Loading article…
ティファニー・ヘンヤード | |
|---|---|
| ドルトン市長 | |
| 2021年5月8日就任 | |
| 先行 | ライリー・ロジャース |
| ソーントン郡の監督者 | |
| 2022年3月3日就任 | |
| 先行 | フランク・ズッカレリ |
| ドルトン村管理人 | |
| 在任期間 ：2013年5月～2021年5月 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ティファニー・アイシャ・ヘンヤード 1983年6月18日米国イリノイ州 シカゴ |
| 政党 | 民主的 |
| 教育 | ロバートモリス大学イリノイ校 |
| Webサイト |
|
ティファニー・アイシャ・ヘンヤード[1]（1983年6月18日生まれ）は、アメリカの政治家であり、2021年からイリノイ州ドルトンの市長を務め、2022年からはソーントン郡区の監督官を務めている。彼女は以前、2013年から2021年までドルトン村評議員として2期務めた。[2]ヘンヤードは2013年と2017年に評議員に選出され、2021年には市長に選出された。彼女は2022年に監督官に任命された。
ヘンヤード氏は、市長および監督官として、財政不正、汚職、詐欺、その他の不正行為の疑惑を含むスキャンダルに巻き込まれており、村の評議員会の大多数と対立している。2024年初頭、イリノイ州司法長官事務所は、市長としてのヘンヤード氏の活動と彼女の非営利団体の調査を開始した。連邦捜査局（FBI）も目撃者に事情聴取を行い、ヘンヤード氏の汚職疑惑に関連する記録の召喚状を出した。ヘンヤード氏はイリノイ州人権局による民事調査も受けており、複数の訴訟の被告となっている。
幼少期、教育、キャリア
ヘニヤードはドルトンで育ち、[3]ソーンリッジ高校を卒業した。[4]彼女はイリノイのロバートモリス大学で経営学の学位を取得した。[3]ヘニヤードは生涯ドルトンに住んでいる。[5]
2011年、ヘンヤードは当時の知事パット・クインの「イリノイ州を働かせる」イニシアチブに携わり、政府と政治の世界への参入を果たした。 [6]
ヘニヤードは、長年クック郡裁判所書記官を務めたドロシー・ブラウンを自分の師とみなしている。[7] また、長年ソーントン郡の監督官を務めた故フランク・ズッカレリも自分の師とみなしている。[ 6 ]
ドルトン村評議員（2013年～2021年）
ヘンヤードはドルトン村の村長であり、[8] 2013年の多数派選挙で初めて当選した。[9]支持者たちはヘンヤードを「人民の村長」と呼んだ。[10]彼女は2017年に再選された。[11]
ヘンヤードはライリー・ロジャース市長を厳しく批判した。[12]彼女は、2018～2019年度の市の予算配分に対するロジャース市長の拒否権の覆しに反対票を投じた2人の理事のうちの1人だった。理事会は4対2の投票で拒否権を覆すことに成功し、村の職員10人が即座に解雇された。[13]
2018年、彼女は他の村の評議員数名とともに、 ロジャーズ氏が主張する投票案が投票用紙に載るのを阻止するための訴訟を起こした。この訴訟は失敗に終わった。評議員会の規模を縮小するかどうか、および評議員の任期制限を設けるかどうかに関する個別の投票案は、どちらも有権者の前で否決された。[14] [15]
理事として、ヘンヤードは市の「ブロック・バイ・ブロック」プログラムを開始した。これは、市が再びそれらの不動産から税収を徴収できるようにすることを目的として、人々が5,000ドルで空き家を購入できるようにするプログラムであった。[10]
2019年8月、CBS 2 Chicago ( WBBM-TV ) は、ヘンヤードが家主として所有し、セクション8住宅の補助金を受け取っていた住宅に、深刻なカビの問題と水漏れの問題があることを報じた。2019年11月、同じチャンネルは、住宅のカビの状況が居住不可能と判断されるほど深刻になり、借主は退去を余儀なくされたが、ヘンヤードはセクション8住宅の補助金を受け取り続けていたと報じた。[16] [17]借主は、彼女がカビの問題を解決しなかったと非難し、メディアの調査により、物件の以前の検査履歴に対する懸念が高まった。[18]
2021年市長選挙
2020年10月、ヘンヤードは市長選挙に立候補した。[3]ヘンヤードは現職市長ライリー・ロジャースの在任期間を批判する政策を掲げて選挙戦を戦った。[12]ヘンヤードは民主党候補指名をめぐる4者による予備選挙でロジャースを破った。[9]彼女は4月の総選挙で無所属候補のロニー・バージを破り、約82%の票を獲得した。[19]
ヘニヤードは「ドリームチーム」と名付けた候補者リストで選挙に臨んだ。このリストから、理事候補3人のうち2人が選出された。キアナ・ベルチャーと現職のジェイソン・ハウス、村書記候補のアリソン・キーである。[9] [20]彼女とこれらの人物との関係は後に悪化した。[21]選挙から約1年後の2022年4月までに、3人は村議会の大半の議員とともにヘニヤードに対する法的措置を講じていた。[22] [23]
市長在任期間（2021年～現在）
ヘニヤード氏は2021年5月8日に村長に就任し、村初の女性村長となった。また、37歳で村史上最年少の村長となった。[24]
