ヴィニシウスとトム

ヴィニシウスとトム
オリンピックのマスコット、ヴィニシウス（左）とパラリンピックのマスコット、トム（右）
2016年夏季オリンピックおよび2016年夏季パラリンピック（リオデジャネイロ）のマスコット
クリエイター	ルシアナ・エグティとパウロ・マペット（ビルド）
意義	ブラジルの動植物を代表するハイブリッドキャラクター。『イパネマの娘』の共著者にちなんで名付けられました。

ヴィニシウス（ポルトガル語： [viˈnisjus]、Vinícius ^[a]とも呼ばれる）は2016年夏季オリンピックの公式マスコットであり、トム（ポルトガル語：[tõw̃]）は2016年夏季パラリンピックの公式マスコットである。両イベントはブラジルのリオデジャネイロで開催されました。マスコットは、2012年11月に始まった全国的な入札プロセスで選ばれた、サンパウロを拠点とするアニメーション会社Birdoによって制作されました。ヴィニシウスのデザインは、猫、猿、鳥の要素を組み合わせたブラジルの動物相を表しており、トムのデザインはブラジルの植物相を表しています。

マスコット制作の入札はブラジルの企業からのみ受け付けられた。最終デザインは、メディア専門家とさまざまなオリンピック組織の代表者からなる審査員団によって2013年8月に満場一致で選ばれた。それらは2014年11月23日に名前なしで一般に公開された。2014年12月14日に終了した3週間のオンライン投票の後、一般の人々は1962年のボサノバ曲「イパネマの娘」の共作者であるヴィニシウス・デ・モライスとアントニオ・カルロス・「トム」・ジョビンにちなんで2つのマスコットに名前をつけた。

マスコットに関するメディアには、さまざまな商品や、カートゥーン ネットワーク ブラジルで放送された一連の 2 分間の短編アニメなどがある。オリンピックのレスリング競技中、審判の判定に異議を唱えたいコーチにリングに投げ込むためのビニシウスのぬいぐるみが配布されたが、多くの観客はこれを面白いと感じた。パラリンピックのメダリスト全員にトムのぬいぐるみが贈られ、トムの頭の葉っぱはそれぞれのメダルと同じ色だった。多くの観客がマスコットの見た目を賞賛した。

ブラジルのリオデジャネイロで開催される2016年夏季オリンピック・パラリンピック のマスコットを制作するための入札は、2012年11月に募集された。^[1]入札プロセスには、ブラジルのデザイン、イラスト、アニメーション、広告会社のみが参加し、「ブラジル風味のデザイン」を確保した。^{[2]ブラジルの映画祭}アニマ・ムンディのディレクターが、このプロセスのコンサルタントを務めた。^[3]リオ2016の主催者は、関係機関に17のガイドラインのリストを送付した。その中には次のようなものがあった。

...マスコットは地元の文化を反映する必要があるが、普遍的に理解されるものでなければならない。リオ2016のロゴのブランド方向性やオリンピックとパラリンピックのムーブメントの価値観と合致している必要がある。友情、尊敬、フェアプレーなどの普遍的な価値観を表現しなければならない。特に子供たちに訴えかけるものでなければならないが、大人にも共感を呼ぶものでなければならない。^[2]

主催者はマスコットデザイン案を3つ選び、リオデジャネイロとサンパウロの6歳から12歳の子供たちを対象に認識調査を実施した。主催者は3つのマスコット候補を子供たちにそれぞれ提示したが、子供たちはそのデザインがリオ2016マスコットの候補であることを知らされず、架空の背景と性格特性についてのみ説明された。子供たちは「これは私の友達です」「これは生意気そうです」「これはかっこいい髪型をしています」「あれは間抜けです」などのコメントを返した。^[2]主催者は子供たちのコメントを利用してマスコットデザインを改善した。^[2]

