2013年7月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年7月29日閲覧。
- ^ 「ジャスティン・ビーバー、2015年の『Believe』UKアリーナツアーを発表」。95–106 Capital FM。Global Radio 。 2015年7月2日。2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月14日閲覧。
- ^ 「ジャスティン・ビーバー、『ビリーブ』ワールドツアーの新たな目的地を発表 - ビデオ」。95–106 Capital FM。グローバルラジオ。2012年7月4日。2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月14日閲覧。
- ^ シェトラー、スコット (2012年12月10日). 「ジャスティン・ビーバー、ビリーヴ・ツアー第2弾の日程を発表」. PopCrush . 2021年11月18日閲覧。
- ^ Flores, Alfredo (2012年9月). 「Justin Bieber's Believe tour will reach for stars」. USA Today . 2012年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月14日閲覧。
- ^ Della Cava, Marco (2012年9月19日). 「9/29: Justin Bieber revs up for 'Believe' tour in Glendale」. The Arizona Republic . 2013年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月14日閲覧。
- ^ Eggenberger, Nicole (2012年6月2日). 「Justin Bieber's US Believe Tour Sells Out in One Hour!」. Us Weekly . 2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月14日閲覧。
- ^ Vena, Jocelyn (2012年8月3日). 「ジャスティン・ビーバー、ビリーブ・ツアーで踊れるファンを1人探している」MTVニュース。2012年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月14日閲覧。
- ^ Coleman, Miriam (2012年9月30日). 「Justin Bieber Throws Up Onstage During Believe Tour Kickoff」. Rolling Stone . 2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月14日閲覧。
- ^ Valdes, Manuel (2012年10月12日). 「ジャスティン・ビーバーのノートパソコン盗難ツイートはデマではないと議員が主張」ハフィントン・ポスト。2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月14日閲覧。
- ^ Pittman, Travis (2012年10月12日). 「Tacoma's review hit in apparent Bieber PR stunt」KING-TV。 2012年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月14日閲覧。
- ^ 「ジャスティン・ビーバー、B96 ペプシ・ジングル・バッシュ、『ビューティー・アンド・ア・ビート』&『ビリーブ』ツアーについて語る」B96 シカゴ、2012 年 11 月 6 日。
- ^ ab Fuoco-Karasinski, Christina (2012年9月30日). 「コンサート:アリゾナ州グレンデールのジャスティン・ビーバー」SoundSpike。 2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月14日閲覧。
- ^ Kivel, Matt (2012年10月2日). 「Review: Justin Bieber」. Variety . 2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月14日閲覧。
- ^ Schillaci, Sophie A. (2012年10月3日). 「ジャスティン・ビーバーがロサンゼルスに上陸、Out-Of-This-World ショーでコンサートレビュー」. The Hollywood Reporter . 2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月14日閲覧。
- ^ Hartlaub, Peter (2012年10月7日). 「ジャスティン・ビーバー・レビュー」サンフランシスコ・クロニクル。2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月14日閲覧。
- ^ Bell, Mike (2012年10月13日). 「Review: Justin Bieber delivers for fans at Saddledome Concert in Calgary」. Calgary Herald . 2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月14日閲覧。
- ^ Robin Leach (2013年6月30日). 「Justin Bieber's sold-out 'Believe' World Tour stop at MGM Grand」. Las Vegas Sun . 2013年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月1日閲覧。
- ^ ab Mirkin, Steven (2012年10月3日). 「Justin Bieber thrills fans at spotty Staples Center show」. The Orange County Register . 2013年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月14日閲覧。
- ^ “ジャスティン・ビーバー、ラスベガスでアッシャーとデュエット”. KMGH-TV . 2012年10月3日. 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月14日閲覧。
