ナイチンゲールの愛

『ナイチンゲールの恋』は、ティンバーレイク・ワーテンベーカーの戯曲で、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの依頼により1988年にストラトフォードのジ・アザー・プレイスで初演された。 ^[1]古代ギリシャの伝説、フィロメーラが義理の兄テレウスに強姦され、フィロメーラと妹のプロクネーがおぞましい復讐をするという伝説を脚色ある。この劇は、古代の物語を フェミニストの視点から描いている。

アテネ王パンディオン1世は、土地をめぐってテーベと戦争をしています。トラキア王テレウスはパンディオンを助け、その見返りとして、パンディオンはテレウスに2人の娘のうちの1人プロクネーとの結婚を許可します。プロクネーはしぶしぶ従います。彼女は寡黙な軍人の夫に魅力を感じておらず、愛する活発な妹フィロメレと別れることを恐れています。トラキアに到着すると、割り当てられた女性たちは彼女がアテネで育った文化的な興味をまったく持っていないため、彼女は生活に適応するのに苦労します。彼女はテレウスにアテネに戻り、妹のフィロメレを連れて来て会いに来てほしいと頼みます。彼女だけが彼女のことを理解してくれるからです。

テレウスはアテネへ旅し、フィロメーレを船に乗せる。早い段階から、テレウスが義理の妹に性的に惹かれているという危険な兆候があった。フィロメーレ自身は当初彼の関心に気づいていなかったが、彼女の年上の召使いで付き添いのニオベと船員たちは、その兆候に気づいていた。しばらくして、テレウスはフィロメーレを誘惑する時間を増やすために、旅のペースを落とす方法を見つけ始める。彼女はついに彼の意図に気づき、逃げ出したいと、物静かで温厚な船長に必死に手を差し伸べる。しかし、テレウスが二人が一緒にいるのを見つけると、彼は怒って船長を殺してしまう。彼女を弱く無防備にするため、テレウスは今度は、自分がいない間にプロクネーが死んだと嘘をついてフィロメーレに告げる。フィロメーレが彼の誘いに抵抗し続けると、彼は彼女を強姦する。後に、彼女が反抗して、妹が死んでいないことをすでに悟っていたことを告げる決意をしたため、テレウスは彼女の舌を切り取る。

帰国後、テレウスはプロクネーにフィロメーレが旅の途中で溺死したことを告げる。5年が経過する。

フィロメレは実は5年間も孤独に暮らしており、王（最初は時々訪ねてきていた）、ニオベ、ニオベの召使い以外には誰とも会っていなかった。ニオベは彼女を年に一度のバッハン/ディオニュソス祭に連れて行く。これは一年で女性たちが酒を飲んではしゃいでよい唯一の日である。フィロメレは自分で作った大きな人形を使って強姦の再現を演じ、プロクネーに自分が生きていることと、テレウスがしたことを知らせる。復讐に、プロクネーはテレウスとの間に生まれた幼い息子イティスを殺害する。テレウスが女性たちを殺そうと追いかけ始めると、神々はプロクネーをツバメに、テレウスをヤツガシラに、フィロメレをナイチンゲールに変えてしまう。

2012年、プログレス・シアターは青少年向けにこの劇を上演した。^[2]いくつかの歌はこの作品のために特別に書かれた。この作品は、若者をレイプ文化についての会話に巻き込み、従来タブーとされていた大人のテーマを探求する機会を与えた点で最も賞賛された。2014年にワシントンDCのコンステレーション・シアター・カンパニーが上演した作品では、トム・ティーズリーによるオリジナルの音楽スコアが使用され、録音されCDとして発売された。

2021年、シアターワークス（メルボルン）がこの劇を上演した。当時メルボルンで施行されていたCOVID-19の制限により、観客は中央のステージの周りのパースペックス製のボックスに小グループで着席した。^{[3] [4]}

オーストラリアの作曲家リチャード・ミルズによる2007年の同名のオペラは、この戯曲に基づいています。