2013年8月、最終的なマスコットを選ぶための審査委員会が結成され、リオ2016の主催者、国際オリンピック委員会、ブラジルオリンピック委員会、ブラジルパラリンピック委員会の代表者、およびアニメーション、イラスト、広告、市場調査の分野の専門家で構成されました。^[2]審査員は満場一致で、オリンピック用とパラリンピック用の2つのマスコットのセットを選択しました。^[2]これはサンパウロを拠点とするアニメーション会社Birdoによって作成されました。^[3]既存の知的財産の調査によりマスコットのデザインがオリジナルであることが確認された後、Birdoと主催者は秘密裏にマスコットをフィーチャーしたコンテンツの制作を開始しました。^{[2] [4]}

2014年11月22日、リオ2016大会の主催者は、発表の準備として記者会見を開催し、過去のオリンピックとパラリンピックのマスコットの衣装を着た人たちがリオデジャネイロを訪れ、リオ2016大会の新しいマスコットと対面した。^{[5] [6]}マスコットは2014年11月23日に公開され、名前はオンラインの一般投票で決定されることになっていた。^[3]投票には3つの候補があった。

• 「オバとエバ」 –ブラジル系ポルトガル語の喜びの表現
• 「ティバ・トゥケとエスキンディム」 - 「ティバ」はトゥピ・グアラニ語で「たくさん」を意味し、「トゥケ」はバトゥケに由来し、「エスキンディム」はブラジルのポルトガル語で自然な揺れを意味する。
• 「ヴィニシウスとトム」 – ミュージシャンの名前、ヴィニシウス・デ・モラエスとアントニオ・カルロス・“トム”・ジョビン、曲「イパネマの娘」の共作者^[7]

2014年11月24日、^[8]マスコットたちは、2016年夏季オリンピックをきっかけに才能ある若いアスリートのために設立されたリオの学校、ジナシオ・エクスペリメンタル・オリンピコ・フアン・アントニオ・サマランチで、初めてコスチュームを着て公の場に登場した。^[9] 3週間の投票期間の後、2014年12月14日に「ヴィニシウスとトム」という名前が「オバとエバ」や「ティバ・トゥケとエスキンディム」を抑えて優勝し、323,327票中44パーセントを獲得した。^[10]

レスリングでは、コーチはあらかじめ決められた「柔らかい物体」をリングに投げ込むことで審判の判定に異議を唱えることができる。 ^[11]これは通常発泡スチロールのレンガであるが、レスリングのルールでは柔らかい物体が何でなければならないかは指定されていない。^{[12] [13]} 2016年オリンピックのレスリング競技では、審判が判定に異議を唱えたいときにリングに投げ込むためのビニシウスの柔らかいぬいぐるみ人形が主催者からコーチに提供された。 ^{[14] [15] [16]}あるレスラーのコーチは赤いシャツを着たビニシウス人形を受け取り、対戦相手のコーチは青いシャツを着たビニシウス人形を受け取った。^[13]

多くの観察者は、この慣習を面白いと感じた。^{[15] [16] [12]} AP通信の記者ルーク・メレディスは、「すでにコーチが自分のレスラーに不利な判定に激怒し、審判の注意を引くために小さなぬいぐるみを手に取り、マットの向こうに投げつけるという、面白い場面がいくつかあった」と書いている。^[14] NBCスポーツのオリンピック解説者は、ヴィニシウスを「チャレンジマスコット」と呼び始めた。^{[12]ウェブサイト}「スリリスト」のニュースライター、ダスティン・ネルソンは、マスコットが「チャレンジから少し怒りを取り除いた」と書いている。^[11] 2016年オリンピックのレスリングの社内解説者であるジェイソン・ブライアントは、オリンピックでは「プロトコル」が強調されていたため、オリンピックでこの慣習が行われていることに少し驚いたが、最終的には、特に競技の開催地にとって文化的意義がある場合は、チャレンジの対象が何であるかは問題ではないとコメントした。^[13]コーチのマイク・マリンコニコは、この行為はオリンピックにはふさわしくないと主張し、「この瞬間のために4年間トレーニングしてきた選手の運命が審判のミスにかかっている。そして私はぬいぐるみを手にしている」と述べた。^[13]