2024年2月、フォックス32シカゴ（WFLD）は、ドルトンの多数の人々が、ヘンヤードの市長としての活動に関する調査の一環として連邦捜査局（FBI）から事情聴取を受けたことを確認したと報じた。 [25]シカゴ・トリビューンはその後すぐに、匿名の法執行当局者がヘンヤードに対するFBIの捜査があったことを確認したと報じた。[26] ドルトン評議会の立法顧問であるバート・オデルソンは2024年4月、村政府がヘンヤードの行為に関連する約40件の訴訟の被告となっていることを指摘した。[27]
2024年4月19日、FBIはドルトン市役所に立ち入り、市政府関係者による汚職疑惑に関連する記録の召喚状を送達した。[28]
村の理事会との関係
ヘンヤード氏は、就任後半年で理事らから批判を受けた。[29] [30] 批判の対象には、市の資金の使い方、[31]や政府の透明性の欠如などがある。[32]ヘンヤード氏が市長に就任して1年目に、村議会はヘンヤード氏に対して利益相反があるとして訴訟を起こした。[33]これに対し、ヘンヤード氏は村議会の選任メンバーが騒動を引き起こしたと非難し[8]、理事らを事務所から締め出し、理事会の会議を中止した。その後、理事会はヘンヤード氏抜きで会議を開き[30]、2021年10月にヘンヤード氏を非難した。 [34]
2024年2月、理事会はクック郡の州検事、イリノイ州北部地区の米国検事、クック郡保安官、イリノイ州選挙管理委員会に宛てた、ヘンヤードに対する調査を求める決議を採択した。ヘンヤードは決議を拒否した。[35]彼女の拒否権は4月8日に覆された。[36]
ドルトン市の理事会は、ヘンヤード市長の下での無謀な支出の結果、市は数百万ドルの赤字に向かっていると主張している。[28]
報復と公民権侵害の非難
多くの村民、従業員、事業主は、ヘンヤード氏がその地位を利用して政治的反対勢力に報復したと非難している。その中には、ヘンヤード氏が村の警察を利用して、彼女を支持しなかった事業主を嫌がらせし、事業主から選挙資金を強要したとの疑惑も含まれている。 [8] [37] [38] [39]また、政治的な理由で村の従業員数名を解雇したと非難されている。[38] [40]
2024年初頭、リディームド・クリスチャン・チャーチ・オブ・ゴッド・リザレクション・パワー・アセンブリーは、ヘンヤードとドルトン村に対して、村が差別行為を行ったとして訴訟を起こした。この訴訟では、村が教会が取得した建物の改修を妨害した際、村のゾーニングコードに従って行動しなかったと主張している。[41] [42]
イリノイ州人権局の調査
2024年3月、NBCシカゴ（ WMAQ-TV）は、情報公開請求を通じて入手したファイルを検証した後、イリノイ州人権局がヘンヤード、ドルトン村、ソーントン郡区に対する事件を調査していることを公表した。この事件では、ヘンヤードの元アシスタントが村の理事から性的暴行を受け、その後ヘンヤードから報復を受けたと申し立てられている。この調査は、この件に関する2件の別々の苦情に端を発している。両方の苦情申立人は、イリノイ州人権局に、未払い賃金、前払い賃金、弁護士費用、懲罰的損害賠償金を受け取るための支援を求めた。[43]ヘンヤードは、これらの申し立ては虚偽であり、「不満を抱いた」従業員によるものだと主張している。[44]
支出
2022年までに、ヘンヤードは理事会や村の書記官からの適切な承認を得ずに村の資金を支出したという疑惑に直面した。[45] [46]理事会とヘンヤードは市の支出をめぐって市議会で議論した。[47] 2024年1月、市の理事であるブリトニー・ノーウッドは、ドルトンが700万ドルの負債を抱えていることを指摘し、支出により破産に向かっているのではないかと懸念を表明した。村の理事は村の負債と、村が財政的義務を果たしていないことに懸念を表明している。[48]
2024年2月、村の理事会は4対2の投票で、予算削減を含む2024～25年度の予算に対するヘニヤードの拒否権を覆した。[49]ヘニヤードは、予算削減によりドルトンが破産すると主張した。[50] 2024年2月、村はカンザス州立銀行[51]から、警察署が使用する13台の車両が差し押さえの危機にあると警告された。ヘニヤードは、村の理事会の理事会が車両の支払いを許可することを拒否したと主張したが、村の理事ジェイソン・ハウスは、そのような支払いは数か月前に理事会で承認されていたと反論した。[52]
任命および雇用アクション
ヘニヤード市長就任後の最初の行動の一つは、ロバート・コリンズをドルトン警察署長として雇うことだった。コリンズは以前この職に就いていたが、前年に辞職していた。彼女はスティーブン・マケインを市の消防署長として留任させた。[24] 2023年10月、ヘニヤード市長はコリンズを解雇した。[53] 2024年初頭、コリンズは不当解雇訴訟を起こし、解雇は理由もなく村議会の承認も得ず、市長が妻や数人の個人的な知人を政敵と見なしたことへの報復として行われたと主張した。[54]
2021年10月、村の理事会は、ヘンヤード村に対し、村の職員の雇用や解雇には理事会の助言と同意が必要であると義務付ける決議を可決した。[34]村の理事会は、ヘンヤード村がこれを無視し、助言や同意を得ずに人事異動を続けていると非難している。[45]
警察活動
2021年には警察官による致命的な銃撃事件がドルトンで市民の不安を招き、抗議者からヘニヤードへの批判が起こった。[55] [56]
セキュリティの詳細
2023年9月、フォックス32シカゴは、ヘンヤードによる警察の警備隊の利用に関する調査レポートを発表し、この慣行によりドルトンの住民が年間数十万ドルの損害を被っていると指摘した。[57]