- ^ ab Stillman, Josh (2012年10月9日). 「Justin Bieber、'Believe'ツアーでPhishをカバー」. Entertainment Weekly . 2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月14日閲覧。
- ^ “Justin Bieber and Drake Share the Stage in Toronto”. Rap-Up . 2012年12月2日. 2013年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月26日閲覧。
- ^ 北米ボックススコア:
- 「ビルボード ボックススコア」。ビルボード。第124巻第39号。ニューヨーク。2012年10月20日。ISSN 0006-2510。2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月14日閲覧。
- 「ビルボード ボックススコア」。ビルボード。第124巻第41号。ニューヨーク。2012年11月3日。ISSN 0006-2510。2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月25日閲覧。
- 「ビルボード ボックススコア」。ビルボード。第124巻第43号。ニューヨーク。2012年11月17日。ISSN 0006-2510。2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月11日閲覧。
- 「ビルボード ボックススコア」。ビルボード。第124巻第44号。ニューヨーク。2012年11月24日。ISSN 0006-2510。2012年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月15日閲覧。
- 「ビルボード ボックススコア」。ビルボード。第124巻第46号。ニューヨーク。2012年12月8日。ISSN 0006-2510。2012年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月28日閲覧。
- 「ビルボード ボックススコア」。ビルボード。第124巻第47号。ニューヨーク。2012年12月15日。ISSN 0006-2510。2012年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月7日閲覧。
- 「ビルボード・ボックススコア」。ビルボード。第125巻第5号。ニューヨーク。2013年2月9日。ISSN 0006-2510。2013年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月3日閲覧。
- ^ ab Hall, Tara (2012年12月11日). 「ジャスティン・ビーバーが「Believe」ワールドツアーを拡大」SoundSpike . SoundSpike Media, LLC. 2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月26日閲覧。
- ^ 「リアーナとビーバーのイスタンブール公演チケットが発売中」Hürriyet Daily News . Doğan Holding . 2013年2月5日。2013年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月28日閲覧。
- ^ ヨーロッパのボックススコア:
- 「ビルボード ボックススコア」。ビルボード。第125巻、第14号。ニューヨーク。2013年4月13日。ISSN 0006-2510。2013年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月5日閲覧。
- 「ビルボード・ボックススコア」。ビルボード。第125巻第23号。ニューヨーク。2013年6月15日。ISSN 0006-2510。2013年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月5日閲覧。
- 「Pollstar 2013 年末トップ 100 国際ボックススコア」(PDF)。Pollstar。2014年 1 月。2015 年 9 月 24 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015年 3 月 11日閲覧。
- 「Pollstar – コンサートホットワイヤー」。Pollstar 。 2013年6月3日。
- ^ アジアのナツメヤシの出典:
- Radhakrishnan, Manjusha (2012 年 9 月 9 日). 「ジャスティン・ビーバーがドバイに来る」. Gulf News . Al Nisr Publishing . 2012 年 9 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10 月 14 日閲覧。
- 「ジャスティン・ビーバー LIVE IN DUBAI "Believe World Tour"」。Done Events。2013年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月26日閲覧。
- ハリソン、ピーター (2013 年 2 月 19 日)。「ジャスティン・ビーバー、中東ツアーを延長しマスカット公演も追加」。971レポート - Yahoo! ニュース マクトゥーブ。Yahoo ! Inc。2013年 2 月 21 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2 月 28 日閲覧。
- 「Pollstar 2013 年末トップ 100 国際ボックススコア」(PDF)。Pollstar。2014年 1 月。2015 年 9 月 24 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015年 3 月 11日閲覧。
- ^ 「ビッグ・コンサートがジャスティン・ビーバーの南アフリカツアー日程を公式発表。5月8日水曜日にケープタウン・スタジアムでライブを行う」94.5 Kfm。Primedia Broadcasting 。 2013年1月。2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月26日閲覧。
- ^ 北米ボックススコア:
