タルスカヴァイグ

タルスカヴァイグ スコットランド・ゲール語: Tarsgabhaig
タルスカヴァイグ スカイ島内の位置
OSグリッドリファレンス	NG586094
協議会エリア	ハイランド
国	スコットランド
主権国家	イギリス
宿場町	スカイ島
郵便番号地区	IV46
警察	スコットランド
火	スコットランド
救急車	スコットランド
英国議会	ロス、スカイ、ロッホアバー
スコットランド議会	スカイ島、ロッホアバー島、バデノック島
場所のリスト 英国 スコットランド 57°06′45″N 5°59′15″W / 57.1126°N 5.98751°W / 57.1126; -5.98751

タルスカヴァイグ（スコットランド・ゲール語ではTarsgabhaig ^{[1] ）は、}スコットランドのスカイ島スレイトの西海岸にある小作村である。タルスカヴァイグ湾に面した渓谷に位置し、アイグ島、ラム島、カンナ島の向かい側にある。タルスカヴァイグはスカイ島で最もクイリン山脈の眺めが良いとよく言われる。

タルスカヴァイグは伝統的な小作村で、ゲール語を話す人が多く、子供がいる家族が多く、小作農が活発に活動している。タルスカヴァイグ・モイン・スラストに関連したSSSIがあり、アクナクロイチにある。アクナクロイチまたはアチャド・ナ・クロイシュ（スコットランド・ゲール語で「石のフィールド」）の小作村は、タルスカヴァイグ郊外のギリアン・バーン水路沿いにある。^{[2] [3]}

海岸沿いの小さな小作農の村タースカヴァイグは、スカイ島のスリート半島にあるマクドナルド卿の古い領地内にあります。最初のノルウェー人入植者は西暦 875 年頃にスカイ島に到着し、異人種間の結婚により、ケルト人とノルウェー人の混血人口が急速に定着しました。村の名前は村の長く複雑な歴史を反映しており、古ノルド語のþorskavágr (またはþorskavík )、現代ノルウェー語のTorskavåg (またはTorskavik ) で、英語で「Cod Bay」と訳されます。バイキングとゲール人のつながりは、ノルウェー語のtorskからの借用語としてゲール語にtarskが含まれていることからもわかります。この小作・漁業コミュニティからわずか13マイル（21キロメートル）離れたルブハ・アン・ドゥナインで最近非常に重要なバイキングの造船所が発見されたことは、2つの遺跡の間にバイキングの海上つながりがあった可能性を示唆している。

16 世紀まで、タルスカヴァイグ周辺地域はマクラウド氏族とマクドナルド氏族の争いの対象となっていました。しかし、マクドナルド氏が最終的にこの地域の支配権を確立し、氏族長がアーマデールに定住したのは 17 世紀 (1617 年の憲章) になってからでした。

タルスカヴァイグは1718年にマクドナルド卿の地所賃貸記録に初めて登場しましたが、この小さな農業コミュニティが地図に登場したのは1766年になってからでした。当時のスカイ島の他の地域と同様に、黒牛の販売が家賃を支払うための主な収入源でした。タルスカヴァイグの村は、マクドナルド卿が海の資源と海岸沿いの十分に活用されていない質の悪い土地を開発できるように、1811年に開発されました。村は31の小さな小作地に分かれていましたが、土地だけで家族を養えるほど大きくはなかったため、借家人は家賃を支払うために 昆布採取や漁業でお金を稼がざるを得ませんでした。

タルスカヴァイグの経済は、販売用の黒毛牛の飼育、ジャガイモの栽培、漁業、昆布の採取、羊毛用の羊の飼育という 5 つの主要産業に依存していました。悲しいことに、19 世紀の間に、これらの重要な雇用と生計の源が次々と失われ、または衰退し、村の経済は崩壊しました。小作農家の家族が生き延びることができたのは、南部でより多くの「仕事」を見つけることだけでした。1837 年の「極貧の年」は、タルスカヴァイグの歴史における転換点でした。土地はもはや増加する人口を支えることができなかったからです。1837 年に 250 人のピークに達した後、住民の数は着実に減少しました。1846年 (アイルランドの翌年) のジャガイモ疫病は、ジャガイモが食料の 80% 以上を供給していたため、コミュニティにとってもう一つの大きな打撃となり、小作農業は衰退期に入りました。