理事会[誰？ ]のヘニヤードに対する批評家たちは、ヘニヤードが警察の資源を自身の警護部隊に向け直したことはドルトンの公共の安全を損なうものだと特徴づけている。[32] 2021年10月、理事会は彼女に警察の保護に対して市に返済するよう要求することを決議した。[34] 2024年2月、ブラックエンタープライズはヘニヤードの警護部隊がすでに村に約100万ドルの費用をかけていると報じた。[37] 2024年3月、フォックス32シカゴは情報公開請求を通じて受け取った勤務記録について報道した。それによると、彼女の警護部隊には相当数の労働時間と時間外労働が支払われており、ある警官は2週間で303時間分の給料を受け取っていたことがあった。[58]
その他のアクション
2024年初頭、2023年のドルトン村評議員選挙に立候補していたサミシャ・ウィリアムズは、名誉毀損と中傷でヘンヤードとヘンヤードの選挙委員会を訴えた。同訴訟で、ウィリアムズは2022年に家族休暇を取っている間に村の職を不当に解雇されたと主張した。[59]
リコールの試み
2022年4月、ドルトン村議会は、2022年イリノイ州選挙の予備選挙と同じ2022年6月28日に、ヘンヤード氏をリコールするための2つの質問を追加しました。最初の質問はリコールの仕組みを確立するもので、[a] 2つ目はヘンヤード氏をリコールするものだった。[b] 2022年6月、ポール・カークラ裁判官はクック郡書記官に住民投票で投じられた票を無視するよう指示した。しかし、イリノイ州控訴裁判所は判決の部分的な執行停止を認め、書記官に投票用紙を集計するよう指示した。[61]
両方の質問は可決され、有権者の56.5％がリコール制度の設置に賛成し、56.1％の有権者がヘンヤード氏のリコールに賛成した。[62]ヘンヤード氏は、これらの結果は、裁判の混乱により支持者が投票しなかったためだと述べた。[61]イリノイ州控訴裁判所は2022年10月6日に住民投票は違法であるとの判決を下し、住民投票の認証に対して恒久的な差し止め命令を出した。[60]
ソーントン タウンシップ スーパーバイザー (2022 年～現在)
オフィスへの任命
2022年3月3日、現職のフランク・ズッカレリ氏の死去に伴い、ヘンヤード氏がソーントン郡区の監督官に任命され、宣誓を行った。ヘンヤード氏はソーントン郡区委員会による投票で任命されたが、この投票は委員会がこのポストを埋めるための法的期限近くに行われ、期限後は郡区選挙人によるタウンホール形式の会議に任命決定が委ねられることになっていた。[4] [63]ヘンヤード氏はこのポストに指名された9人のうち最後の候補者であった。[63]
ソーントン・タウンシップはイリノイ州クック郡の29の行政タウンシップの1つであり、ドルトンはタウンシップを構成する17のコミュニティの1つです。[要出典]イリノイ州で最大のタウンシップの1つであり、170人以上の従業員を雇用しており、一部はフルタイム、その他はパートタイムです。[6]州で最も貧しいコミュニティのいくつかがこのタウンシップにあります。[64]ヘンヤードはソーントン・タウンシップの最年少、初の女性、そして初のアフリカ系アメリカ人監督者です。[33]
支出と財政
ヘニヤード氏は、町の財政難を引き継いだと主張している。彼女が就任した当時、町の給与はほとんど仕事をしない「幽霊職員」に支払われており、町は500万ドルの予算赤字を抱えていたとされている。彼女はその赤字を解消したと主張している。[65]
支援プログラム
ヘンヤードはズッカレリ支援プログラム（ZAP）を継続し、ヘンヤード支援プログラム（HAP）と改名した。[66]このプログラムは16歳以上の若者に高齢者の家の芝刈りの夏季雇用を提供するものである。[67]
2024年2月、ヘンヤード氏の支援を受けて、町議会は町の一般援助部を通じて家賃や住宅ローンの支払いが滞っている人々への援助に100万ドルを割り当てた。ヘンヤード氏は、このプログラムは支払いが2か月以上滞っている個人に最大3,000ドルの援助を提供するが、すでに立ち退き手続き中の個人には提供しないと説明した。このプログラムの資金源は明確に特定されていない。[68]
2023年4月と2024年3月の両方で、ヘンヤードとタウンシップ委員会は、メンタルヘルスサービスに充てられる0.15％のタウンシップ固定資産税を創設するかどうかを問う住民投票を有権者に提示した。この税金は年間300万ドルを生み出すと見積もられていた。[69] [70] 2023年4月、有権者は51％対49％の投票でこの提案を拒否した。[70] 2024年3月の投票に先立ち、タウンシップ内の17の自治体のうち11の市長が住民に住民投票に反対票を投じるよう求める公開書簡に共同署名した。市長らは、資金がどのように使われるかについてヘンヤードから詳細が伝えられなかったと主張した。[69] [71]その投票で、有権者は再びこの提案を拒否したが、今回は2桁の差で否決された。[72]
汚職疑惑
給与、将来の監督者の減額
ヘンヤードの監督者としての年俸は224,000ドルで、2017年以来の前任者と同じ額である。ヘンヤードの要請により、2023年12月に町は監督者の給与を将来的に90％削減する決議を採択した。この削減は次期監督者にのみ適用されるため、監督者の給与はヘンヤードの在任期間中は変わらない。ヘンヤードは現職者として町監督者の職に就き続ける限り224,000ドルの給与を維持するが、後任者には同じ役職で年間22,400ドルが支払われる。[73] 同様の給与削減が将来の町の理事に対しても可決され、現職者は職に就き続ける限り現在の給与が維持される。[74]