- 「ビルボード ボックススコア」。ビルボード。第125巻第27号。ニューヨーク。2013年7月13日。ISSN 0006-2510。2013年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月4日閲覧。
- 「ビルボード ボックススコア」。ビルボード。第125巻第29号。ニューヨーク。2013年7月27日。ISSN 0006-2510。2013年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月21日閲覧。
- 「ビルボード ボックススコア」。ビルボード。第125巻第30号。ニューヨーク。2013年8月3日。ISSN 0006-2510。2013年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月29日閲覧。
- 「ビルボード・ボックススコア」。ビルボード。第125巻第32号。ニューヨーク。2013年8月17日。ISSN 0006-2510。2013年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月9日閲覧。
- ^ Firman, Tehrene (2013年6月7日). 「ジャスティン・ビーバーが『Believe』ツアーの追加日程を発表!」J-14 . 2013年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月24日閲覧。
- ^ 「ジャスティン・ビーバー、2013年シンガポールF1コンサートのヘッドラインを務める」。チャールトン・メディア・グループ。シンガポール・ビジネス・レビュー。2013年6月5日。2013年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月24日閲覧。
- ^ Kok, Melissa (2013年6月5日). 「ポッププリンス、ジャスティン・ビーバーがF1シンガポールGPコンサートでパフォーマンス」.ストレーツ・タイムズ. 2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月24日閲覧。
- ^ Cantor-Navas, Judy (2013年6月6日). 「ジャスティン・ビーバーがラテンアメリカツアー日程を発表、疎外されたベネズエラ人はそれを「信じられない」」ビルボード。2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月24日閲覧。
- ^ 北米ボックススコア:
- 「ビルボード ボックススコア」。ビルボード。第125巻第48号。ニューヨーク。2013年12月7日。ISSN 0006-2510。2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月1日閲覧。
- ^ “Vuelve Justin Bieber para el Z Festival” [ジャスティン・ビーバーがZフェスティバルに復帰]。ローリングストーン誌(スペイン語)。Publirevistas SA 2013年6月24日。2013年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月20日閲覧。
- ^ 「ジャスティン・ビーバー、オークランドでのコンサート日程を発表」。3 News。MediaWorks New Zealand。2013年6月7日。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月24日閲覧。
- ^ 「Justin Bieber Australia 2013 Believe Tour Dates Announced On Official Fan Club Website!」. Take 40 Australia . MCM Entertainment, Pty Ltd. 2013年6月7日. 2013年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月24日閲覧。
- ^ ボックススコア:
- 「ビルボード・ビズ:現在のボックススコア」ビルボード。2013年12月25日。2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月27日閲覧。
- ^ “ジャスティン・ビーバーのファン、シェフィールド公演中止で涙” Sheffield Star 2012年7月6日。2014年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月20日閲覧。
- ^ マイケルズ、ショーン (2013年3月11日). 「ジャスティン・ビーバー、ポルトガル公演をキャンセル」.ガーディアン. 2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月24日閲覧。
- ^ “ジャスティン・ビーバーのビルバオ公演3月14日が中止”. Euskal Irrati Telebista . 2013年2月12日. 2013年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月20日閲覧。
- ^ “除外:ジャスティン・ビーバー、リヨンでの息子コンサートを中止” [除外:ジャスティン・ビーバー、リヨンでのコンサートをキャンセル].アクティブラジオ(フランス語)。レ・インド・ラジオ。 2012 年 7 月 6 日。2012 年 7 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 24 日に取得。
- ^ Suresh Rai、Bindu (2013年4月17日)。「ジャスティン・ビーバーはドバイでのオマーン公演をキャンセルしたのか?」Emirates 24/7。Dubai Media Incorporated。2013年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月24日閲覧。
- ^ Stevens, Jenny (2013年11月12日). 「ジャスティン・ビーバー、南米でのステージ離脱は「食中毒」のせいだと非難」NME。2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月5日閲覧。
- ^ “Bieber Cancels Second Auckland Show”. Rip It Up . 2013年10月14日. 2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月14日閲覧。
外部リンク
- ジャスティン・ビーバーの公式サイト
