Loading article…
『スロー・ママ・フロム・ザ・トレイン』は、ダニー・デヴィートが主演と監督を務めた1987年のアメリカの犯罪コメディ映画で、彼の劇場映画監督デビュー作である。ビリー・クリスタル、アン・ラムジー、ロブ・ライナー、ブランフォード・マルサリス、キム・グライスト、ケイト・マルグルーが共演している。 [ 1 ]
タイトルはパティ・ペイジの1956年のヒット曲「ママ・フロム・ザ・トレイン（キス、キス）」に由来する。[ 2 ]この映画は1950年のパトリシア・ハイスミスのスリラー小説『見知らぬ乗客』にインスピレーションを得ており、[ 3 ]その映画化作品も映画に登場する。[ 4 ]
この映画は賛否両論の評価を受けたものの、商業的には成功を収めた。アン・ラムジーは、横暴なリフト夫人を演じたことで高く評価され、サターン賞を受賞したほか、ゴールデングローブ賞とアカデミー助演女優賞にもノミネートされた。
小説家のラリー・ドナーは、自分の原稿の功績をすべて横取りし、賞賛まで独り占めした元妻マーガレットへの恨みから、スランプに陥っていた。生活に苦しむラリーは、コミュニティカレッジで創作文芸の講師の仕事に就く。オーウェン・リフトは、偏執的な母親と同居している中年男性。リフト夫人は、オーウェンが誰かに頼んで自分を老人ホームに連れて行かれるのではないかと恐れ、ますます偏執的になる。オーウェンは母親を殺すことを空想するが、実行する勇気が出ない。
ラリーのクラスの生徒であるオーウェンは、ラリーから殺人事件の物語の筋書きの展開についてヒントを得るためにアルフレッド・ヒッチコックの映画を見るようにアドバイスされる。彼は『見知らぬ乗客』を見る。この映画では、ガイ・ヘインズとブルーノ・アントニーという二人の見知らぬ男が、被害者との接点がないことが理論上は完璧なアリバイになると考え、互いのために殺人を企てる。ラリーが元妻の死を願うと公然と愚痴をこぼしているのを耳にしたオーウェンは、ラリーが報復としてリフト夫人を殺すだろうと信じ、マーガレットを殺害する計画を立てる。
オーウェンはマーガレットをハワイまで追跡し、彼女がサイン会のために乗船するクルーズ船に乗り込み、そこで彼女を海に突き落とそうと計画する。ハワイから戻ったオーウェンはラリーにマーガレットの死を告げ、母親の殺害の「借り」ができたと告げる。さもなければ、ラリーが犯人だと警察に通報するだろうと脅迫する。
マーガレットが行方不明になった時間帯、ラリーはビーチで一人で酒を飲んで夜を明かしていたため、アリバイが不十分だとパニックに陥る。さらに、警察が事件性を疑っているというニュース報道もあり、ラリーは自分が最有力容疑者だと確信する。ラリーは警察から逃れるため、オーウェンとその母親の家に身を隠す。そこでラリーはリフト夫人と出会うが、彼女の厳しい仕打ちにもかかわらず、彼女を殺すことを拒否する。しかし、リフト夫人がオーウェンを限界まで追い詰めた時、ラリーはついに折れて殺人を実行することに同意する。
2度失敗した後、ラリーはマーガレット失踪のニュース放送で容疑者として認識されたため、リフト家から逃げ出す。彼はメキシコ行きの列車に乗り込み、オーウェンとリフト夫人は彼のために嘘をつかなくて済むように同行する。道中、リフト夫人が無礼にも執筆についてアドバイスしてきたため、ラリーの我慢は限界に達する。ラリーは彼女を殺害するつもりで最後尾車両まで追いかけるが、オーウェンは彼女を殺すことに躊躇し始め、追いかける。その後のもみ合いで、リフト夫人は列車からぶら下がるが、オーウェンと反省したラリーによって救われる。彼女は自分を救ってくれたオーウェンに感謝するが、ラリーの助けには感謝せず、彼を蹴り飛ばす。その結果、ラリーはバランスを崩して列車から下の線路に転落する。