ヘンヤードに政治的に反対する市弁護士バート・オデルソンは、この動きを「多くの点で非常に違法」であり、「多くの法の原則に違反している」と述べた。オデルソンはこれを「おそらく、人々が[挑戦者として公職に]立候補するのを思いとどまらせようとする最悪の試み」と呼んだ。彼は、平等保護には給与が「身元を問わない」ことが必要であり、つまり誰が公職に就いているかによって給与が変わることはないと主張した。[75]
報復の非難
2023年8月、ヘンヤードは報復行為として、政敵である町の評価官を評価官自身の事務所から締め出したとして告発された。[76] [77] 2024年2月下旬、記者は町の黒人歴史月間の公開イベントへの出席を禁じられ、入場を許可されるためには秘密保持契約に署名する必要があると告げられた。[78]
2024年、町の元従業員がヘンヤードと町に対して訴訟を起こした。町の従業員の「汚点」と家族・医療休暇法に基づいて権利を有する休暇を取る決定を詳述した文書をヘンヤードにまとめることを拒否したことで報復を受けたと主張している。原告は、休暇終了後、町の建物への入室を拒否され、車の中で仕事を終わらせるよう強制されたと主張している。原告は、6週間分の給料を受け取っていないと不満を述べた後、雇用が解雇されたと主張している。[40]
ティファニー・ヘンヤード・ケアズ非営利団体
ヘンヤードは、癌患者を支援することを使命とする慈善非営利団体ティファニー・ヘンヤード・ケアーズを設立した。[31] CARESは「癌と寛解による生存者の支援」の頭文字をとったものである。[79]ヘンヤードの非営利団体は、政府のウェブサイトや政府のソーシャルメディアアカウントで大きな宣伝を受けている。[80]この団体の役員の何人かは市政府でも働いていた。[81]
2023年5月、Fox 32 Chicagoによる調査報道で、市政府と財団の関わりに関する不正行為の疑惑が浮上した。この報道では、当時州議会は開会中でなく、引用された法案は正式に提出されていなかったにもかかわらず、乳がんに関連する法案を支持するためにイリノイ州スプリングフィールドの州議会議事堂まで集団で自転車に乗るのに、納税者の何千ドルものお金が使われていたと指摘された。 [81] WGN-TVの調査報道チームによる2024年1月の調査では、非営利団体が後援したイリノイ州ドルトンとスプリングフィールドの間を移動する2022年の抗議活動のルート上にあるホテルにタウンシップが10,248ドルを費やしたと報告されており、タウンシップの理事に多額の資金を慈善団体に向けるよう承認するよう求められた例もあった。[80]
2024年1月、この非営利団体は慈善団体や非営利団体に義務付けられている基本的な財務報告書を提出していないと報じられた。慈善団体が2月16日の期限に間に合わなかったため、イリノイ州司法長官事務所は寄付金の募集をやめるよう命じ、理事や職員に支払われた金銭を回収する措置を取ると脅した。[80] [82]イリノイ州司法長官事務所はまた、この非営利団体は州に登録されておらず、良好な状態ではないと指摘した。[79]
2024年3月、非営利団体の代表者がイリノイ州司法長官事務所に返答したが、提出した書類は不完全で、財務に関する重要な記録が欠落していた。不完全な書類は、非営利団体の資金のほぼすべてが町や村の納税者のお金から出ていることを明らかにした。
2024年3月現在、ヘンヤード市長は財団との関係を断つことを試みているが、これは2022年に財団の宣伝と資金調達に費やした時間と、財団の指導者との密接な個人的、職業的なつながりとは全く対照的である。[1] また、市長は村の資金の不正使用に関する外部調査を求める自身の理事会からの要請を拒否したことも記録に残っており、この不正使用により村は560万ドルの黒字が360万ドルの赤字に転落する事態に陥ったとされている。[2]
私生活
ヘニヤードはシングルマザーである。[6] [24] [83]
ヘニヤードは以前、「グッド・バーガー」というレストランを経営しており、当初はカルメット・シティにあり、その後サウス・サバーバン・カレッジのキャンパス内に移転した。[84] [5]
シカゴ警察の記録によると、ヘニヤードは2016年に逮捕された後、車両侵入の罪で起訴された。[85]
受賞と表彰
2024年に地元の「マーティン・ルーサー・キング・ジュニア・ビジネス・ブランチ」で、ヘンヤードは「マーティン・ルーサー・キング・サービス賞」を受賞した。[86]
選挙の歴史
- 2013年 ドルトン村評議員
- 2019年 ドルトン村評議員
- 2021年ドルトン市長選挙
注記
- ^ 質問の文面は「ドルトン村について、郡書記官の認証後、以下のリコールメカニズムを採用し、直ちに発効すべきか？」となっている。村長（市長）のリコール ドルトン村の村長（市長）のリコールは、2022年6月28日の総予備選挙の結果の認証から適用され、発効する。「リコール」とは、ドルトン村の選挙民が、定期的に行われる選挙でドルトン村の村長（市長）をリコールして解任するかどうかの質問に投票した者の過半数の投票により、村長（市長）を解任し、その欠員を補充するために法律で定められた方法で村長（市長）の職に直ちに欠員を生じさせる権限を意味する。ドルトン村の村長（市長）をリコールして解任するかどうかの質問は、ドルトン市当局の決議または法律で定められた方法で公的な質問を提出するための請願書を提出する。」[60]
