Loading article…
スウェイトは、イングランド北西部とヨークシャーの地名によく使われる語源です。[1] [2] イングランドの他の地域でも見られ、ノーフォークにはスウェイトという地名が2つ、サフォークには1つあります。[3] 接尾辞として使われることが最も多いです。また、集落名だけでなく、野原名にもよく使われます。 [4]最もよく使われるのは北西部で、カンバーランドに約80例、ウェストモーランドに少なくとも30例、ランカシャーに約40例、ノース・ライディングに30例見られます。一方、ウェスト・ライディングの西部ではよく使われます。イングランドの他の地域では珍しく、イースト・ライディングに3例、ノッティンガムシャーに7例あるだけです。[5]
この名前は通常、古ノルド語の thveit （ þveitとも表記）に由来するが、古デンマーク語の thwētに由来することもある。どちらも「開拓地」または「牧草地」を意味する。[1]
この要素はノルマンディーにも見られる。ウール県だけでも、少なくとも5つの地名が同じthveit語源を持ち、「森林地帯の開拓地」を意味し、地元ではThuitと表記される：Le Thuit、Thuit-Hébert、Le Thuit-Simer、Le Thuit-Signol、Le Thuit-Anger。ノルマンディーには「Tuit」を含む地名が合計89ある。[6]
オークニー諸島とシェトランド諸島では、この要素はTwattとして現れる。ノルウェーでは、この要素はTveit（ニーノシュク語）またはTvedt（デンマーク語）として現れる。スウェーデンでは、この単語は地名Tvetaに残っており、例えばスモーランド州とスモーランド、ヴェルムランド、セーデルマンランドの教区の100を表す。[7]
参考文献
- ^ ab Watts, Victor編 (2010)、「用語集」、ケンブリッジ英語地名辞典、ケンブリッジ大学出版局、p. xlviii、ISBN 978-0-521-16855-7
- ^ スミス、A. H. (1962)。ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの地名。第7巻。ケンブリッジ大学出版局。284ページ。
- ^ Watts, Victor編 (2010)、「Thwaite」、ケンブリッジ英語地名辞典、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-16855-7
- ^ スミス、A. H. (1962)。ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの地名。第7巻。ケンブリッジ大学出版局。261ページ。
- ^ Reaney, PH (1980).英語の地名の起源. Routledge and Kegan Paul. p. 175.
- ^ ピエール・ボードアン (編)、西洋のスカンディナブのフォンダとノルマンディー公国のデビュー (2005)
- ^ Svenskt Ortnamnslexikon、第 2 版、ウプサラ 2016、pp. 342f