入院中のラリーは、マーガレットがまだ生きていることを知る。彼女は誤って船から転落したが、ポリネシア人の漁師に救助され、彼と結婚することを決意していたのだ。マーガレットは、自身の体験談を150万ドルで売却する計画を立てていた。入院中の患者の助言を受け、ラリーはマーガレットへの執着を断ち切り、自分の人生に目を向け、最近自分に起こった出来事を書き始める。そうすることで、彼はスランプから抜け出すことができた。
1年後、ラリーはオーウェンとリフト夫人との経験を基にした小説『ママを列車から投げろ』を書き終えた。オーウェンが訪ねてきて、リフト夫人が亡くなったこと（自然死ではあるが）、そして自分の本の出版のためにニューヨーク市に行くことを告げる。オーウェンの本もまた、彼ら二人の経験を題材にしたものだった。自分の本がまたもや先を越されたと思ったラリーは激怒し、オーウェンを絞め殺そうとするが、オーウェンが自分の本は『ママとオーウェンとオーウェンの友達ラリー』という子供向けの飛び出す絵本で、子供向けに大幅に内容を変えたものだと明かすと、手を止めた。
数か月後、ラリー、オーウェン、そしてラリーの恋人ベス・ライアンはハワイで休暇を過ごし、ラリーの本の最後の行について思いを巡らせていた。ラリーとオーウェンの本はベストセラーとなり、二人は成功した作家であると同時に、親しい友人同士となっていた。
ファーリー・グレンジャーとロバート・ウォーカーは、映画『見知らぬ乗客』のアーカイブ映像を通して、それぞれガイ・ヘインズとブルーノ・アントニー役で登場する。オプラ・ウィンフリーも、架空の番組『オプラ・ウィンフリー・ショー』のエピソードに本人役で出演する。
1987年6月、ワーナー・ブラザースとオリオン・ピクチャーズは、映画の撮影と、ワーナー・ブラザースに提供された『アーサー2：オン・ザ・ロックス』の開発を円滑に進めるためのトレードオフ契約を結んだ。この契約は、オリジナル版『アーサー』だけでなく本作もプロデュースしたプロデューサーのラリー・ブレズナーによって提供された。ブレズナーの制作会社は、1951年のワーナー・ブラザース映画『見知らぬ乗客』の映像と前提を使用する許可と引き換えに、1981年の映画『アーサー』のリメイク権と続編権をワーナー・ブラザースに譲渡した。オリジナル版『アーサー』の権利は、ジャック・ロリンズ、チャールズ・H・ジョフィ、バディ・モラ、ブレズナー、ワーナー・ブラザースが共同所有しており、ワーナーはブレズナーの会社の同意なしには『アーサー』の続編を進めることはできなかった。[ 5 ]
Rotten Tomatoesでは、この映画は 37 件のレビューに基づいて 65% の支持率を獲得しています。同サイトの批評家の総評は、「ダニー・デヴィートの演出は、 Throw Momma from the Trainを真に特別なものにするような悪趣味さを提供するには大雑把すぎるが、デヴィートと共演者のビリー・クリスタルのスクリーン上での相性の良さにより、これはスムーズに楽しめるコメディになっている」としています。[ 6 ] Metacriticでは、この映画は 14 件のレビューに基づいて 56 点を獲得しており、「賛否両論または平均的な評価」を示しています。[ 7 ] Cinemascoreによる観客調査では、A+ から F までのスケールで「C+」の評価が付けられました。
ロジャー・エバートはこの映画に4つ星中2つ星を与え、「『スロー・ママ・フロム・ザ・トレイン』のプロットは頭でっかちだが、この映画は奇妙なキャラクターから得られるはずだったものを十分に活かせていない」と述べている。[ 8 ]
「ママ・フロム・ザ・トレイン」の作詞家であるアーヴィング・ゴードンは、オリオン・ピクチャーズを訴え、10万ドルの賠償金を勝ち取った。「ママ」の綴りが「momma」に変更されたことが関係しているかどうかは不明である。[ 2 ]