- ^ 質問の本文は「2022年6月28日の総予備選挙でリコールの仕組みが有権者の過半数によって可決された場合、ティファニー・A・ヘンヤードはクック郡書記官による選挙結果の認証後、ドルトン村の村長（村長）の職からリコールされ解任されるか？」となっている。[60]
参考文献
- ^ 「ドルトン市長が犯罪阻止のデモを主導」FOX 32シカゴ。2021年6月25日。
- ^ 「ドルトン市長ティファニー・ヘンヤードをめぐる疑惑：包括的分析 - ビッグサンディニュース」2024年10月25日。 2024年10月25日閲覧。
- ^ abc キャロル・ジョーンズ、ティア。「評議員がドルトン市長選への出馬を発表」。ウィークリー・シチズン。 2024年2月13日閲覧。
- ^ ab Fornek, Kimberly (2022年3月4日). 「残り数分で、ソーントン・タウンシップ委員会は故フランク・ズッカレリ氏の後任としてドルトン市長のティファニー・ヘンヤード氏を監督官に指名」シカゴ・トリビューン。2022年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月27日閲覧。
- ^ ab スロウィック、テッド（2021年5月7日）。「コラム：ドルトンとロビンズの新市長がクック郡の政治ベテラン、トッド・ストロガー、ドロシー・ブラウンを起用」シカゴ・トリビューン。 2024年3月1日閲覧。
- ^ abcd Browley, Jasmine (2022年4月11日). 「『それは世代交代についてです:』シカゴランドの町で最年少かつ初の黒人市長となった女性に会う」Essence . 2024年3月5日閲覧。
- ^ DoGood、Silence（2022年1月4日）。「ドロシー・ブラウンがドルトン村長を辞任」サウスランド・ジャーナル。 2022年11月22日閲覧。
- ^ abc 「政治的標的の主張がドルトンでドラマを巻き起こす」WGN-TV。2023年11月8日。 2024年2月8日閲覧。
- ^ abc Vorva, Jeff, I (2021年2月24日). 「ドルトン評議員ティファニー・ヘンヤード氏、市長予備選で現職ライリー・ロジャース氏に勝利」シカゴ・トリビューン. 2024年2月9日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ ab キャロル・ジョーンズ、ティア。「人民の管財人が人民の市長に」ウィークリー・シチズン。 2024年2月13日閲覧。
- ^ ab 「選挙結果の宣言」（PDF）。クック郡事務官。2017年4月25日。 2024年2月9日閲覧。
- ^ ab スロウィック、テッド（2021年9月22日）。「コラム：ドルトンでの警察による致命的な銃撃は市長と評議員の間に緊張を生み出している」シカゴ・トリビューン。
- ^ ニューマン、キャサリン（2018年10月24日）。「南部郊外で市長の拒否権が覆され、村の職員10人が解雇」ウィークリー・シチズン。 2024年2月11日閲覧。
- ^ Koeske, Zak (2018年9月27日). 「ドルトン市長の理事会縮小、任期制限の設定、村の予備選挙削減の動きは投票に残せると裁判官が主張」シカゴ・トリビューン。 2024年2月9日閲覧。
- ^ 「クック郡総選挙 2018年11月6日 概要報告書」(PDF)。クック郡事務官。2018年11月27日。 2024年2月9日閲覧。
- ^ 「ドルトン在住の女性、村の管財人が所有する賃貸住宅でカビが手に負えないほど増殖していると語る」CBSニュース。2019年8月21日。 2024年2月8日閲覧。
- ^ 「ドルトンの賃貸住宅は居住不可能と判断されたが、村の管財人である所有者は依然として税金の補助金を受けている」CBSニュース。2019年11月11日。 2024年2月8日閲覧。
- ^ 「ティファニー・ヘンヤード、ドルトン民主党市長予備選で勝利を宣言」CBSニュースシカゴ。CBSニュース。2021年2月23日。 2024年2月9日閲覧。
- ^ 「ティファニー・ヘンヤードがドルトン市長選で勝利」CBSニュースシカゴ。2021年4月6日。 2024年2月8日閲覧。
- ^ 「イリノイ州クック郡の各参加選挙区およびクック郡事務官が報告選挙管理当局である、境界が重複する特定の地区および政治区分で行われた2021年4月6日の統合選挙の開票結果の集計表および開票結果の宣言」（PDF）。cookcountyclerkil.gov。クック郡事務官。2021年4月27日。 2024年3月18日閲覧。
- ^ ノーラン、マイク（2024年3月29日）。「ドルトン、ソーントン・タウンシップの元従業員による連邦訴訟の詳細は、ティファニー・ヘンヤードを執念深い人物として描写している」シカゴ・トリビューン。 2024年3月30日閲覧。
- ^ Boostma, Josh (2022年4月5日). 「ドルトン評議員、ティファニー・ヘンヤード市長を訴える投票」.ランシング・ジャーナル. 2024年3月19日閲覧。
- ^ Bilyk, Jonathan (2022年4月14日). 「ドルトン市長、警官を違法に個人の警備員として利用し、職員に公的情報要求を無視するよう指示したとして告発される」. Cook County Record . 2024年3月19日閲覧。