ヴィニシウスは、ブラジルの作詞家ヴィニシウス・デ・モライスにちなんで名付けられたオリンピックのマスコットです。^{[9]ヴィニシウスのデザインはブラジルの野生動物を表現しており、「}猫の敏捷性、猿の揺れ動き、鳥の優雅さ」を組み合わせています。^[3]このキャラクターは、腕と脚を好きなだけ伸ばすことができます。^[3]ヴィニシウスの使命は、オリンピックで「世界中に喜びを広め、世界中の人々の間に育まれる友情を祝うこと」です。^[17]

トムはブラジルのミュージシャン、トム・ジョビンにちなんで名付けられ、パラリンピックのマスコットである。^[18]トムのデザインはブラジルの森の植物を表している。トムの頭の葉からはどんな物でも引き抜くことができる。^[19]彼の使命は「誰もが創造性と決意を発揮して常にさらに先へ進み、楽しむように刺激を与えること」である。^[17]

架空のバックストーリーによると、ヴィニシウスとトムは、国際オリンピック委員会が2016年夏季オリンピックとパラリンピックの開催地にリオデジャネイロを選んだ後、「ブラジル人の喜びから生まれた」とのこと。 ^[20]ブランドディレクターのベス・ルラは、マスコットはブラジルの文化と人々の多様性を反映することを目的としていると述べた。^{[19]マスコットの名前の由来となったヴィニシウス・デ・モライスとトム・ジョビンは、1962年に}ボサノバの曲「イパネマの娘」を共作した。^{[21] [22]}

2015年8月5日、カートゥーン ネットワーク ブラジルで「ヴィニシウスとトム – 自然を楽しむ」[ ^23]または「ヴィニシウスとトム – 自然のエンターテイナー」^[24]という短編アニメ冒険シリーズが放送開始となった。 ^[25]この短編は公式ウェブサイトや、組織委員会のYouTubeチャンネルにアップロードされたYouTubeでも視聴できる。このシリーズは2分間のエピソードが32本あり、オリンピックのマスコットを題材にした3番目のテレビアニメシリーズであり、アメリカ大陸で制作された初のアニメである。^[23]この番組では、ブラジルの森や都市で暮らすヴィニシウスとトムを追う。^{[23]このシリーズでは、マスコットに「カリオカ姉妹」（}ポルトガル語：Irmãs Cariocas）のベラ、ソル、ヴィダが時折加わる。 ^[26]

このシリーズはマスコットの宣伝を目的としている。カートゥーンネットワークの所有者であるターナー・ブロードキャスティング・システムは、このシリーズに75万ドルを投資した。カートゥーンネットワークは、リオ2016の主催者がシリーズの協力者を選ぶために開催した公開コンペティションで優勝し、シリーズの共同制作に協力した。 ^[24]ブランドディレクターのベス・ルラは、マスコットは「オリンピックに一般の人々を惹きつける主な方法の1つです。漫画はマスコットに命を吹き込み、一般の人々とイベントとの感情的なつながりを強化します」と述べた。 ^[25]このシリーズは子供向けだが、リオ2016組織委員会のライセンスおよび小売担当ディレクターのシルマラ・マルチニは、大人も興味を持つだろうと述べた。^[25]

マスコットは、レゴキットから等身大の人形まで、リオ2016大会のグッズの中に含まれていた。^[27]パラリンピックの競技中、メダリストにはトムのぬいぐるみが贈られ、人形の頭の葉っぱはメダルの色に合わせて金、銀、銅に塗られていた。^[28]ヴィニシウスとトムをフィーチャーしたレゴキットは、レゴが大会の公式マスコットを商品化した初めての例である。^[29]リオ2016のグッズショップの従業員は、マスコットは「これまでで一番人気があります。子供も大人もみんな大好きですが、特にヴィニシウスが一番のお気に入りです」とコメントした。^[27]