19世紀、スリートの家庭、職場、教会ではゲール語がほぼ自然な言語であり、第二次世界大戦の終わりまで圧倒的にゲール語が話されていました。スリートの教区におけるゲール語話者: 1891年、89.3%、1901年、89.7%。しかし、ゲール語はタルスカヴァイグでさらに広く話されていました: 1891年、97.6%、1901年、95.2%。1901年には、タルスカヴァイグの人口の約19%がゲール語しか話せませんでした。2001年の国勢調査の時点では、スカイ島の平均31%と比較して、タルスカヴァイグの人口の54%がゲール語を話していました。

1886 年の小作農所有法 (スコットランド)によって土地所有権が改善されたにもかかわらず、伝統的な小作農は 20 世紀に入っても衰退し続けました。小作農は、小作農地を維持するために、村外での雇用からかなりの収入を得なければならなくなりました。しかし、1971 年にドナルド氏族土地信託が設立され、 1974 年にキルモアにサバル モール オステイグ(ゲール語大学)が設立されて成功したため、近年この地域の人口は大幅に回復しました。

2022年、スカイ島とロカルシュ島の攻撃中に、タルスカヴァイグの住宅で女性が刺傷され負傷した。^[4]

Achnacloich、Tokavaig、Ord はすべて、Tarskavaig につながる小道沿いまたはその近くに位置しています。

オリジナルの学校 -スコットランドキリスト教知識普及協会(SSPCK) は、キルモアの教区学校までの距離を考慮して、1815 年にタルスカヴァイグに最初の学校を設立しました。クロフト 11 が学校として使用され、今でも村の真ん中で錆びた赤いトタン屋根の建物を見ることができます。

自由教会 – 村のすぐ外にある廃墟となった自由教会と校舎は、1860 年頃にタルスカヴァイグの村人たちが資金を出し、建てたものです。この古い教会は、村のすぐ外の小さな湾に建っています。

タルスカヴァイグ コミュニティ ホール – 村を見下ろす丘の上、古いスコットランド教会の跡地に建てられました。

旧郵便局と商店 – 1975 年に閉店しましたが、道路に隣接するクロフト 14 に今でも建物が残っています。

タルスカヴァイグ ポイント – 最高の海の景色、古いフリー チャーチ、ブル クロフト。

最後の学校 - 1876 年に 80 人の生徒を収容できる新しい学校が建てられましたが、丘の向こうのトカヴァイグに近い場所にありました。改装された校舎はガウスカヴァイグ湾にあり、15 世紀にマクドナルド一族の本拠地であった ダンズケイス城の遺跡が見えます。

Tarskavaig Moine Thrust SSSI は、Achnacloich の隣接する工芸地区にあります。

1. 1791年から1799年までのスリートの最初の統計記録。
2. スコットランドのヘブリディーズ諸島とハイランド地方の経済史、ジョン・ウォーカー、1808年。
3. 1840 年の Sleat の第二統計記録。
4. 1841年～1901年のタルスカヴァイグ国勢調査報告。
5. ジョン・マクニール卿による「西ハイランドと諸島」に関する報告書、スコットランド貧民監督委員会宛、庶民院、1851年。
6. ネイピア委員会報告書、1884年。
7. 「Gàidhlig (スコットランド・ゲール語) 地域研究 – 第 12 巻、スカイ島」、Kurt C Duwe、2006 年。ゲール語を話す人々の統計。
8. ドナルド氏族図書館の記録と研究。

ウィキメディア・コモンズのタルスカヴァイグに関連するメディア