- ^ abc McAdams, Alexis (2021年5月8日). “Dolton swears in Tiffany Henyard, 37, as village's first female, youngest mayor”. ABC7 Chicago . 2023年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月27日閲覧。
- ^ Placko, Dane (2024年2月20日). 「FBIがドルトン市長ティファニー・ヘンヤードに対する不正行為疑惑を調査」. Fox 32 Chicago . 2024年2月22日閲覧。
- ^ ノーラン、マイク（2024年2月22日）。「FBIがドルトン市長ティファニー・ヘンヤードを捜査、イリノイ州司法長官が彼女の慈善団体に寄付金募集の停止を命じる」シカゴ・トリビューン。
- ^ ジョンソン、ダニエル（2024年4月7日）。「元シカゴ市長ロリ・ライトフット氏、性的不品行と汚職容疑でドルトン市長ティファニー・ヘンヤード氏を捜査へ」ブラックエンタープライズ。 2024年4月8日閲覧。
- ^ ab 「ティファニー・ヘンヤード市長に対する捜査が続く中、ドルトン・ヴィレッジ・ホールに連邦召喚状が届く」シカゴ・トリビューン2024年4月19日2024年5月4日閲覧。
- ^ Vorva, Jeff (2021年11月3日). 「6か月経ち、ドルトン市長は『ドリームチーム』が悪夢になったと語る」シカゴ・トリビューン。2024年2月14日閲覧。
- ^ ab オセゲラ、リタ（2022年7月14日）。「『あなたは誰に忠誠を誓いますか？』ショーン・テ・レインズ・ウェルチ次期判事の南郊外での活動に苦情が寄せられる クック郡南郊外での次期判事の活動に苦情が寄せられる」。インジャスティス・ウォッチ。 2024年2月14日閲覧。
- ^ ブラッドリー、ベン、シュローター、アンドリュー（2024年1月31日）。「南部郊外の高級レストランやファーストクラスの旅行に納税者が負担」WGN-TV 。 2024年2月8日閲覧。
- ^ ab ベン・ブラッドリー（2024年2月6日）。「ドルトン市長、批評家に対し「私がリーダーだ！」と発言」WGN-TV 。 2024年2月10日閲覧。
- ^ ab 「ドルトン市長ティファニー・ヘンヤードがソーントン・タウンシップの監督官に就任 - CBSシカゴ」。CBS 2 News Chicago。CBSニュース。2022年4月10日。 2024年3月5日閲覧。
- ^ abc ジョンソン、ノア（2021年10月5日）。「ティファニー・ヘンヤード市長が理事会から非難される」サウスランド・ジャーナル。 2024年2月14日閲覧。
- ^ 「ドルトン市長ティファニー・ヘンヤード氏、自らの捜査を拒否」FOX 32シカゴ。2024年3月5日。 2024年3月13日閲覧。
- ^ ノーラン、マイク（2024年4月9日）。「ドルトン評議員らがシカゴ元市長ロリ・ライトフット氏を特別調査官として採用。『事実を追及します』」シカゴ・トリビューン。 2024年4月9日閲覧。
- ^ ab JoVonn, Jeroslyn (2024年2月21日). 「このイリノイ州市長はニノ・ブラウンを利用して選挙運動の支持を得ようとしているのか？」ブラックエンタープライズ。 2024年3月14日閲覧。
- ^ ab 複数の出典:
- プラッコ、デーン（2024年2月22日）。「ティファニー・ヘンヤード市長による政治的報復の疑いでドルトンのバーが閉店」。Fox 32 Chicago。
- スロウィック、テッド（2023年1月19日）。「コラム：ソーントン・タウンシップの解雇と求人は予算上の懸念ではなく政治的復讐によるものだと批評家は言う」シカゴ・トリビューン。 2024年2月25日閲覧。
- ^ ノーラン、マイク（2024年4月3日）。「ドルトンのバーが、ティファニー・ヘンヤード市長に寄付しなかったためライセンスが更新されなかったとして訴訟を起こす。警察は営業を迷惑行為とみなす」シカゴ・トリビューン。2024年4月4日閲覧。
- ^ ab 「ティファニー・ヘンヤード、ソーントン・タウンシップとドルトンの元従業員から訴えられる：「追い出された」」Fox 32 Chicago . 2024年3月14日. 2024年3月14日閲覧。
- ^ 「ドルトン市長ティファニー・ヘンヤード、差別容疑で教会に訴えられる」Fox 32 Chicago . 2024年3月. 2024年3月13日閲覧。
- ^ ノーラン、マイク（2024年3月26日）。「ドルトン教会が移転計画をめぐって村を訴え、裁判官は双方に和解交渉を求める」シカゴ・トリビューン。2024年3月27日閲覧。
- ^ Waldroup, Regina (2024年3月11日). 「ドルトン市長と選出された村の評議員に対する不穏な申し立て」NBCシカゴ。 2024年3月13日閲覧。
- ^ ブラッドリー、ベン（2024年3月12日）。「ドルトン市長、性的不品行の申し立ての背後には「不満を持った」従業員がいると語る」WGN-TV。
- ^ ab Slowik, Ted (2022年7月20日). 「コラム：ドルトン評議員、支出や雇用に関する市長の権限を抑制する措置を講じる」シカゴ・トリビューン. 2024年2月14日閲覧。