リオ2016組織委員会は当初、マスコットがリオでのライセンス商品売上の25％を占めると見積もっていた。^[25]リオ2016の広報担当者マリオ・アンドラダ氏によると、全体として商品の売上は当初の目標より11％高かった。^{[30]ヴィニシウスの頭の形をした帽子とヴィニシウスが描かれた}ハワイアナスの2つの商品は、2016年夏季オリンピック中にそれぞれ最も売れた商品と2番目に売れた商品だった。^[30]

ジュリア・グラムは、インターナショナル・ビジネス・タイムズの記事で、「オリンピックのマスコットはたいてい奇妙な外見をしているが、リオデジャネイロも例外ではない。…これまでのオリンピックの動物の中で、最もクレイジーというわけではないが…」と書いている。 ^[31]ミック紙に掲載された記事で、ブリアナ・プロベンツァーノはマスコットを「愛らしい」と呼び、その外見を「かわいらしくてシンプル」と表現し、ブラジルの動物や植物の象徴性を強調している。^{[32]しかし、} USAトゥデイのスポーツコラム「フォー・ザ・ウィン」のライター、シャーロット・ワイルダーはヴィニシウスのデザインに感銘を受けず、「この巨大な手足の生き物を考案した人は、まさにその見た目どおりのことをした。つまり、たくさんの動物、ビデオゲームのキャラクター、漫画を混ぜて、合成の詰め物をして、それでおしまいにしたのだ」と述べた。^[33]サルフォード大学の野生生物保護学教授ロバート・ジョン・ヤングは、リオ2016が実際の動物種を使用せずにマスコットを「発明」することで環境保護を活用できなかったと批判した。 ^[34]ヤングはまた、主催者が一般投票で女性の名前を提示しなかったことを批判した。^[34]

一方、カルロス・メリゴはブラジルのウェブサイトB9で、このマスコットは「何十年にもわたってオリンピックのマスコットを特徴づけてきた、カラフルで愛情あふれる楽しい雰囲気」を呼び戻していると書き、2012年ロンドン夏季オリンピックのマスコットであるウェンロックとマンデビルの「形のなさ」に続く「原点回帰」だと述べた。^[36]デジタルメディアウェブサイトMashableのネハ・プラカシュは、 2014年冬季オリンピックのマスコットの「恐怖」と比較すると、ヴィニシウスとトムは「悪夢というより郷愁を誘う」と書いた。^[37]複数の観察者は、マスコットのアートスタイルをポケモンフランチャイズのそれと比較した。^{[34] [37] [9]一方、スティーブン・ウッドは、} Pasteに掲載されたオリンピックマスコットの歴史に関する記事で、アメリカのアニメテレビシリーズであるアドベンチャータイムのスタイルに例えた。^[38]スレート誌のカルチャーブログ「ブロウビート」に掲載された2000年夏季オリンピックの非公式マスコット「ファットソ・ザ・ウォンバット」に関する記事で、マシュー・デッセムは、以前のオリンピックマスコットと比べて、このマスコットに目立った問題はないと書いている。「昔の最高のオリンピックマスコットのように、ヴィニシウスとトムはぬいぐるみやライセンス契約によく似合っており、1年以内に完全に忘れ去られるだろう。」^[39]ビルボード誌に掲載された記事で、レイラ・コボは、リオ2016の主催者がオリンピックマスコットにヴィニシウス・デ・モライスの名前を付けることで「音楽を最も楽しく深遠な方法で祝った」と称賛した。^[40]

ウィキメディア・コモンズには、 2016年夏季オリンピックのマスコットに関連するメディアがあります。

• 公式サイト（アーカイブ）
• Vinicius e Tom – Divertidos por Natureza のYouTubeプレイリスト– リオ 2016 の公式 YouTube チャンネルで公開された短編アニメーション
• Birdo Studio – マスコットを制作したスタジオの公式ウェブサイト