ティリエル（オペラ）

ティリエル、作品41（ロシア語： Тириэль）は、ロシアの作曲家ドミトリー・スミルノフが1985年に作曲した全3幕（9場）のオペラで、ウィリアム・ブレイクの同名の詩をもとにスミルノフが英語で書いた台本に、交響的プロローグが付いている。ロシア語とドイツ語に翻訳されている。1989年1月28日にフライブルク市立劇場で初演された。

このオペラは、1983年から1985年にかけてロシアのモスクワで作曲されました。台本は、ブレイクの初期の象徴的な作品「ティリエル」（1789年頃）のテキストと、ブレイクの詩5編（無垢の歌（1789年）の「序論」と「神のイメージ」 、経験の歌（1789-1794年）の「虎」と「神のイメージ」、およびブレイクのノート（ロセッティの原稿、1793年）の「ゆりかごの歌」）を組み合わせたものです。

初演は1989年1月28日にフライブルク市立劇場で行われた。

• ドイツ語翻訳: パウル・エステルハージ [de]
• 舞台監督：ジークフリート・シェーンボーム
• 装飾: ブリジット・フリース
• 衣装：レナーテ・シュミッツァー
• 振付：クリスティーナ・ホーバス
• 指揮者: ゲルハルト・マークソン

• 老いて盲目の王ティリエル–バリトン：ルドルフ・コスタス
• ハー、彼の父 –テノール：ジョージ・マラン
• 母親ヘヴァ – ソプラノ歌手：メリンダ・リーバーマン
• 弟のイジム（テノール）：グラント・ウォラバー
• ザゼル、彼の兄弟 -ベース：ヤッセ・シストン/フリーデマン・クンダー
• 娘ヘラ–ソプラノ歌手：アネット・ロバート
• ハールとヘヴァの乳母、ムネタ –コントラルト：カトリーン・アスマン
• ティリエルの妻、ミラタナ - 無声役：エルケ・ビュルガー
• ナイチンゲール – ダンサー: アントワネット・ローラン
• タイガー - ダンサー: マウノ・ヒヴァリネン
• ティリエルの息子たち（と娘） – 男声合唱（または混声合唱）
• ザセルの息子たち – 男性合唱
• 鳥と花 – ダンサー

時間と場所: 太古の昔

所要時間113分。

盲目で老いた王ティリエルは、母親の死を見届けるために召し出した息子たちに呪いをかけます。息子たちは母親を埋葬しますが、父親の暴政にうんざりし、反抗すると宣言します。そこでティリエルは山へと放浪の旅に出ます。

やがて彼はハーの谷にある「心地よい庭園」にたどり着き、そこで自分の両親であるハーとヘヴァに出会う。二人ともかなり老齢で、再び子供のようになっていた。二人はティリエルを誘い、鳥を捕まえて「大きな檻」でハーの歌声を聞くのを手伝ってもらう。狂気と落胆に駆られたティリエルは両親を捨て、さらに旅に出る。

ティリエルの乱暴な兄弟イジムは彼を見つけ、捕らえ、かつて自分の宮殿だった場所に住む子供たちの元に連れ戻します。ティリエルはますます怒り狂い、さらに激しく子供たちを呪い、雷と疫病を呼び起こして子供たちを滅ぼします。そうすることで、彼は最愛の娘ヘラを狂わせます。それでも、ティリエルをハールの谷にいる両親の元に連れ戻さなければならないのはヘラです。

山を抜ける途中、彼らはティリエルのもう一人の兄弟、ザゼルの住む洞窟を通り過ぎます。ザゼルは息子たちとともに、ティリエルと娘に土や石を投げつけます。やがてティリエルとヘラは、ハールとヘヴァが住むハールの谷のテントに再び到着します。最後のスピーチで、ティリエルは父親の法律と自分の知恵が今や「呪いに終わる」ことを説明します。両親を呪いながら、彼は死にます。ティリエルの遺体の上に、女神ムネタが永遠の眠りにつく人類に子守唄を歌います。

「 『ティリエル』のような作品を西洋で発表する際には、ナイーブと思われても弁解しないことが重要です。ロシア人がそう感じる理由は、他に何もできないからではなく、そうしたいからです。この点で、フライブルクの音楽パフォーマンスは模範的だと感じました...」（ジェラルド・マクバーニー）

• 歌手と俳優: 歌手 7 名、男性合唱団、女優、ダンサー。
• オーケストラ: フルート 3 本、オーボエ 3 本、クラリネット 3 本、サックス 2 本、ファゴット 3 本、フレンチホルン 4 本、トランペット 3 本、トロンボーン 3 本、チューバ、打楽器奏者 4～5 人 (ティンパニ 5 本、トライアングル、ソナグリ、シンバル、ゴング 3 本、クラベス、テンプル ブロック 3 本、ウッド ブロック 2 本、ボンゴ 2 本、トムトム 5 本、タンバリン、サイド ドラム、ギロ、バンブーシ、ライオンズ ロア、カッサ ルランテ、バス ドラム、タムタム、クロタレス、フレクサトーン、チューブラー ベル、グロッケンシュピール、シロフォン、ビブラフォン)、チェレスタ、ハープ、弦楽器。

ブージー＆ホークス（ロンドン）、ハンス・シコルスキー国際音楽祭（ハンブルク）

• 詳細はBoosey & Hawkesをご覧ください
• Wikilivres.ru の台本
• YouTubeの動画