- ^ Kapos, Shia (2022年7月18日). 「Pritzker on DeSantis: He's 'Trump with a mask'」. Politico . 2024年2月14日閲覧。
- ^ スロウィック、テッド（2022年12月6日）。「コラム：ドルトンの評議員ら、2月28日の予備選挙に立候補する候補者らが請求書の支払いをめぐり市長と衝突」シカゴ・トリビューン。 2024年3月1日閲覧。
- ^ アハーン、メアリー・アン（2024年2月15日）。「批評家らがドルトン市長ティファニー・ヘンヤードの支出と財政透明性の欠如を非難」NBCシカゴ。2024年2月15日閲覧。
- ^ ノーラン、マイク（2024年2月6日）。「ドルトン評議員、ティファニー・ヘンヤード市長の予算削減拒否権を覆す」シカゴ・トリビューン。2024年2月11日閲覧。
- ^ ノーラン、マイク（2024年1月13日）。「ドルトン市長、最近の予算承認中に一部の理事を使い捨てとみなし、彼らを『ベンチウォーマー』と呼ぶ」シカゴ・トリビューン。 2024年2月11日閲覧。
- ^ 「銀行、7万6千ドルの延滞金によりドルトン村の車両を差し押さえると脅迫」2024年4月。 2024年10月16日閲覧。
- ^ ブラッドリー、ベン、スピネッリ、コートニー、シュローター、アンドリュー（2024年2月16日）。「差し押さえはドルトン市長にとって初めての自動車トラブルではない」WGN-TV 。 2024年2月19日閲覧。
- ^ ノーラン、マイク（2023年10月11日）。「解雇されたドルトン警察署長ロバート・コリンズが法的選択肢を検討、ティファニー・ヘンヤード市長の最初の任命者の一人」シカゴ・トリビューン。 2024年2月12日閲覧。
- ^ プラコ、デーン。「元ドルトン警察署長、ティファニー・ヘンヤード市長による警察部隊の不正使用疑惑を暴露」フォックス32シカゴ。 2024年2月9日閲覧。
- ^ スロウィック、テッド（2021年9月22日）。「コラム：ドルトンでの警察による致命的な銃撃事件が市長と評議員の間に緊張を生む」シカゴ・トリビューン。 2024年2月9日閲覧。
- ^ 「ドルトン警察の銃撃事件で19歳のアレクシス・ウィルソンが死亡、抗議デモは逮捕で終了 - CBSシカゴ」CBSニュース、2021年9月1日。2024年3月19日閲覧。
- ^ Placko, Dane (2023年9月20日). 「調査報告書は、ドルトンの住民が市長の警備のために大金を費やしていることを明らかにした」FOX 32 Chicago . 2024年2月12日閲覧。
- ^ Placko, Dane (2023年9月20日). 「調査報告書により、ドルトンの住民が市長の警備に大金を費やしていることが明らかに」FOX 32 Chicago . 2024年3月17日閲覧。
- ^ ノーラン、マイク（2024年2月28日）。「2023年に敗れたドルトン評議員候補がティファニー・ヘンヤード市長を名誉毀損で告発」シカゴ・トリビューン。2024年2月29日閲覧。
- ^ abc Henyard v. The Municipal Officers of Village of Dolton、2022 IL App (1st) 220898 ( Ill. App. 1st D. 5th Div. 2022年10月6日)。
- ^ ab ノーラン、マイク（2022年6月29日）。「ドルトン市長ティファニー・ヘンヤード氏、支持者は家に留まり、リコールは違法とみなしたと語る」シカゴ・トリビューン。2022年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月27日閲覧。
- ^ 「統合要約」（PDF）。クック郡書記官事務所。2022年6月28日。pp.58–59。2023年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年12月27日閲覧。
- ^ ab Jongsma, Melanie (2022年3月4日). 「サプライズツイスト：ドルトン市長ティファニー・ヘンヤードがソーントン郡監督官に就任」.ランシング・ジャーナル. 2024年2月14日閲覧。
- ^ Pratt, Gregory (2016年3月18日). 「Connected Communications firms paid $611,000 by Thornton Township」シカゴ・トリビューン. 2024年3月18日閲覧。
- ^ スロウィック、テッド（2023年4月12日）。「コラム：ソーントン・タウンシップ監督官ティファニー・ヘンヤード、500万ドルの赤字の原因を州上院議員ズッカレッリに非難」シカゴ・トリビューン。 2024年3月18日閲覧。
- ^ Alliance、ローカルニュース（2023年4月23日）。「住民はソーントン・タウンシップの年次総会で賞賛と懸念を表明。監督官はメディアを『名誉毀損』で非難」。ホームウッド・フロスモア・クロニクル。2024年3月15日閲覧。
- ^ Lamothe, Ernst (2022年1月21日). 「Frank M. Zuccarelli: A Look at a Legacy」. The Southland Journal . 2024年3月18日閲覧。
- ^ ノーラン、マイク（2024年2月5日）。「ソーントン郡区監督官ティファニー・ヘンヤードがFacebookイベントで住宅支援に100万ドルを発表」シカゴ・トリビューン。
- ^ ab Waldroup、レジーナ（2024年3月12日）。「ドルトンの評議員数名が市長と無名の評議員に辞任を要求」NBCシカゴ。 2024年3月13日閲覧。
- ^ ab 「否決された住民投票、3月19日に再び有権者の前に戻る」。ランシング・ジャーナル。ローカル・ニュース・アライアンス。2024年2月24日。 2024年3月14日閲覧。
- ^ ブラッドリー、ベン（2024年3月20日）。「ティファニー・ヘンヤード氏が提案したソーントン・タウンシップのメンタルヘルス税は失敗」WGN-TV 。 2024年3月20日閲覧。
- ^ ククルカ、アレクサンドラ（2024年3月20日）。「住民投票まとめ：ソーントン・タウンシップがメンタルヘルスに反対票、ホーマー・グレンの有権者はホーマー・タウンシップの解散を支持」シカゴ・トリビューン。 2024年3月20日閲覧。
- ^ Burt, Sarelle (2023年12月22日). 「イリノイ州市長、物議を醸す給与戦術で反発に直面」ブラックエンタープライズ。 2024年2月8日閲覧。
- ^ Plowman, Jess (2024年1月23日). 「町の監督官は22万4千ドルを得るが、有権者が他の人物を選んだ場合、給与は2万5千ドルに下がる」イリノイ政策。 2024年3月18日閲覧。
- ^ Placko, Dane (2023年12月19日). 「『多くの点で違法』：ドルトン市長ティファニー・ヘンヤードの給与操作をめぐる論争」. Fox 32 Chicago . 2024年2月10日閲覧。
- ^ スロウィック、テッド（2023年6月7日）。「コラム：誰かがソーントン・タウンシップの査定官をオフィスから締め出した。政敵が復讐したのか？」シカゴ・トリビューン。 2024年2月10日閲覧。
- ^ Placko, Dane (2023年6月6日). 「ソーントン・タウンシップの査定官、監督官ティファニー・ヘンヤードとの論争の末、オフィスから締め出されたと語る」. Fox 32 Chicago . 2024年2月10日閲覧。
- ^ Bootsma, Josh (2024年2月26日). 「ジャーナル記者がソーントン・タウンシップの黒人歴史イベントへの入場を拒否され、NDAが必要と告げられる」.ランシング・ジャーナル. 2024年3月2日閲覧。
- ^ ab ノーラン、マイク（2024年2月22日）。「FBIがドルトン市長ティファニー・ヘンヤードを捜査、一方イリノイ州司法長官は彼女の慈善団体に寄付の勧誘停止を命じる」シカゴ・トリビューン。 2024年2月25日閲覧。
- ^ abc ブラッドリー、ベン（2024年1月18日）。「郊外の政治家のがん慈善団体が法的措置を脅かされる」WGN-TV 。 2024年2月8日閲覧。
- ^ ab Placko, Dane (2023年5月31日). 「ドルトン市長、公的資金の疑わしい使用をめぐり監視を受ける」. Fox 32 Chicago . 2024年2月14日閲覧。
- ^ ブラッドリー、ベン（2024年2月21日）。「司法長官がドルトン市長の慈善団体に募金活動の停止を指示」WGN-TV 。 2024年2月22日閲覧。
- ^ ブラッドリー、ベン（2024年3月13日）。「郊外の市長、ヘンヤードの増税に「反対」票を投じるよう促す」WGN-TV 。 2024年3月17日閲覧。
- ^ クラフト、ジョン、アレン、カーク（2022年9月5日）。「サウスサバーバンカレッジ、不衛生な環境を理由にティファニー・ヘンヤード市長のグッドバーガーとの契約解除を脅迫」サウスランドジャーナル。 2024年3月1日閲覧。
- ^ Vago, Steven; Oliveira, Alex (2024年2月15日). 「ニュースレポーター」.ニューヨークポスト. NYPホールディングス社. 2024年10月17日閲覧。
- ^ ライト、ジェシー、I（2024年1月7日）。「マーティン・ルーサー・キング・ジュニアのビジネスブランチが、苦境に立たされたドルトン市長ティファニー・ヘンヤードを含むコミュニティリーダーを称える」シカゴ・トリビューン。 2024年2月10日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ 「2013年2月26日統合予備選挙公式概要報告書クック郡」(PDF)。クック郡事務官。2013年3月13日。 2024年2月9日閲覧。
- ^ 「クック郡統合選挙 2013年4月9日」（PDF）。クック郡事務官。2017年5月6日。 2024年2月9日閲覧。
- ^ 「クック郡統合予備選挙 2017年2月28日 概要報告書」(PDF)。クック郡事務官。2017年3月14日。 2024年2月9日閲覧。
- ^ “2021年2月23日統合予備選挙 – ドルトン郡市長、村長、選挙区結果”.クック郡事務局. 2021年2月23日. 2023年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月27日閲覧。
- ^ “2021年4月6日統合総選挙 – ドルトン郡市長、村長、選挙区結果”.クック郡事務局. 2021年4月6日. 2023年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月27日閲覧。